{"id":131785,"date":"2010-12-03T00:00:00","date_gmt":"2010-12-03T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-12-03T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-03T00:00:00","slug":"abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/","title":{"rendered":"Abdul e Pasquale, insieme per i diritti degli operai"},"content":{"rendered":"

\"\"Abdul Rahaman <\/strong>e Pasquale Chierchiello <\/strong>vengono, in modo diverso, da lontano: uno è arrivato dal Ghana vent’anni fa, l’altro dal casertano. Le loro storie s’incrociano qui, in una terra che per tutti e due è stata di adozione<\/strong>: Abdul e Pasquale sono i due delegati sindacali Fim Cisl dell’Acsa, una grande fabbrica metalmeccanica di Oggiona Santo Stefano. «Io vengo dal casertano, sai da dove? Dalla celebre Casal di Principe», spiega Pasquale. E il suo collega ghanese ricorda il suo arrivo in Italia: «Casal di Principe è stato uno dei primi posti dove ho abitato<\/strong>», dice ricordando i giorni di ventun anni fa quando arrivò in Italia. «Era il 1989, sono arrivato dal Ghana in aereo a Palermo<\/strong>. Da lì sono stato prima a Napoli, poi a Casal di Principe, appunto. Sono stato clandestino anch’io, ma per poco: con la legge Martelli nel 1990 ho ottenuto la regolarizzazione e sono salito al Nord<\/strong>». La stessa strada percorsa dall’armata della fame, nel dopoguerra: gente che dal Centro e dal Sud Italia è venuta a cercare non solo il pane, ma anche il riscatto sociale<\/strong>.<\/p>\n

 <\/div>\n
Pasquale e Abdul hanno trovato lavoro, ma anche un ruolo: si sono impegnati nel sindacato, in modo diverso, ognuno con il suo approccio<\/strong>. \"\"Oggi rappresentano i loro colleghi di fabbrica: «Alla Acsa siamo in 227, una settantina sono stranieri. In totale hanno votato in più di 150» raccontano. Abdul con 36 voti è il più votato in assoluto<\/strong>, Pasquale invece è stato il secondo più votato della Fim-Cisl. E oltre ad Abdul era in lista anche un altro lavoratore straniero, per la Fiom Cgil. «In fabbrica – spiegano – lavoriamo uno a fianco all’altro, c’è un ottimo rapporto tra noi, ci chiamiamo fratelli». Il problema forse è portare quest’esempio fuori dai capannoni, costruire integrazione e spazi democratici anche fuori dai luoghi di lavoro<\/strong>. Perchè il problema in realtà rimane: gli stranieri lavorano e votano in fabbrica, ma sono a mala pena tollerati quando vogliono riunirsi, abitare gli spazi e sono ancora in grandissima parte esclusi dalla partecipazione alla vita civile, a partire dal diritto di voto.
\nDalla fine degli anni Sessanta l’impegno sindacale uscì dalle fabbriche<\/strong>, sostenne la rivendicazione dei diritti sociali: la casa, la sanità pubblica, l’istruzione per gli operai con le 150 ore. Oggi succede lo stesso, anche se i protagonisti sono cambiati, i lavoratori non vengono più dal Sud e dal Veneto, ma dall’Africa o dall’Asia: per questo la Fim Cisl vuole allargare il suo ruolo, per promuovere integrazione e intercultura, anche a servizio della società: per questo ha lanciato un progetto dedicato agli stranieri. <\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uno accanto all’altro: il primo dal Ghana, l’altro da Caserta. Nel lavoro e nel sindacato hanno trovato un ruolo sociale<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,17],"tags":[7162,866,141],"acf":[],"yoast_head":"\nAbdul e Pasquale, insieme per i diritti degli operai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uno accanto all'altro: il primo dal Ghana, l'altro da Caserta. Nel lavoro e nel sindacato hanno trovato un ruolo sociale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abdul e Pasquale, insieme per i diritti degli operai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno accanto all'altro: il primo dal Ghana, l'altro da Caserta. Nel lavoro e nel sindacato hanno trovato un ruolo sociale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201012\/IMG_1059.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/\",\"name\":\"Abdul e Pasquale, insieme per i diritti degli operai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-03T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Uno accanto all'altro: il primo dal Ghana, l'altro da Caserta. Nel lavoro e nel sindacato hanno trovato un ruolo sociale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abdul e Pasquale, insieme per i diritti degli operai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abdul e Pasquale, insieme per i diritti degli operai","description":"Uno accanto all'altro: il primo dal Ghana, l'altro da Caserta. Nel lavoro e nel sindacato hanno trovato un ruolo sociale","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Abdul e Pasquale, insieme per i diritti degli operai","og_description":"Uno accanto all'altro: il primo dal Ghana, l'altro da Caserta. Nel lavoro e nel sindacato hanno trovato un ruolo sociale","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-12-03T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201012\/IMG_1059.JPG"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/","name":"Abdul e Pasquale, insieme per i diritti degli operai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-12-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-12-03T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Uno accanto all'altro: il primo dal Ghana, l'altro da Caserta. Nel lavoro e nel sindacato hanno trovato un ruolo sociale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/12\/abdul-e-pasquale-insieme-per-i-diritti-degli-operai\/131785\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abdul e Pasquale, insieme per i diritti degli operai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"189760","argomento":"Gallarate","autore_old":"Roberto Morandi"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/131785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=131785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/131785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=131785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=131785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=131785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}