{"id":1304500,"date":"2021-02-07T15:20:32","date_gmt":"2021-02-07T14:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1304500"},"modified":"2021-02-07T15:22:13","modified_gmt":"2021-02-07T14:22:13","slug":"alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/","title":{"rendered":"Alla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta)"},"content":{"rendered":"

Quasi 600 anni fa<\/strong>, poco prima del suo compleanno (il 4 febbraio), il cardinale Branda Castiglioni aveva gioito per un regalo straordinario, che per sempre avrebbe segnato non solo la sua vita, ma un intero borgo. Aveva infatti ricevuto da Roma una bolla, inviatagli il 7 gennaio 1422 da papa Martino V: il documento fondativo della Collegiata<\/strong>, primo passo ufficiale del cammino che, in pochi anni, avrebbe ridisegnato Castiglione Olona.<\/p>\n

Nel testo della bolla si evidenziava la decadenza del luogo su cui sarebbe sorta la Collegiata, in sostituzione della precedente chiesa parrocchiale, dedicata a san Lorenzo, che \u201cera cos\u00ec rovinata nel suo edificio e nelle abitazioni che nessun Rettore vi poteva risiedere n\u00e9 attendere ai divini offici\u201d (traduzione di mons. Cazzani in \u201cCastiglione Olona nella storia e nell\u2019arte\u201d, Milano, 1966, p. 304). Ecco quindi il permesso di costruirla \u201cde novo\u201d,<\/strong> affidandola alla famiglia Castiglioni. Le sostanze per realizzare l\u2019impresa furono trovate, in minima parte, subordinando alla nuova parrocchiale cinque cappelle che allora non erano curate e assegnando alla Collegiata i loro redditi.<\/p>\n

Mettersi sulle tracce dell\u2019importante bolla \u00e8 un\u2019avventura che merita un racconto.<\/p>\n

La bolla non \u00e8 pi\u00f9 presso la Collegiata, probabilmente perch\u00e9 and\u00f2 distrutta nell\u2019incendio che nel 1780 interess\u00f2 l\u2019antica sagrestia, dove erano custoditi il tesoro e l\u2019archivio.<\/p>\n

Ben noto tuttavia \u00e8 il suo contenuto. Fonte preziosa \u00e8 Matteo Castiglioni che nel 1596 la pubblic\u00f2 nel suo libro \u201cDe origine, rebus gestis ac privilegiis Gentis Castilioneae\u201d. Chi volesse sfogliare il testo conservato presso la Biblioteca Civica di Varese, digitalizzato e online, potrebbe cimentarsi nella lettura della bolla (pp. 73-74 del file): https:\/\/www.bdl.servizirl.it\/vufind\/Record\/BDL-OGGETTO-5437.<\/p>\n

Poich\u00e9 la bolla originale, a meno di sorprese, \u00e8 perduta<\/strong>, il Museo della Collegiata si \u00e8 posto sulle tracce della copia che a Roma viene sempre depositata nell\u2019apposito registro: la cancelleria papale deve infatti conservare memoria precisa degli atti emanati.<\/p>\n

Il contatto con l\u2019Archivio Apostolico Vaticano, avviato nell\u2019autunno 2020, ha sortito la risposta che la bolla si trovava in uno dei Registri Lateranensi di Martino V, purtroppo persi, probabilmente in seguito al trasferimento a Parigi dell\u2019Archivio Vaticano durante il periodo napoleonico.<\/p>\n

Per non lasciare nulla d\u2019intentato, la dottoressa Laura Marazzi, conservatrice del Museo della Collegiata, ha consultato l\u2019Archivio Castiglioni, che il Comune di Castiglione Olona ben custodisce nello splendido scenario di Palazzo Branda Castiglioni.<\/p>\n

Ed ecco spuntare ben tre trascrizioni della famosa bolla.<\/strong><\/p>\n

Una trascrizione \u00e8 del 1811<\/strong> e deriva dagli Atti delle Visite Pastorali, allora presso l\u2019Archivio Arcivescovile (Cappelanie cartella 2 fascicolo 2). La bolla originale fu vista da san Carlo presso la Collegiata durante la visita pastorale del 1581. Questo fatto, che conferma la presenza in loco del documento, \u00e8 riportato in un appunto, visibile ai margini della trascrizione pi\u00f9 antica dell\u2019Archivio Castiglioni, databile al 1583 (Capitolo cartella 1 fascicolo 2).<\/p>\n

Un colpo di scena \u00e8 portato dalla terza e pi\u00f9 recente trascrizione<\/strong> (Arcipretura cartella 1 fascicolo 1). Essa \u00e8 del 1852 ed \u00e8 tratta dal Registro delle Bolle, allora presso la Dataria Apostolica a Roma, con tanto di dichiarazione firmata del custode del Registro delle Bolle circa la correttezza della trascrizione, seguita dall\u2019autenticazione della firma, sottoscritta dal sostituto della Segreteria di Stato, con relativo corredo di timbri e sigillo.<\/p>\n

Ed ecco il capitolo pi\u00f9 strano del giallo: da una parte risulta che la copia romana della bolla and\u00f2 perduta, a causa delle requisizioni di Napoleone d\u2019inizio Ottocento, ma dall\u2019altra si evince che, a met\u00e0 del secolo, la copia era a Roma, se pot\u00e8 essere ufficialmente trascritta<\/strong>, come da Castiglione venne richiesto.<\/p>\n

Il caso aspetta storici-detective in grado di sciogliere tutti i nodi dell\u2019intreccio.<\/p>\n

Si comprende con facilit\u00e0, invece, il motivo di ben due trascrizioni ottocentesche: si resero necessarie a seguito della distruzione della bolla originale, probabilmente bruciata nel gi\u00e0 accennato incendio del tardo Settecento.<\/p>\n

La ricerca presso l\u2019Archivio Castiglioni avvia simbolicamente la collaborazione con il Comune di Castiglione Olona<\/strong>, nella prospettiva della celebrazione dei 600 anni dalla fondazione della Collegiata che, dal 2022, animer\u00e0 l\u2019intero storico borgo.<\/p>\n

\u00abLa data del 7 gennaio 1422 segna l\u2019inizio del grande cantiere che il Cardinal Branda Castiglioni ha voluto per il suo borgo – dice Cristina Canziani<\/strong>, assessore alla Cultura del Comune – centro di spiritualit\u00e0, cultura ed arte, trasformandolo nella prima cittadella ideale dell\u2019umanesimo. Il sesto centenario della fondazione della Collegiata,\u00a0 \u2018gioiello\u2019 della nostra citt\u00e0, sar\u00e0 l\u2019occasione per celebrare, insieme alla Parrocchia,\u00a0 la memoria di quell\u2019evento; opportunit\u00e0\u00a0 di approfondimento e di valorizzazione\u00a0 di quell\u2019immenso patrimonio artistico che il Cardinale ci ha lasciato e che grazie ai diversi artisti, Toscani, Lombardi ma anche provenienti d\u2019oltralpe, ha creato quell\u2019unicum che ancora oggi possiamo ammirare. La Collegiata \u00e8 il grande albero simbolico che rappresenta Castiglione Olona<\/strong>.\u00a0 Le sue radici sono profonde, storiche, radicate nel Rinascimento e nella visione del mondo del cardinale che l’ha voluta. Il suo fusto \u00e8 robusto e la citt\u00e0 si sviluppa tutt’attorno come le chiome. Grazie alle cure di chi ne garantisce tutela e custodia, sta rinverdendo con importanti interventi di restauro.\u00a0 Il seicentenario sar\u00e0 occasione per dimostrare quanto la parrocchia, l’amministrazione e la cittadinanza tutta tiene al fiore pi\u00f9 bello e prezioso\u00bb.<\/p>\n

La riapertura del Museo<\/h3>\n

Con il passaggio in zona gialla il Museo della Collegiata ha riaperto al pubblico\u00a0 mercoled\u00ec 3 febbraio<\/p>\n

Secondo le disposizioni vigenti, rester\u00e0 aperto solo nei giorni feriali:<\/strong> da marted\u00ec a venerd\u00ec > 9.30 \u201312.30 \/ 14.30 \u2013 17.30 (sabato, domenica e luned\u00ec chiuso).<\/p>\n

Ultimo ingresso:<\/strong> mezz\u2019ora prima della chiusura<\/p>\n

Accesso:<\/strong> Il Complesso Museale ospita contemporaneamente max 25 persone (in Battistero max 5 persone e 10 minuti di permanenza). Non occorre la prenotazione. Eventuali attese vengono gestite dal personale del Museo in spazi all\u2019aperto.<\/p>\n

Obblighi:<\/strong> non accedere con temperatura uguale o superiore a 37,5 \u00b0; indossare sempre la mascherina; rispettare la distanza interpersonale di almeno 1,5 metri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 7 di ogni mese un contenuto offerto dal Museo della Collegiata per avvicinarsi al sesto centenario dell’importante monumento<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,5,21,46,2],"tags":[111461,2308,1249],"acf":[],"yoast_head":"\nAlla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 7 di ogni mese un contenuto offerto dal Museo della Collegiata per avvicinarsi al sesto centenario dell'importante monumento\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 7 di ogni mese un contenuto offerto dal Museo della Collegiata per avvicinarsi al sesto centenario dell'importante monumento\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-07T14:20:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-07T14:22:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariangela Gerletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MariGerletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariangela Gerletti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/\",\"name\":\"Alla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-07T14:20:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-07T14:22:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89\"},\"description\":\"Il 7 di ogni mese un contenuto offerto dal Museo della Collegiata per avvicinarsi al sesto centenario dell'importante monumento\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89\",\"name\":\"Mariangela Gerletti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg\",\"caption\":\"Mariangela Gerletti\"},\"description\":\"Da più di trent'anni mi occupo di giornalismo e comunicazione Varesenews è il luogo dove ho trovato la passione, l'attenzione e le persone che ogni giorno mi fanno amare un po' di più questo lavoro di cui non mi stanco mai. Far parte della redazione di Varesenews è un onore, sostenere il progetto della membership è un piacere perché mi fa sentire ancora più vicina alla grande comunità dei nostri lettori.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti\",\"marigerletti\",\"https:\/\/twitter.com\/MariGerletti\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariangela-gerletti1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta)","description":"Il 7 di ogni mese un contenuto offerto dal Museo della Collegiata per avvicinarsi al sesto centenario dell'importante monumento","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Alla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta)","og_description":"Il 7 di ogni mese un contenuto offerto dal Museo della Collegiata per avvicinarsi al sesto centenario dell'importante monumento","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti","article_published_time":"2021-02-07T14:20:32+00:00","article_modified_time":"2021-02-07T14:22:13+00:00","author":"Mariangela Gerletti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MariGerletti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Mariangela Gerletti","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/","name":"Alla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2021-02-07T14:20:32+00:00","dateModified":"2021-02-07T14:22:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89"},"description":"Il 7 di ogni mese un contenuto offerto dal Museo della Collegiata per avvicinarsi al sesto centenario dell'importante monumento","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89","name":"Mariangela Gerletti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg","caption":"Mariangela Gerletti"},"description":"Da più di trent'anni mi occupo di giornalismo e comunicazione Varesenews è il luogo dove ho trovato la passione, l'attenzione e le persone che ogni giorno mi fanno amare un po' di più questo lavoro di cui non mi stanco mai. Far parte della redazione di Varesenews è un onore, sostenere il progetto della membership è un piacere perché mi fa sentire ancora più vicina alla grande comunità dei nostri lettori.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti","marigerletti","https:\/\/twitter.com\/MariGerletti"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariangela-gerletti1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1612707602:44","_edit_last":"44","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"2\";}","foto":"1202127","firma_come_redazione":"1","argomento":"Castiglione Olona","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:227:\"Alla Collegiata di Castiglione, alla ricerca della bolla perduta (ma ben trascritta) https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/02\/alla-collegiata-castiglione-alla-ricerca-della-bolla-perduta-ben-trascritta\/1304500\/ #collegiata #valleolona\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_leggi_anche":"1348334"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/02\/generica-2020-1202127.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/02\/generica-2020-1202127.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/02\/generica-2020-1202127.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1304500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1304500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1304500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1304500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1304500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1304500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}