{"id":110076,"date":"2011-08-31T00:00:00","date_gmt":"2011-08-31T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-08-31T00:00:00","modified_gmt":"2011-08-31T00:00:00","slug":"in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/","title":{"rendered":"In carcere si festeggia la fine del Ramadan"},"content":{"rendered":"

\"\"Una festa gioiosa e liberatoria al termine di un lungo sacrificio durato un mese: è la fine del Ramadan, il mese sacro ai musulmani <\/strong>durante il quale vige (tra l’altro) il divieto assoluto di mangiare durante il giorno, con l’obiettivo di purificare il corpo e lo spirito. La ricorrenza è stata celebrata come ogni anno con ritrovi e banchetti in tutto il mondo e, questa mattina, anche nel carcere di Busto Arsizio, dove un centinaio di detenuti di religione musulmana si sono ritrovati <\/strong>per un momento conviviale con tanto di dolcetti arabi, tè alla menta e musica dei paesi d’origine, oltre che per la lettura di un doppio messaggio di auguri dei Cardinali Jean-Louis Tauran, presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, e Dionigi Tettamanzi. La festa, organizzata dal personale dell’istituto carcerario, si è svolta con un giorno di ritardo rispetto alla data della ricorrenza: "Quando è iniziato il lungo iter burocratico necessario per arrivare a questo momento – spiega l’educatrice Marianna Marini – non conoscevamo ancora la data esatta, e abbiamo preferito non rischiare di arrivare troppo presto. Si tratta, comunque, di un importante momento di convivialità, pensato per offrire appoggio e rispetto a persone che praticano un culto<\/strong> diverso dal nostro. Per loro è stato un periodo difficile: potevano mangiare solo dopo il tramonto, non era concesso fumare, abbandonarsi all’ira e neppure guardare una donna per più di una volta. Per questo oggi accolgono questo momento con educazione e sacralità".<\/p>\n

\"\"I detenuti che hanno partecipato all’evento sono stati divisi in tre gruppi: due hanno festeggiato in mattinata presso il piano attività, il terzo si riunirà nel pomeriggio nel reparto tossicodipendenti. Per loro, la festa è stata soprattutto un’occasione per riunirsi e passare qualche momento insieme<\/strong>: "Ringraziamo tutti di questa opportunità – dice Mehdi, uno dei tanti cittadini marocchini e tunisini detenuti a Busto – questi dieci minuti valgono come 4 giorni di festa. Gli educatori e il personale sono stati bravissimi nell’aiutarci a superare questi giorni". Inevitabile, anche per i detenuti, tornare sull’argomento più caldo delle ultime ore: le difficili condizioni di vita nell’istituto, riportate alla ribalta dalla visita a sorpresa<\/a> di una delegazione dei Radicali. "Vogliamo l’amnistia – dicono i reclusi – perché vivere in queste condizioni è impossibile. Ci manca l’acqua, abbiamo solo 7 minuti a testa per farci una doccia; ci mancano i momenti di socialità, vorremmo riuscire a parlare di più tra noi <\/strong>e condividere le nostre impressioni. Qui tutti si impegnano per fare il possibile, ma gli spazi sono davvero troppo pochi". Tutti, nessuno escluso, chiedono notizie dall’esterno: vogliono sapere se qualcosa si sta davvero muovendo nella direzione dell’amnistia o dell’indulto, ma anche perché la giustizia italiana è così lenta e i loro ricorsi rimangono pendenti per mesi.<\/p>\n

"Crediamo molto in questo tipo di iniziative – spiega il vicecomandante Antonio Coviello<\/strong> – che vanno nella direzione di recuperare i detenuti, offrendo loro valori importanti, e costituiscono anche una valvola di sfogo, un momento di svago e di confronto". Chi vive tutti i giorni all’interno del carcere si è sentito toccato in prima persona dalle dichiarazioni dei Radicali<\/strong>: "Secondo me – dice Coviello – si tratta di esagerazioni. L’istituto è migliorato moltissimo negli anni, grazie a un grande lavoro d’equipe. Non è giusto descriverlo come un lager e del resto oggi, in Italia, carceri-lager non ce ne sono più, o forse non ce ne sono mai stati. Abbiamo un servizio medico 24 ore su 24, psicologi, psichiatri: c’è la massima attenzione nei confronti dei detenuti<\/strong>. Da parte nostra c’è organizzazione e impegno, si resta male a leggere certe cose". I problemi della struttura diretta da Orazio Sorrentino, però, non vengono nascosti: "Gli spazi sono quelli che sono, lo sappiamo – conclude il vicecomandante – e i tagli operati dalla Regione ci hano pesantemente condizionato in molti campi<\/strong>, ad esempio per quanto riguarda i corsi di formazione professionale, che comunque ripartiranno regolarmente tra pochi giorni".
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un centinaio di detenuti di religione musulmana celebrano la ricorrenza con dolci arabi e t\u00e8 alla menta, e chiedono pi\u00f9 spazi e servizi. Il vicecomandante Coviello: “Non siamo un lager, l’istituto \u00e8 migliorato”<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3741,97,17618,14729],"acf":[],"yoast_head":"\nIn carcere si festeggia la fine del Ramadan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un centinaio di detenuti di religione musulmana celebrano la ricorrenza con dolci arabi e t\u00e8 alla menta, e chiedono pi\u00f9 spazi e servizi. Il vicecomandante Coviello: "Non siamo un lager, l'istituto \u00e8 migliorato"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In carcere si festeggia la fine del Ramadan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un centinaio di detenuti di religione musulmana celebrano la ricorrenza con dolci arabi e t\u00e8 alla menta, e chiedono pi\u00f9 spazi e servizi. Il vicecomandante Coviello: "Non siamo un lager, l'istituto \u00e8 migliorato"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-31T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201108\/ramadan_carcere1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/\",\"name\":\"In carcere si festeggia la fine del Ramadan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-31T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-31T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Un centinaio di detenuti di religione musulmana celebrano la ricorrenza con dolci arabi e t\u00e8 alla menta, e chiedono pi\u00f9 spazi e servizi. Il vicecomandante Coviello: \\\"Non siamo un lager, l'istituto \u00e8 migliorato\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In carcere si festeggia la fine del Ramadan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In carcere si festeggia la fine del Ramadan","description":"Un centinaio di detenuti di religione musulmana celebrano la ricorrenza con dolci arabi e t\u00e8 alla menta, e chiedono pi\u00f9 spazi e servizi. Il vicecomandante Coviello: \"Non siamo un lager, l'istituto \u00e8 migliorato\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"In carcere si festeggia la fine del Ramadan","og_description":"Un centinaio di detenuti di religione musulmana celebrano la ricorrenza con dolci arabi e t\u00e8 alla menta, e chiedono pi\u00f9 spazi e servizi. Il vicecomandante Coviello: \"Non siamo un lager, l'istituto \u00e8 migliorato\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2011-08-31T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201108\/ramadan_carcere1.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/","name":"In carcere si festeggia la fine del Ramadan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2011-08-31T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-08-31T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Un centinaio di detenuti di religione musulmana celebrano la ricorrenza con dolci arabi e t\u00e8 alla menta, e chiedono pi\u00f9 spazi e servizi. Il vicecomandante Coviello: \"Non siamo un lager, l'istituto \u00e8 migliorato\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/in-carcere-si-festeggia-la-fine-del-ramadan\/110076\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In carcere si festeggia la fine del Ramadan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"212116","argomento":"Busto Arsizio","autore_old":"Eugenio Peralta","id_link_fotogallery":"305542"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/110076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=110076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/110076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=110076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=110076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=110076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}