{"id":102645,"date":"2011-11-28T00:00:00","date_gmt":"2011-11-28T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-11-28T00:00:00","modified_gmt":"2011-11-28T00:00:00","slug":"i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/","title":{"rendered":"I sentimenti tra le sbarre diventano storie e dipinti"},"content":{"rendered":"

\"\"Carcere e affettività<\/strong>. Due mondi per forza di cose separati o no? È questo il tema che, nella sua seconda edizione, è stato affrontato da persone detenute in istituti lombardi per il concorso letterario artistico “Mi si è ristretto l’affetto… storie di sentimenti tra le sbarre…<\/strong>”.
\nIndetto nel mese di maggio, il concorso è rivolto a tutti i detenuti degli Istituti Penitenziari della Lombardia e prevede due sezioni, ovvero il racconto breve e\/o l’elaborato artistico di pittura\/disegno, aventi entrambi come tema l’affettività dietro le sbarre. La premiazione si svolgerà giovedì 1 dicembre alle ore 17,00 <\/strong>nella sede della<\/strong> Provincia di Varese (Villa Recalcati in piazza Libertà 1). L’iniziativa è indetta, promossa ed organizzata dalla Direzione della Casa Circondariale di Varese, il Consorzio Sol.Co<\/strong>. Varese e AUSER<\/strong> – Associazione per l’autogestione dei servizi e la solidarietà – di Varese.<\/p>\n

Un argomento delicato, quello degli affetti<\/a>, che accomuna tutti i detenuti fin dal primo giorno di detenzione: chi è condannato a scontare pene lunghe – l’italiano, ma anche lo straniero – spesso con affetti lontani e raggiungibili solo attraverso le lettere, ma senza quel contatto umano<\/strong> che renda la pena più vivibile. E allora, attraverso l’esperienza della scrittura e dell’espressione artistica, si è voluto dare voce e tentare di trovare un luogo al vuoto e alla mancanza: gli affetti si esprimono attraverso il disegno di una famiglia, attraverso la luce tra le sbarre e le storie che ricostruiscono la nascita di un amore ancora esistente. Si intuiscono i nomi tra le righe, si ritrovano i gesti e le parole abituali dell’amore e anche parole nuove che possono essere riportate nella ricchezza di un pezzo di carta.
\n“Mi si è ristretto l’affetto” è la seconda edizione del concorso artistico per detenuti: nel 2010 aveva esordito con "Verso l’Italia Esperienze… Emozioni… Episodi..<\/strong>.<\/a>”, che poneva l’attenzione sui detenuti stranieri, parlando di emigrazione e immigrazione. Quest’anno si è deciso di ampliare l’esperienza a tutti i detenuti, italiani e stranieri, e di “replicare” sulla scia dell’interesse suscitato dall’iniziativa precedente, evidenziando l’importanza della continuità e del far sedimentare le abitudini positive. Allo stesso modo è stato significativo il lavoro in “rete”<\/strong>: il gruppo storico degli organizzatori si è consolidato e si è ampliata la rete delle istituzioni, delle cooperative e del terzo settore che hanno dato il loro contributo e sostegno all’iniziativa.<\/p>\n

Oltre agli organizzatori, la Provincia di Varese ha dato un forte incentivo e supporto patrocinando l’evento e mettendo a disposizione la sua prestigiosa sede di piazza Libertà. Sono patrocinatori anche il Comune di Varese, Confcooperative Varese e Cesvov<\/strong>. Inoltre, il concorso è promosso e sostenuto dalla Regione Lombardia Famiglia e Solidarietà Sociale e ASL Varese<\/strong>, in qualità di finanziatori del progetto “Fuori di Cella”: il consorzio Sol.Co. Varese è capofila del progetto.
\nE ancora hanno partecipato mettendo a disposizione le risorse economiche per i premi diverse cooperative ed associazioni del terzo settore: l’associazione YWCA – UCDG, la cooperativa sociale Valle Olona, la cooperativa sociale Biumo Inferiore e Belforte e Coop Lombardia.
\nGiovedì 1° dicembre saranno premiati i primi tre classificati di ciascuna sezione, ai quali sarà riconosciuto un premio in denaro; sono inoltre previste menzioni particolari per alcuni lavori presentati.
\nLa Giuria del Concorso è composta dalla Presidente Margherita GIROMINI<\/strong>, membro di AUSER e, come giurati, dalla Responsabile dell’Area Educativa della Casa Circondariale di Varese Maria MONGIELLO <\/strong>e da altri tre membri AUSER Gisella INCERTI<\/strong>, Elvira NIDOLI<\/strong>, Claudio BENZONI<\/strong> e da Anna BONOMI<\/strong>.
\nPer la serata è prevista la presenza, oltre ai padroni di casa della Provincia di Varese, del direttore del Carcere Gianfranco Mongelli, il Comune di Varese e ASL, operatori del settore e anche detenuti che, per l’occasione, fruiranno di permessi premio.
\nLa serata di premiazione è aperta alla cittadinanza e vuole essere un momento riflessione e un’occasione di incontro. Il carcere avrà l’occasione di “occupare” per qualche ora un altro luogo della città, molto diverso da quello delle celle e degli spazi angusti, e lì potrà a sua volta proporsi in modo inedito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gioved\u00ec 1 dicembre verranno premiati i tre vincitori del concorso artistico-letterario indetto dal carcere di Varese, Sol.Co. e AUSER<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3741,2579],"acf":[],"yoast_head":"\nI sentimenti tra le sbarre diventano storie e dipinti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gioved\u00ec 1 dicembre verranno premiati i tre vincitori del concorso artistico-letterario indetto dal carcere di Varese, Sol.Co. e AUSER\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I sentimenti tra le sbarre diventano storie e dipinti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioved\u00ec 1 dicembre verranno premiati i tre vincitori del concorso artistico-letterario indetto dal carcere di Varese, Sol.Co. e AUSER\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-28T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200902\/carcere.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/\",\"name\":\"I sentimenti tra le sbarre diventano storie e dipinti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-28T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Gioved\u00ec 1 dicembre verranno premiati i tre vincitori del concorso artistico-letterario indetto dal carcere di Varese, Sol.Co. e AUSER\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I sentimenti tra le sbarre diventano storie e dipinti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I sentimenti tra le sbarre diventano storie e dipinti","description":"Gioved\u00ec 1 dicembre verranno premiati i tre vincitori del concorso artistico-letterario indetto dal carcere di Varese, Sol.Co. e AUSER","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I sentimenti tra le sbarre diventano storie e dipinti","og_description":"Gioved\u00ec 1 dicembre verranno premiati i tre vincitori del concorso artistico-letterario indetto dal carcere di Varese, Sol.Co. e AUSER","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2011-11-28T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200902\/carcere.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/","name":"I sentimenti tra le sbarre diventano storie e dipinti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2011-11-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-11-28T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Gioved\u00ec 1 dicembre verranno premiati i tre vincitori del concorso artistico-letterario indetto dal carcere di Varese, Sol.Co. e AUSER","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/11\/i-sentimenti-tra-le-sbarre-diventano-storie-e-dipinti\/102645\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I sentimenti tra le sbarre diventano storie e dipinti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"219713","argomento":"Varese"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/102645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=102645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/102645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=102645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=102645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=102645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}