{"id":1322454,"date":"2021-03-28T19:50:52","date_gmt":"2021-03-28T17:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1322454"},"modified":"2021-03-28T19:50:52","modified_gmt":"2021-03-28T17:50:52","slug":"first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/","title":{"rendered":"First report cards without grades in primary schools: a momentous change"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n

“I have never put grades on my students because they are not suitable for describing a child’s progress and, worse, they easily turn into labels,”<\/strong> explains teacher Davide Tamagnini<\/strong>, one of the spokespersons with Franco Lorenzoni<\/strong> of the Educational Cooperation Movement<\/strong>, which has strongly supported this small revolution: from 2021 (including the first four months of the current school year) primary school report cards will be without grades<\/strong>. And it’s not just a matter of changing the grading scale<\/strong>, as was the case in the past, with excellence represented by a 10, an A or a ‘very good’.<\/p>\n

 <\/p>\n

This time, together with the evaluation, “the very idea of the school<\/strong> is changing: it must not classify students, comparing them with grades in order to select the best and the worst, or lend itself to this selection<\/strong>,” Tamagnini explains. “Instead, the school must accompany each child on their path of growth and education<\/strong> so that each one achieves the skills identified by the Ministerial Directions, in force since 2012. The ministerial indications, almost 10 years ago, already replaced the old school programmes<\/strong>, leaving teachers free to take different paths to lead students to certain skills to be acquired over a long period of time: in primary school by the end of 3rd grade some, at the end of 5th grade others: “Finally, the evaluation system is also moving in this direction”, he says.<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cThe challenge is epochal<\/strong>\u201d, he adds, \u201cit\u2019s about going from the old documented evaluation to a formative evaluation<\/strong>, for learning, as it is already clearly written in the ministry guidelines of 2012 which have been largely ignored until now. It is an evaluation that does not specify only what the student can and can\u2019t do, but how he reached the gained knowledge, with which kind of work, through which personal path.\u201d<\/p>\n

According to Tamagnini, there are at least two critical aspects<\/strong> which risk jeopardizing the objective: the definition of levels and the little time<\/strong> that teachers have to adapt not only the report cards, but more generally their own teaching to the new regulations.<\/p>\n

 <\/p>\n

LEVELS<\/strong><\/p>\n

Basically, the parents who receive the report cards in these days find next to every subject a short indication about the learning path of knowledge, which can be \u201cAdvanced\u201d, \u201cIntermediate\u201d, \u201cBasic\u201d or \u201cin the process of first learning\u201d, followed by a descriptive judgment that is based more generally on the child\u2019s path during its evolution.<\/p>\n

\u201cIf teachers while evaluating, and parents while reading this evaluation, will give in to temptation of equalizing these four learning levels to the previous scale rating from 1 to10 with a simple equation, we will betray the meaning of the rule and lose the occasion of giving back its social value to the school.\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

TIMES<\/strong><\/p>\n

Our evaluation, which became law starting from December<\/u><\/strong>, is already operative with the report cards of the first term, which are given to children, or rather to the electronic record, during these days. \u201cThe truth is that such a radical change<\/strong> in the evaluation process needs some time to be understood, assimilated and put into practice, demolishing the old comparative and classificatory habits. The real challenge is to change the way of teaching and to take the necessary time to do it.\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

FROM THE PARENTS\u2019 POINT OF VIEW <\/strong><\/p>\n

\u201cThe Vulgate says that the grade is clear, but what does a 6 actually mean?\u201d Tamagnini asked. \u201cDo you know little, but what you know, you know well, or do you know everything, but you don\u2019t know how to explain some things, or still do you know things, but you haven\u2019t understood them very well? Formative assessment can say all this and more, with different phrases and words for each student<\/strong>, because each path is different from the other in arriving at knowledge. Doing without grades means to teachers describing the learning process of each student, also to parents, who will thus be more aware of it<\/strong>.\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Translated by\u00a0Chiara Brovelli,\u00a0Sara Mentasti and\u00a0Vittoria Bonanomi<\/p>\n

Reviewed by Prof. Robert Clarke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teacher Davide Tamagnini explains how the new formative evaluation of primary school children was born and how to read it<\/p>\n","protected":false},"author":1026,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nFirst report cards without grades in primary schools: a momentous change<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Teacher Davide Tamagnini explains how the new formative evaluation of primary school children was born and how to read it\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First report cards without grades in primary schools: a momentous change\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teacher Davide Tamagnini explains how the new formative evaluation of primary school children was born and how to read it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Ssml Varese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-28T17:50:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/02\/bambini-scuola-lavagna-1203877.610x431.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SSML\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SSML_Varese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SSML\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/\",\"name\":\"First report cards without grades in primary schools: a momentous change\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-28T17:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-28T17:50:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4\"},\"description\":\"Teacher Davide Tamagnini explains how the new formative evaluation of primary school children was born and how to read it\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First report cards without grades in primary schools: a momentous change\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4\",\"name\":\"SSML\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png\",\"caption\":\"SSML\"},\"description\":\"If you have a passion for languages then the \u201cScienze della Mediazione Linguistica\u201d degree will start you on your path towards becoming a translator or an interpreter. Studying languages requires more than just a contact with the language \u2013 one must be immersed in it. Mother tongue teachers, small focused groups, and experts and professionals from different sectors and all walks of life, are instrumental in creating an environment that can concretise your passion.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ssml.va.it\/\",\"Ssml Varese\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/edu\/school?id=42117\",\"https:\/\/twitter.com\/SSML_Varese\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ssml\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First report cards without grades in primary schools: a momentous change","description":"Teacher Davide Tamagnini explains how the new formative evaluation of primary school children was born and how to read it","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"First report cards without grades in primary schools: a momentous change","og_description":"Teacher Davide Tamagnini explains how the new formative evaluation of primary school children was born and how to read it","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"Ssml Varese","article_published_time":"2021-03-28T17:50:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/02\/bambini-scuola-lavagna-1203877.610x431.jpg"}],"author":"SSML","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SSML_Varese","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"SSML","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/","name":"First report cards without grades in primary schools: a momentous change","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2021-03-28T17:50:52+00:00","dateModified":"2021-03-28T17:50:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4"},"description":"Teacher Davide Tamagnini explains how the new formative evaluation of primary school children was born and how to read it","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First report cards without grades in primary schools: a momentous change"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4","name":"SSML","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png","caption":"SSML"},"description":"If you have a passion for languages then the \u201cScienze della Mediazione Linguistica\u201d degree will start you on your path towards becoming a translator or an interpreter. Studying languages requires more than just a contact with the language \u2013 one must be immersed in it. Mother tongue teachers, small focused groups, and experts and professionals from different sectors and all walks of life, are instrumental in creating an environment that can concretise your passion.","sameAs":["http:\/\/www.ssml.va.it\/","Ssml Varese","https:\/\/www.linkedin.com\/edu\/school?id=42117","https:\/\/twitter.com\/SSML_Varese"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ssml\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1616953734:1026","_edit_last":"1026","_oembed_dc7f4993215413169fe067a46eb88af6":"{{unknown}}","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:183:\"First report cards without grades in primary schools: a momentous change https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/03\/first-report-cards-without-grades-primary-schools-momentous-change\/1322454\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1322454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/1026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1322454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1322454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1322454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1322454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1322454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}