{"id":130810,"date":"2010-12-15T00:00:00","date_gmt":"2010-12-15T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-12-15T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-15T00:00:00","slug":"per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/","title":{"rendered":"Per evitare errori chirurgici, il paziente indichi il lato da operare"},"content":{"rendered":"<p>Per scongiurare il ripetersi di clamorosi errori medici commessi in passato l&rsquo;Ente ospedaliero cantonale (Eoc) ha diramato una circolare, il cui contenuto ha destato non poco stupore e perplessit&agrave;. Nella lettera con la quale si conferma la data dell&rsquo;operazione il medico dovr&agrave;&nbsp;invitare il paziente a contrassegnare con una croce fatta a pennarello il lato esatto dell&rsquo;intervento.<\/p>\n<p><span><span>Aggiungendo poi, in modo vagamente tranquillizzante, che si tratta comunque di &ldquo;una delle tante&nbsp;<\/span><\/span><span><span>misure di sicurezza, in quanto sia il chirurgo sia l&rsquo;anestesista ricontrolleranno il lato da operare&nbsp;<\/span><\/span><span><span>prima dell&rsquo;intervento&rdquo;. Quasi un paradosso in un mondo, come quello della sanit&agrave; ticinese,&nbsp;<\/span><\/span><span><span>decisamente all&rsquo;avanguardia. Eppure&hellip; &ldquo;&Egrave; una procedura relativamente nuova &#8211; spiega la<\/span><\/span><strong><span><span>&nbsp;<\/span><\/span><span><span>responsabile del Servizio qualit&agrave; Eoc, Adriana Degiorgi<\/span><\/span><\/strong><span><span> &#8211; adottata nell&rsquo;ambito del progetto&nbsp;<\/span><\/span><span><span>denominato <strong>&ldquo;Chirurgia sicura&rdquo; <\/strong>con cui l&rsquo;Ente ha applicato le procedure promosse dalla Fondazione&nbsp;<\/span><\/span><span><span>svizzera per la sicurezza dei pazienti e che, a loro volta, si agganciano a quelle riconosciute a&nbsp;<\/span><\/span><span><span>livello internazionale dall&rsquo;Organizzazione mondiale della sanit&agrave;&rdquo;. Il progetto Chirurgia sicura &ndash;&nbsp;<\/span><\/span><span><span>avviato negli ospedali dell&rsquo;Eoc da circa un anno e mezzo &ndash; prevede che il paziente segni la parte&nbsp;<\/span><\/span><span><span>da operare solo in alcuni casi e unicamente quando l&rsquo;intervento &egrave; ambulatoriale. &ldquo;L&rsquo;auto marcatura&nbsp;<\/span><\/span><span><span>non &egrave; obbligatoria per tutto &ndash; specifica la Degiorgi &ndash; . &Egrave; contemplata per distinguere la parte del&nbsp;<\/span><\/span><span><span>corpo laddove c&rsquo;&egrave; una lateralit&agrave; (come occhi, orecchie, gambe e braccia) o livelli diversi (ad&nbsp;<\/span><\/span><span><span>esempio le dita)&rdquo;. La croce &ldquo;fai da te&rdquo; &egrave; un&rsquo;indicazione per molti ma non per tutti. &ldquo;I dottori valutano&nbsp;<\/span><\/span><span><span>anche le condizioni del paziente. A persone anziane o non in grado di comprendere, o a bambini,&nbsp;<\/span><\/span><span><span>non si richiede l&rsquo;auto marcatura. Altro discorso per i pazienti degenti che di norma entrano in&nbsp;<\/span><\/span><span><span>ospedale il giorno precedente l&rsquo;operazione, i quali vengono visitati e &ldquo;segnati&rdquo; da un medico o,&nbsp;<\/span><\/span><span><span>quando possibile, dal chirurgo stesso&rdquo;. <br \/>\nFortunatamente le misure di sicurezza non si limitano ad&nbsp;<\/span><\/span><span><span>una semplice &quot;X&quot;, ma sono composte da una serie di filtri. &ldquo;L&rsquo;auto marcatura non &egrave; vincolante per i&nbsp;<\/span><\/span><span><span>medici &ndash; aggiunge la Degiorgi. &#8211; Un eventuale errore del paziente deve potere&nbsp;<\/span><\/span><span><span>essere &ldquo;smascherato&rdquo; dalla fitta rete di controlli. Per un paziente ambulatoriale la prassi prevede&nbsp;<\/span><\/span><span><span>che venga accolto dal personale di reparto e, prima della preparazione in vista dell&rsquo;intervento, gli&nbsp;<\/span><\/span><span><span>siano chiesti i dati anagrafici, ripetuti al momento dell&rsquo;arrivo in sala operatoria, quando il personale&nbsp;<\/span><\/span><span><span>sanitario deve domandare pure conferma dell&rsquo;intervento previsto e in quale parte del corpo. A quel&nbsp;<\/span><\/span><span><span>punto si verifica ancora se le indicazioni fornite dal paziente corrispondano ai dati riportati sulle&nbsp;<\/span><\/span><span><span>cartelle mediche&rdquo;. Prima di andare di bisturi il medico fa inoltre il cosiddetto time out, ossia&nbsp;<\/span><\/span><span><span>un&rsquo;ultima, ulteriore verifica alla presenza dell&rsquo;intera &eacute;quipe di sala operatoria: chirurgo,&nbsp;<\/span><\/span><span><span>strumentista, eventuali assistenti, medico e infermiere anestesisti. Tutti devono concordare su dati&nbsp;<\/span><\/span><span><span>del paziente e informazioni relative all&rsquo;intervento; i dati sono &ldquo;letti ad alta voce dal medico e ogni&nbsp;<\/span><\/span><span><span>membro del team deve confermarne la coerenza, cos&igrave; come la presenza di tutto lo strumentario&rdquo;.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span>In ogni caso la responsabilit&agrave; dell&rsquo;intervento sar&agrave; sempre a carico del chirurgo. E a vigilare su tutto,&nbsp;<\/span><\/span><span><span>ci sono gli esperti della Joint Commission International.&nbsp;<br \/>\n<\/span><\/span><span><span>In Svizzera il dibattito sugli errori medici negli ospedali si riaccese nel 2001, quando all&rsquo;Ospedale&nbsp;<\/span><\/span><span><span>Civico di Lugano venne amputata ad un ottantenne la gamba sana anzich&eacute; quella malata. L&rsquo;uomo&nbsp;<\/span><\/span><span><span>mor&igrave; pochi giorni dopo l&rsquo;intervento.&nbsp;<\/span><\/span><span><span>Un secondo caso di errore medico fece scalpore pochi anni dopo. Nel 2004 all&rsquo;Ospedale&nbsp;<\/span><\/span><span><span>universitario di Zurigo una donna mor&igrave; dopo che le fu trapiantato il cuore di un donatore con un&nbsp;<\/span><\/span><span><span>gruppo sanguigno non compatibile. Il caso era sotto gli occhi di tutti, perch&eacute; la vittima aveva&nbsp;<\/span><\/span><span><span>accettato di essere accompagnata nel suo percorso verso un cuore nuovo dalle telecamere della&nbsp;<\/span><\/span><span><span>Televisione della Svizzera tedesca. Una tragedia che si sarebbe potuta evitare. L&rsquo;anestesista,&nbsp;<\/span><\/span><span><span>infatti, espresse dei dubbi sulla compatibilit&agrave; dei gruppi sanguigni di donatore e ricevente.&nbsp;<\/span><\/span><span><span>Ma poich&eacute; il via libera venne dato dall&rsquo;alto (un ok, come si scoprir&agrave; in seguito, originato da un&nbsp;<\/span><\/span><span><span>malinteso), le osservazioni dell&rsquo;anestesista non furono prese in considerazione.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuova procedura voluta dall&#8217;Ente ospedaliero cantonale che, tra le misure di sicurezza, ricomprende l&#8217;indicazione diretta del paziente sottoposto a trattamento ambulatoriale<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[73935,268],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Per evitare errori chirurgici, il paziente indichi il lato da operare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuova procedura voluta dall&#039;Ente ospedaliero cantonale che, tra le misure di sicurezza, ricomprende l&#039;indicazione diretta del paziente sottoposto a trattamento ambulatoriale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per evitare errori chirurgici, il paziente indichi il lato da operare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuova procedura voluta dall&#039;Ente ospedaliero cantonale che, tra le misure di sicurezza, ricomprende l&#039;indicazione diretta del paziente sottoposto a trattamento ambulatoriale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-15T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/\",\"name\":\"Per evitare errori chirurgici, il paziente indichi il lato da operare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-15T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-15T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Nuova procedura voluta dall'Ente ospedaliero cantonale che, tra le misure di sicurezza, ricomprende l'indicazione diretta del paziente sottoposto a trattamento ambulatoriale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per evitare errori chirurgici, il paziente indichi il lato da operare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per evitare errori chirurgici, il paziente indichi il lato da operare","description":"Nuova procedura voluta dall'Ente ospedaliero cantonale che, tra le misure di sicurezza, ricomprende l'indicazione diretta del paziente sottoposto a trattamento ambulatoriale","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Per evitare errori chirurgici, il paziente indichi il lato da operare","og_description":"Nuova procedura voluta dall'Ente ospedaliero cantonale che, tra le misure di sicurezza, ricomprende l'indicazione diretta del paziente sottoposto a trattamento ambulatoriale","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-12-15T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/","name":"Per evitare errori chirurgici, il paziente indichi il lato da operare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-12-15T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-12-15T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Nuova procedura voluta dall'Ente ospedaliero cantonale che, tra le misure di sicurezza, ricomprende l'indicazione diretta del paziente sottoposto a trattamento ambulatoriale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/per-evitare-errori-chirurgici-il-paziente-indichi-il-lato-da-operare\/130810\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per evitare errori chirurgici, il paziente indichi il lato da operare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"190766","argomento":"Lugano","autore_old":"Elvezio Martinelli"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/130810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=130810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/130810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=130810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=130810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=130810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}