{"id":100807,"date":"2011-12-19T00:00:00","date_gmt":"2011-12-19T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-12-19T00:00:00","modified_gmt":"2011-12-19T00:00:00","slug":"doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/","title":{"rendered":"Doppia maturit\u00e0: consegnati i Baccalaur\u00e8at"},"content":{"rendered":"

Giovedì scorso, presso l’ITC “E. Tosi”,<\/strong> si è svolta la cerimonia di consegna dei diplomi originali ESABAC<\/strong>. Nell´occasione, l´ITC ha festeggiato anche il recente label CertInt 2011, ma, soprattutto, i sette diplomati della scuola che hanno ottenuto CertiLingua.  <\/strong><\/p>\n

Il "Tosi" è tra i 23 Istituti superiori italiani ad aver maturato i primi bacellieri italo-francesi, avendo aderito, già nel 2009\/10, al progetto ESABAC, che permette, al termine del corso di studi, il rilascio di un titolo di studio con duplice valore (ESAme di stato italiano e BACcalauréat francese).<\/p>\n

La preside Nadia Cattaneo<\/strong>, dopo aver portato i saluti del console generale di Francia, Joël Meyer, ha accolto gli ex studenti, leggendo alcuni versi di “A Silvia” in francese. I diplomati della 5cl, infatti, hanno seguito un percorso di formazione integrata atto a stabilire le relazioni fra la cultura francese e quella italiana. Innanzitutto, si è valorizzato l’aspetto linguistico,<\/strong> potenziando l’apprendimento del francese, anche attraverso l’apporto di docenti madrelingua. Per quanto riguarda gli aspetti letterari, sono stati valorizzati i collegamenti tra le opere delle due letterature, patrimonio essenziale per poter formare un lettore esperto, consapevole delle radici comuni delle culture europee. Inoltre, i ragazzi hanno avuto modo di sperimentare l’apprendimento della storia in lingua francese, con una metodologia innovativa, atta a creare una cultura storica comune ai due paesi, a fornire agli studenti gli strumenti per la comprensione del mondo contemporaneo e a prepararli ad assumersi la propria responsabilità di cittadini dell’Unione Europea. Nel corso degli anni, non sono mancate, nel pieno solco della tradizione dell’ITC, occasioni per apprendere la lingua e la cultura francese in situazione: scambi, learning week, soggiorni di studio, seminari con esperti.<\/div>\n
Di fronte alle famiglie, ai docenti e agli amici, l’Assessore alla Formazione Professionale e all’Istruzione della Provincia di Varese, Alessandro Bonfanti,<\/strong> il rappresentante dell’Ufficio Scolastico Regionale, Mario Pasquariello<\/strong>, e il presidente della Commissione d’Esame, Giovanni Russo<\/strong>, hanno consegnato il diploma di "Baccalauréat”: tutti gli allievi hanno superato con successo l’esame e ben due studentesse hanno ricevuto la menzione a pieni voti.<\/div>\n
Presenti in sala gli studenti del corso Esabac, pronti a ricevere il testimone. Le classi 3bl, 3dl, 4bl e 5bl hanno dato vita a uno spettacolo in onore dei neobacellieri e, durante la successiva merenda italo-francese, con loro hanno condiviso le aspettative e le speranze per il loro percorso scolastico.<\/div>\n

Nel corso della cerimonia, la grande famiglia dell’ITC ha festeggiato, inoltre, il recente label CertInt 2011 e ha applaudito i sette diplomati della scuola (su un totale di 28 allievi certificati in Lombardia), che hanno ottenuto CertiLingua®, l’attestato europeo di eccellenza per competenze plurilingui e internazionali.<\/p>\n

Quattro di questi ragazzi – Sara Beltrame, Manuela Iemma, Aram Gassama e Chiara Turconi<\/strong> – sono state allieve del corso Esabac, mentre Noemi Magugliani, Federica Rimoldi e Alessio Zandonà<\/strong> hanno frequentato le sezioni A e B del corso Lingue e Culture. 
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerimonia ufficiale di consegna dei diplomi francesi agli studenti dell’Itc Tosi. Sette diplomati hanno ottenuto anche il “certiLingua”<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,90],"tags":[278,223],"acf":[],"yoast_head":"\nDoppia maturit\u00e0: consegnati i Baccalaur\u00e8at<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cerimonia ufficiale di consegna dei diplomi francesi agli studenti dell'Itc Tosi. Sette diplomati hanno ottenuto anche il "certiLingua"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doppia maturit\u00e0: consegnati i Baccalaur\u00e8at\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cerimonia ufficiale di consegna dei diplomi francesi agli studenti dell'Itc Tosi. Sette diplomati hanno ottenuto anche il "certiLingua"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/\",\"name\":\"Doppia maturit\u00e0: consegnati i Baccalaur\u00e8at\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-19T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Cerimonia ufficiale di consegna dei diplomi francesi agli studenti dell'Itc Tosi. Sette diplomati hanno ottenuto anche il \\\"certiLingua\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doppia maturit\u00e0: consegnati i Baccalaur\u00e8at\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doppia maturit\u00e0: consegnati i Baccalaur\u00e8at","description":"Cerimonia ufficiale di consegna dei diplomi francesi agli studenti dell'Itc Tosi. Sette diplomati hanno ottenuto anche il \"certiLingua\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Doppia maturit\u00e0: consegnati i Baccalaur\u00e8at","og_description":"Cerimonia ufficiale di consegna dei diplomi francesi agli studenti dell'Itc Tosi. Sette diplomati hanno ottenuto anche il \"certiLingua\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2011-12-19T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/","name":"Doppia maturit\u00e0: consegnati i Baccalaur\u00e8at","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2011-12-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-12-19T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Cerimonia ufficiale di consegna dei diplomi francesi agli studenti dell'Itc Tosi. Sette diplomati hanno ottenuto anche il \"certiLingua\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/12\/doppia-maturita-consegnati-i-baccalaureat\/100807\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doppia maturit\u00e0: consegnati i Baccalaur\u00e8at"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"221586","argomento":"Varese"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/100807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=100807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/100807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=100807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=100807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=100807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}