{"id":110695,"date":"2011-08-19T00:00:00","date_gmt":"2011-08-19T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-08-19T00:00:00","modified_gmt":"2011-08-19T00:00:00","slug":"costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/","title":{"rendered":"Costi e veleni, l’eredit\u00e0 scomoda dell’ex discarica"},"content":{"rendered":"

Anche a distanza di anni, nascosti alla vista, i rifiuti continuano ad essere un problema: la discarica tra Somma Lombardo e Vergiate era una delle più grandi della provincia, oggi servono 1,2 milioni di euro all’anno per garantire per la sicurezza del sito e la bonifica dei veleni<\/strong>. I Comuni speravano nel progetto della centrale fotovoltaica<\/strong> per garantire risorse economiche, ma ora tutto sembra arrivato al capolinea: «Non abbiamo i soldi per realizzarlo».<\/p>\n

\"\"Il progetto, in via teorica, era ottimo<\/strong>: realizzare un "campo solare"<\/a> sul terreno dell’ex discarica, un impianto che producesse energia (e quindi soldi) per pagare gli interventi necessari<\/strong> a trattare il percolato e il biogas che la spazzatura stoccata crea in quantità. Peccato che non ci siano le risorse – 8 milioni di euro – per realizzarlo: «Progetto archiviato, il punto chiave è che non ci sono più i soldi per realizzarlo<\/strong>» ha ammesso alla fine il sindaco di Somma Guido Colombo<\/strong>, che pure ancora a fine luglio teneva aperto ancora uno spiraglio. «Chiederemo di convocare l’assemblea per accantonare il progetto» dice soddisfatto Maurizio Leorato, il sindaco di Vergiate<\/strong>. Appena insediato<\/a>, il primo cittadino vergiatese disse chiaro e tondo che il progetto è, oggi, insostenibile dal punto di vista finanziario: «Siamo contenti che se ne sia accorta anche Somma, in questo momento è importante che i due Comuni si muovano all’unisono».<\/p>\n

In origine infatti si sperava in due canali per realizzare l’opera: i contributi statali alle fonti rinnovabili da un lato, il finanziamento da parte dellebanche dall’altro<\/strong>. La fiducia nel primo strumento si è ridimensionata con il taglio degli incentivi, «anche se – precisa Leorato – era già emerso che il consorzio per sua natura non rientrava nei canoni per i contributi agli enti locali», che sono più consistenti rispetto a quelli dei privati. Quanto al credito dalle banche, «dei 23 istituti interpellati <\/strong>– ricorda Jimmy Pasin (Pd, all’opposizione a Somma) – solo due avevano chiesto informazioni sul progetto, salvo poi non manifestare interesse<\/strong>. Si è andati a cercare un’altra banca, che aveva però ridotto la possibilità di finanziamento a 5 milioni e 700mila euro». E le prospettive economiche complessive – con il progressivo taglio dei trasferimenti agli enti locali – non danno speranze sulla possibilità di far partire il progetto con le proprie risorse. E dunque, stop definitivo.<\/p>\n

Il fatto è che la discarica, chiusa da febbraio 1994 (nella foto), continua a \"\""produrre" percolato e biogas, sostanze velenose che devono essere raccolte e trattate dal Consorzio Intercomunale Smaltimento Rifiuti: un problema ambientale di cui si discute da anni<\/a>, ma anche un problema di natura economica. L’ impegno annuale per la "ordinaria gestione" è di 1 milione 200mila euro<\/strong>, che in passato era finanziato e che invece dal 1° gennaio 2012 sarà a carico degli enti locali, i due Comuni<\/strong>. Per questo si era pensato – ormai due anni fa, al progetto della centrale elettrica fotovoltaica, che aveva più o meno messo d’accordo tutti. «Anche noi – ricorda Pasin, esponente dell’opposizione – eravamo a favore, perché si produceva energia in modo pulito, oltretutto usando un’area già compromessa e senza "consumare" campi agricoli come accade in altre zone. Ma si è riusciti ad affossare tutto». Il progetto è andato avanti con pachidermica lentezza<\/strong> e – accusa il Pd – «senza pensare ad un piano B, ad una via di fuga»<\/strong> nel caso le cose andassero male.<\/p>\n

E ora? Il Comune di Vergiate avanza l’ipotesi di una gestione "in house"<\/strong> della vigilanza del sito e dello smaltimento del percolato, per risparmiare qualcosa rispetto all’appalto affidato ora alla privata Econord. «Si potrebbero ridurre i costi anche del 50%»<\/strong> dice fiducioso il sindaco vergiatese Leorato. «Noi siamo d’accordo, bisogna lavorare per trovare la soluzione più rapida, economica e sostenibile dal punto di vista ambientale» dice ancora Pasin, dal versante sommese. Bisognerà insomma capire dove sarà più conveniente trasferire il percolato per il trattamento, se al depuratore vergiatese o a quello sommese. «Dipende dai costi di trasporto, ma anche da quelli necessari all’adeguamento del depuratore» conclude Leorato. In ogni caso, la scelta del risparmio è inevitabile, perché 1 milione e 200mila euro sono una cifra che sarebbe troppo pesante per i Comuni, per gestire la pesante eredità del passato<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I due Comuni volevano una centrale fotovoltaica che producesse energia e soldi per la bonifica: ma le banche non ci credono e il governo ha ridotto gli incentivi. “Stop al progetto, puntiamo sulla riduzione dei costi”<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nCosti e veleni, l'eredit\u00e0 scomoda dell'ex discarica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I due Comuni volevano una centrale fotovoltaica che producesse energia e soldi per la bonifica: ma le banche non ci credono e il governo ha ridotto gli incentivi. "Stop al progetto, puntiamo sulla riduzione dei costi"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Costi e veleni, l'eredit\u00e0 scomoda dell'ex discarica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I due Comuni volevano una centrale fotovoltaica che producesse energia e soldi per la bonifica: ma le banche non ci credono e il governo ha ridotto gli incentivi. "Stop al progetto, puntiamo sulla riduzione dei costi"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201108\/discarica_vergiate_somma_lombardo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/\",\"name\":\"Costi e veleni, l'eredit\u00e0 scomoda dell'ex discarica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-19T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"I due Comuni volevano una centrale fotovoltaica che producesse energia e soldi per la bonifica: ma le banche non ci credono e il governo ha ridotto gli incentivi. \\\"Stop al progetto, puntiamo sulla riduzione dei costi\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Costi e veleni, l’eredit\u00e0 scomoda dell’ex discarica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Costi e veleni, l'eredit\u00e0 scomoda dell'ex discarica","description":"I due Comuni volevano una centrale fotovoltaica che producesse energia e soldi per la bonifica: ma le banche non ci credono e il governo ha ridotto gli incentivi. \"Stop al progetto, puntiamo sulla riduzione dei costi\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Costi e veleni, l'eredit\u00e0 scomoda dell'ex discarica","og_description":"I due Comuni volevano una centrale fotovoltaica che producesse energia e soldi per la bonifica: ma le banche non ci credono e il governo ha ridotto gli incentivi. \"Stop al progetto, puntiamo sulla riduzione dei costi\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2011-08-19T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201108\/discarica_vergiate_somma_lombardo.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/","name":"Costi e veleni, l'eredit\u00e0 scomoda dell'ex discarica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2011-08-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-08-19T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"I due Comuni volevano una centrale fotovoltaica che producesse energia e soldi per la bonifica: ma le banche non ci credono e il governo ha ridotto gli incentivi. \"Stop al progetto, puntiamo sulla riduzione dei costi\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/08\/costi-e-veleni-l-eredita-scomoda-dell-ex-discarica\/110695\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Costi e veleni, l’eredit\u00e0 scomoda dell’ex discarica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"211481","argomento":"Somma Lombardo - Vergiate","autore_old":"Roberto Morandi"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/110695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=110695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/110695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=110695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=110695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=110695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}