{"id":125292,"date":"2011-02-22T00:00:00","date_gmt":"2011-02-22T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-02-22T00:00:00","modified_gmt":"2011-02-22T00:00:00","slug":"in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/","title":{"rendered":"\u201cIn Tunisia ho respirato l\u2019aria della libert\u00e0\u201d"},"content":{"rendered":"

\"Gueddana«L’aria diversa, l’aria che qualcosa fosse successo, si respirava già all’aeroporto di Tunisi». Gueddana Meriem<\/strong> è appena tornata dalla Tunisia, collabora da anni con il comune di Saronno, come mediatrice culturale nella scuola Aldo Moro e come traduttrice per i servizi sociali e con l’ufficio immigrati, dove l’abbiamo incontrata. È stata qualche giorno nel suo paese di origine<\/strong>, Nebiul, a 60 km dalla capitale Tunisi, era andata a trovare i parenti dopo i giorni di rivolta che hanno scosso la nazione<\/a>.
\nIl suo lavoro a Saronno è soprattutto con i bambini delle scuole elementari<\/strong>, di origine marocchina, conosce l’arabo e il francese. Ha 36 anni, è in Italia da 10 grazie al ricongiungimento famigliare, ma non ha dimenticato la sua terra d’origine, tanto che per aiutare i giovani<\/strong> dopo la rivoluzione ha appena aperto anche una pagina Facebook dedicata<\/a>. «È una pagina per la lotta contro l’immigrazione clandestina: dopo la rivoluzione dei giorni scorsi, abbiamo deciso con alcuni amici in Tunisia di fare qualcosa per spiegare ai giovani di non andarsene, che sarebbe peggio, ora serve ricostruire».<\/p>\n

In che senso?<\/strong>
\n«Diciamo loro di non scappare, che non è facile trovare un permesso di soggiorno, di cercare una soluzione con il nuovo governo. Diciamo loro di fare progetti, che in qualche modo anche chi è lontano come me può aiutare. Per permettere a noi di tornare a casa un giorno». <\/p>\n

Qualcuno potrebbe dirle che è facile parlare stando lontana… <\/strong>
\n«Anche se non torniamo fisicamente possiamo aiutare a creare nuovi progetti, nuovi posti di lavoro, grazie a tecnologie come internet. Si può lavorare li. Questa rivoluzione è nata proprio dai giovani, da internet». <\/p>\n

Ma cosa ha fatto scattare la rivolta? E cosa sta succedendo, anche in altri paesi come l’Egitto e la Libia? <\/strong>
\n«Per la prima volta non è stata la povertà a far scattare tutto. Non solo quella. È stato l’orgoglio umano che è stato colpito in tutti questi anni. Non si poteva parlare, non si poteva scrivere, non si poteva dire quello che si vedeva. Non è stata una cosa specifica, ma un malessere generalizzato. Hanno cercato più libertà che pane». <\/p>\n

Quando ha avuto notizie della rivolta, cosa ha pensato? <\/strong>
\n«Mi sono preoccupata molto, la rivoluzione era diffusa dappertutto, non solo nella capitale. Ho pensato subito che sarei dovuta tornare dai miei famigliari. Ho aspettato qualche giorno e sono partita». <\/p>\n

Cosa ha trovato? <\/strong>
\n«Non l’avrei creduto possibile, ma già dall’aeroporto ho respirato un’aria diversa». <\/p>\n

Cosa intende? <\/strong>
\n«Quelli che erano i prepotenti, quelli che ti perquisivano, non erano appoggiati, erano isolati. Poi, i giovani: mi sono sembrati più ottimisti. È un risultato logico, doveva succedere prima o poi. Sarà stata solo una sensazione ma c’era tanta libertà, ora tutti possono dire tutto, tutti si sentono più liberi». <\/p>\n

Adesso cosa crede che accadrà? <\/strong>
\n«Succederà qualcosa di bello, i giovani sembrano decisi, ma se mollano ora sarà peggio di prima. Si dovrà portare alla fine quello che si è iniziato. Per questo ho deciso con altri amici di contribuire creando la pagina su Facebook, per incoraggiare i giovani a stare li, non è periodo di fuggire, ma di costruire».<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gueddana Meriem \u00e8 una mediatrice culturale del comune di Saronno ed \u00e8 appena tornata dalla sua nazione di origine e ha creato una pagina su Facebook per dire ai giovani di non scappare: \u201c\u00c8 ora di costruire\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[18933],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cIn Tunisia ho respirato l\u2019aria della libert\u00e0\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gueddana Meriem \u00e8 una mediatrice culturale del comune di Saronno ed \u00e8 appena tornata dalla sua nazione di origine e ha creato una pagina su Facebook per dire ai giovani di non scappare: \u201c\u00c8 ora di costruire\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cIn Tunisia ho respirato l\u2019aria della libert\u00e0\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gueddana Meriem \u00e8 una mediatrice culturale del comune di Saronno ed \u00e8 appena tornata dalla sua nazione di origine e ha creato una pagina su Facebook per dire ai giovani di non scappare: \u201c\u00c8 ora di costruire\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-22T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201102\/img_0423_19061.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/\",\"name\":\"\u201cIn Tunisia ho respirato l\u2019aria della libert\u00e0\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-22T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Gueddana Meriem \u00e8 una mediatrice culturale del comune di Saronno ed \u00e8 appena tornata dalla sua nazione di origine e ha creato una pagina su Facebook per dire ai giovani di non scappare: \u201c\u00c8 ora di costruire\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cIn Tunisia ho respirato l\u2019aria della libert\u00e0\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cIn Tunisia ho respirato l\u2019aria della libert\u00e0\u201d","description":"Gueddana Meriem \u00e8 una mediatrice culturale del comune di Saronno ed \u00e8 appena tornata dalla sua nazione di origine e ha creato una pagina su Facebook per dire ai giovani di non scappare: \u201c\u00c8 ora di costruire\u201d","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cIn Tunisia ho respirato l\u2019aria della libert\u00e0\u201d","og_description":"Gueddana Meriem \u00e8 una mediatrice culturale del comune di Saronno ed \u00e8 appena tornata dalla sua nazione di origine e ha creato una pagina su Facebook per dire ai giovani di non scappare: \u201c\u00c8 ora di costruire\u201d","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2011-02-22T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201102\/img_0423_19061.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/","name":"\u201cIn Tunisia ho respirato l\u2019aria della libert\u00e0\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2011-02-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-02-22T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Gueddana Meriem \u00e8 una mediatrice culturale del comune di Saronno ed \u00e8 appena tornata dalla sua nazione di origine e ha creato una pagina su Facebook per dire ai giovani di non scappare: \u201c\u00c8 ora di costruire\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2011\/02\/in-tunisia-ho-respirato-l-aria-della-liberta\/125292\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cIn Tunisia ho respirato l\u2019aria della libert\u00e0\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"196447","argomento":"Saronno ","autore_old":"Manuel Sgarella"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/125292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=125292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/125292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=125292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=125292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=125292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}