{"id":118953,"date":"2011-05-03T00:00:00","date_gmt":"2011-05-03T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-05-03T00:00:00","modified_gmt":"2011-05-03T00:00:00","slug":"non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/","title":{"rendered":"\u201cNon affittate agli stranieri\u201d, quelle frasi sono discriminatorie"},"content":{"rendered":"

\"\"Quelle frasi sono discriminatorie<\/strong>. Non è una semplice accusa ma la sentenza della sezione civile del Tribunale di Milano<\/strong> sulle “famose” frasi contenute nell’articolo scritto dall’assessore di Gerenzano<\/a>, Cristiano Borghi<\/strong>, pubblicate due anni fa sul giornalino comunale “Filodiretto”, e visibili ancora oggi sul sito internet del comune<\/a>, nel testo dal titolo “Non abbiamo chiuso le porte… ma molti gerenzanesi le hanno aperte”.
\nNella sentenza, che è stata pubblicata il 2 maggio<\/strong> dopo un lungo iter giudiziario e diverse udienze, si legge chiaramente che la frase discriminatoria riguarda l’invito a «non vendere o affittare case agli extracomunitari» <\/strong>accompagnato dalla frase «altrimenti avremo il paese invaso da stranieri e avremo sempre più paura ad uscire di casa».<\/p>\n

Il ricorso era stato presentato dalle associazioni Farsi Prossimo e Avvocati per niente <\/strong>ed era guidato dall’avvocato Alberto Guariso<\/strong>, lo stesso che nei mesi scorsi ha vinto la causa contro il Bonus Bebè del comune di Tradate<\/a>, provvedimento anche in quel caso giudicato discriminatorio<\/strong>. Ora questa nuova causa dal lungo procedimento, avanzata contro il Comune (guidato dalla Lega Nord) e contro l’assessore. Nell’ottobre scorso, il Tribunale aveva giudicato inammissibile il ricorso<\/a> perchè non vi erano persone fisiche ad averlo presentato<\/strong>. Le associazioni, però, non si sono fermate, e hanno presentato un nuovo ricorso<\/strong>, accolto da tribunale specificando che «le associazioni e gli enti che svolgono attività nel campo della lotta alla discriminazione possono agire in nome per conto e a sostegno di una discriminazione collettiva<\/strong>, qualora non siano individuabili in modo diretto e immediato le persone lede dalla discriminazione». <\/p>\n

Su questa base è stata emessa la nuova sentenza<\/strong>, che non lascia dubbi a interpretazioni: quelle frasi «sono di carattere discriminatorio<\/strong>», pertanto il Tribunale «ordina la cessazione del comportamento antidiscriminatorio» nonché «la rimozione dell’articolo dal sito web<\/strong>». Le spese legali saranno divise tra le parti, in quanto non era stato raggiunto un patteggiamento. 
\nCome motivazione, nelle otto pagine della sentenza<\/strong> si legge anche che «il contenuto discriminatorio debba essere valutato in considerazione del pregiudizio<\/strong>, anche potenziale che una categoria di soggetti potrebbe subire in termini di mero svantaggio o di maggiore difficoltà di reperire beni o servizi rispetto ad altri». E ancora: «Il comportamento dell’assessore Borghi era certamente espressione della qualità di pubblico ufficiale<\/strong>. Si tratta pertanto di un’esternazione effettuata allo scopo di incidere nello spazio giuridico riservato all’autonomia negoziale di cittadini proprietari di immobili nel comune di Gerenzano e di cittadini stranieri interessati a risiedere in quel territorio».
\nSentenza chiara, che non lascia spazio a dubbi. Resterà facoltà del Comune e dell’assessore Borghi scegliere se presentare ricorso o meno<\/strong>. Per ora, quelle frasi sono state ritenute discriminatorio e, secondo il tribunale, dovranno essere rimosse dal sito del comune entro 10 giorni<\/strong>. L’assessore Borghi, raggiunto telefonicamente, ha preferito non commentare<\/strong>. 
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sentenza del Tribunale di Milano contro le frasi pubblicate sul sito del comune a firma dell\u2019assessore Borghi. Il ricorso vinto dagli stessi avvocati e associazioni che avevano vinto contro il Bonus Beb\u00e8 di Tradate<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[29343,8450,1693],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cNon affittate agli stranieri\u201d, quelle frasi sono discriminatorie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sentenza del Tribunale di Milano contro le frasi pubblicate sul sito del comune a firma dell\u2019assessore Borghi. Il ricorso vinto dagli stessi avvocati e associazioni che avevano vinto contro il Bonus Beb\u00e8 di Tradate\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cNon affittate agli stranieri\u201d, quelle frasi sono discriminatorie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sentenza del Tribunale di Milano contro le frasi pubblicate sul sito del comune a firma dell\u2019assessore Borghi. Il ricorso vinto dagli stessi avvocati e associazioni che avevano vinto contro il Bonus Beb\u00e8 di Tradate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200908\/gerenzano_8169.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/\",\"name\":\"\u201cNon affittate agli stranieri\u201d, quelle frasi sono discriminatorie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-05-03T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Sentenza del Tribunale di Milano contro le frasi pubblicate sul sito del comune a firma dell\u2019assessore Borghi. Il ricorso vinto dagli stessi avvocati e associazioni che avevano vinto contro il Bonus Beb\u00e8 di Tradate\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cNon affittate agli stranieri\u201d, quelle frasi sono discriminatorie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cNon affittate agli stranieri\u201d, quelle frasi sono discriminatorie","description":"Sentenza del Tribunale di Milano contro le frasi pubblicate sul sito del comune a firma dell\u2019assessore Borghi. Il ricorso vinto dagli stessi avvocati e associazioni che avevano vinto contro il Bonus Beb\u00e8 di Tradate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cNon affittate agli stranieri\u201d, quelle frasi sono discriminatorie","og_description":"Sentenza del Tribunale di Milano contro le frasi pubblicate sul sito del comune a firma dell\u2019assessore Borghi. Il ricorso vinto dagli stessi avvocati e associazioni che avevano vinto contro il Bonus Beb\u00e8 di Tradate","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2011-05-03T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200908\/gerenzano_8169.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/","name":"\u201cNon affittate agli stranieri\u201d, quelle frasi sono discriminatorie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2011-05-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-05-03T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Sentenza del Tribunale di Milano contro le frasi pubblicate sul sito del comune a firma dell\u2019assessore Borghi. Il ricorso vinto dagli stessi avvocati e associazioni che avevano vinto contro il Bonus Beb\u00e8 di Tradate","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2011\/05\/non-affittate-agli-stranieri-quelle-frasi-sono-discriminatorie\/118953\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cNon affittate agli stranieri\u201d, quelle frasi sono discriminatorie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"202993","argomento":"Gerenzano","autore_old":"Manuel Sgarella"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/118953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=118953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/118953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=118953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=118953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=118953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}