{"id":116118,"date":"2011-06-03T00:00:00","date_gmt":"2011-06-03T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-06-03T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-03T00:00:00","slug":"vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/","title":{"rendered":"“Vi facciamo sorridere, cos\u00ec verrete in vacanza da noi”"},"content":{"rendered":"

\"sebiSi chiamano Sebi e Paul<\/strong> e sono dei veri contadini svizzeri. Nella vita fanno i montanari nelle regioni centrali e nel tempo libero i testimonial. Sono loro infatti la nuova divertente scoperta di Svizzera Turismo<\/strong><\/a>, la società che da circa cent’anni si occupa di promuovere le vacanze in territorio elvetico. Sebi e Paul sono diventati famosi grazie a internet e alla tv: dopo aver trasportato un grosso masso su e giù dalle cime<\/a> per rendere perfetta l’escursione in montagna ma anche per essere scesi in città con un vecchio trattore e aver fatto shopping e bagordi<\/a> per tutta la notte, senza naturalmente abbandonare la cuffia di lana e al camicia a quadri di flanella. Fanno ridere, oltre che venire voglia di partire. Ed è proprio sull’ironia che si basano quasi tutte le ultime campagne pubblicitarie dell’agenzia di marketing territoriale della vicina confederazione. «Negli ultimi anni – spiega Francesca Rovati<\/strong>, responsabile della comunicazione di Svizzera Turismo per l’Italia – abbiamo cambiato la strategia di comunicazione. La Svizzera era percepita come una meta turistica di altissima qualità ma un po’ fredda nell’accoglienza. Un luogo comune che abbiamo cercato di modificare. E il modo migliore per farlo ci è sembrato quello di ironizzare su noi stessi, sulla pignoleria svizzera. È nato così un filone divertente di spot che promuove l’attenzione maniacale ai dettagli e di conseguenza la "costruzione" della vacanza perfetta. Nel 2009 abbiamo lanciato anche un pesce d’aprile: i pulitori di montagne<\/a>. Funzionò bene, passando comunque anche il messaggio promozionale». <\/p>\n

\"sebiPoi sono arrivati Sebi e Paul…<\/strong>
\n«Sono stati scelti perché rappresentativi come fisionomia e modo di fare della svizzera rurale. Hanno iniziato con gli spot: il primo è stato quello del masso trascinato su e giù dai monti. L’anno scorso infatti il tema centrale è stato l’escursionismo, quest’anno sarà l’estate nelle città. La Svizzera presenta una contiguità unica tra montagna e centri urbani. Un turista può passare la giornata nella natura e in meno di un’ora trovarsi in città a fare acquisti o divertirsi».<\/p>\n

Come si finanzia Svizzera Turismo?<\/strong>
\n«L’attività dell’agenzia è sostenuta da contributi della confederazione e delle singole destinazioni turistiche». Nel 2010 la quota della Confederazione è stato pari a 47.750.000 di franchi ai quali si sono aggiunti circa 6 milioni versati da altri enti, tra cui i Cantoni, le Ferrovie Svizzere, le organizzazioni turistiche e anche le industrie interessate al turismo. A queste entrate si sono aggiunti oltre 31 milioni di proventi di marketing. «La nostra strategia promozionale si articola in quattro aree: il rapporto con i media, sia generalisti che di settore, il trade e quindi la promozione attraverso le agenzie viaggi e i tour operatori, la pubblicità e gli eventi e infine l’e-marketing».<\/p>\n

Quanto conta oggi internet<\/strong> per chi fa promozione turistica?<\/strong>
\n«Per capirlo – aggiunge Rovati – bisogna mettersi nell’ottica del turista. Una volta si compravano le riviste cartacee per farsi un’idea delle mete e delle offerte. Da dieci anni a questa parte la scelta delle vacanze viaggia on line. E di conseguenza il 30 per cento del budget di Svizzera Turismo viene destinato a internet, compresi i social network (solo per il marketing l’agenzia ha investito nel 2010 più di 60 milioni di franchi, ndr). Il nostro sito è ricchissimo di informazioni, c’è un aerea per le prenotazioni on line, per video e immagini oltre alle applicazioni per cellulari e iPhone». <\/p>\n

E i risultati, come si misurano?<\/strong>
\nSecondo le proprie stime Svizzera Turismo genera oggi un pernottamento su sei<\/strong>, quasi un nuovo cliente su quattro e per gli ospiti dei mercati lontani addirittura uno su tre. Il fatturato generato dall’agenzia ammonta a 2,1 miliardi di franchi svizzeri<\/strong>. Il settore turistico svizzero ha tenuto bene nonostante la crisi. Siamo riusciti ad attirare nuovi turisti dai paesi emergenti ed extra Ue: Brasile, Cina, India. Un incremento che ha bilanciato le difficoltà del mercato europeo. Oggi dobbiamo però fare i conti anche con il cambio sfavorevole tra euro e franco, anche questo ha penalizzato il turismo dai paesi dell’Unione».<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le campagne di Svizzera Turismo generano sul territorio un fatturato di oltre due miliardi di euro. Il fattore di questo successo? L’autoironia<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,46],"tags":[1178,327,1635],"acf":[],"yoast_head":"\n"Vi facciamo sorridere, cos\u00ec verrete in vacanza da noi"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le campagne di Svizzera Turismo generano sul territorio un fatturato di oltre due miliardi di euro. Il fattore di questo successo? L'autoironia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Vi facciamo sorridere, cos\u00ec verrete in vacanza da noi"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le campagne di Svizzera Turismo generano sul territorio un fatturato di oltre due miliardi di euro. Il fattore di questo successo? L'autoironia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201106\/sebi-paul2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/\",\"name\":\"\\\"Vi facciamo sorridere, cos\u00ec verrete in vacanza da noi\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-03T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Le campagne di Svizzera Turismo generano sul territorio un fatturato di oltre due miliardi di euro. Il fattore di questo successo? L'autoironia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Vi facciamo sorridere, cos\u00ec verrete in vacanza da noi”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Vi facciamo sorridere, cos\u00ec verrete in vacanza da noi\"","description":"Le campagne di Svizzera Turismo generano sul territorio un fatturato di oltre due miliardi di euro. Il fattore di questo successo? L'autoironia","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Vi facciamo sorridere, cos\u00ec verrete in vacanza da noi\"","og_description":"Le campagne di Svizzera Turismo generano sul territorio un fatturato di oltre due miliardi di euro. Il fattore di questo successo? L'autoironia","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2011-06-03T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201106\/sebi-paul2.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/","name":"\"Vi facciamo sorridere, cos\u00ec verrete in vacanza da noi\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2011-06-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-06-03T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Le campagne di Svizzera Turismo generano sul territorio un fatturato di oltre due miliardi di euro. Il fattore di questo successo? L'autoironia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/06\/vi-facciamo-sorridere-cosi-verrete-in-vacanza-da-noi\/116118\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Vi facciamo sorridere, cos\u00ec verrete in vacanza da noi”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"205929","argomento":"Turismo","autore_old":"Maria Carla Cebrelli"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/116118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=116118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/116118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=116118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=116118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=116118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}