{"id":1330420,"date":"2021-04-20T17:12:02","date_gmt":"2021-04-20T15:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1330420"},"modified":"2021-04-20T17:12:02","modified_gmt":"2021-04-20T15:12:02","slug":"malfunzionante-modo-simpatico-buggato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/","title":{"rendered":"Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato"},"content":{"rendered":"<p><strong>BUGGATO<\/strong>: aggettivo utilizzato in modo scherzoso per descrivere chi si comporta in modo stravagante.<\/p>\n<p>Il termine <strong>deriva dal linguaggio inglese informatico<\/strong>, nel quale la parola &#8220;bug&#8221; indica un guasto di funzionamento in un sistema o in un programma software, solitamente dovuto a un errore nella scrittura del codice.<br \/>\n<strong>Buggato quindi \u00e8 un programma malfunzionante, a causa di errori nella sua struttura<\/strong>.<\/p>\n<p>Di solito usiamo questa espressione per prendere bonariamente in giro gli amici. Per rimanere nel linguaggio informatico, possiamo dire che<strong> se \u201cTi manca qualche rotella\u201d \u00e8 la versione hardware, \u201cSei buggato\u201d \u00e8 la versione software!<\/strong><br \/>\nQuesto modo di dire <strong>non viene quasi mai usato in modo offensivo<\/strong>: ci rivolgiamo ad amici e persone che conosciamo bene, per far notare loro quando fanno o dicono qualcosa di bizzarro, inaspettato o magari buffo.<\/p>\n<p>A volte, rimanendo pi\u00f9 vicini al suo significato originale, si pu\u00f2 usare buggato anche con riferimento agli oggetti, per parlare di qualcosa che ha dei difetti nel funzionamento, come ad esempio un videogame in cui un comando non risponde come dovrebbe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il dizionario dei ragazzi &#8220;Ado translate&#8221; spiega un altro termine del gergo giovanile: &#8220;buggato, la versione software del vecchio detto &#8220;ti manca una rotella&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":14095,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,4,3,5,2],"tags":[111073,1619,110511,1454],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il dizionario dei ragazzi &quot;Ado translate&quot; spiega un altro termine del gergo giovanile: &quot;buggato, la versione software del vecchio detto &quot;ti manca una rotella&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il dizionario dei ragazzi &quot;Ado translate&quot; spiega un altro termine del gergo giovanile: &quot;buggato, la versione software del vecchio detto &quot;ti manca una rotella&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-20T15:12:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lidia Romeo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lidia Romeo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/\",\"name\":\"Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-20T15:12:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-20T15:12:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/83b39e5ac77662e18c07cdb07f0b4e7a\"},\"description\":\"Il dizionario dei ragazzi \\\"Ado translate\\\" spiega un altro termine del gergo giovanile: \\\"buggato, la versione software del vecchio detto \\\"ti manca una rotella\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/83b39e5ac77662e18c07cdb07f0b4e7a\",\"name\":\"Lidia Romeo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lidia_romeo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lidia_romeo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Lidia Romeo\"},\"description\":\"Giornalista professionista dal 2010, una laurea in Scienze politiche e tante, tantissime domande. Ascolto risposte, ne cerco altre e alcune le scrivo. Mi piacciono le chiacchiere, le idee capaci di guardare lontano e camminare in spazi aperti senza altra meta che l&rsquo;orizzonte.&nbsp;Per VareseNews sono responsabile del canale Bambini, a proposito di orizzonti ampi... quanto il futuro. &nbsp;\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/lidia-romeo-a\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato","description":"Il dizionario dei ragazzi \"Ado translate\" spiega un altro termine del gergo giovanile: \"buggato, la versione software del vecchio detto \"ti manca una rotella\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato","og_description":"Il dizionario dei ragazzi \"Ado translate\" spiega un altro termine del gergo giovanile: \"buggato, la versione software del vecchio detto \"ti manca una rotella\"","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2021-04-20T15:12:02+00:00","author":"Lidia Romeo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Lidia Romeo","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/","name":"Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2021-04-20T15:12:02+00:00","dateModified":"2021-04-20T15:12:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/83b39e5ac77662e18c07cdb07f0b4e7a"},"description":"Il dizionario dei ragazzi \"Ado translate\" spiega un altro termine del gergo giovanile: \"buggato, la versione software del vecchio detto \"ti manca una rotella\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/83b39e5ac77662e18c07cdb07f0b4e7a","name":"Lidia Romeo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lidia_romeo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lidia_romeo_colori_500.jpg","caption":"Lidia Romeo"},"description":"Giornalista professionista dal 2010, una laurea in Scienze politiche e tante, tantissime domande. Ascolto risposte, ne cerco altre e alcune le scrivo. Mi piacciono le chiacchiere, le idee capaci di guardare lontano e camminare in spazi aperti senza altra meta che l&rsquo;orizzonte.&nbsp;Per VareseNews sono responsabile del canale Bambini, a proposito di orizzonti ampi... quanto il futuro. &nbsp;","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/lidia-romeo-a\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1618932870:14095","_edit_last":"14095","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"23\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"1216561","firma-personalizzata":"a cura dei ragazzi de LaBanda","nascondi_adsense":"1","argomento":"Adolescenti nei VentiVenti","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:162:\"Malfunzionante, ma in modo simpatico: buggato https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/malfunzionante-modo-simpatico-buggato\/1330420\/ #AdoTranslate #adolescenti #ragazzi\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_oembed_bf8791ae3ea111bd14d198c0737862ca":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"XxsPxMvRrz\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/05\/contagio-coronavirus-del-dipendente-infortunio-malattia-problema-delle-imprese\/928852\/\">Contagio da coronavirus del dipendente: infortunio o malattia? Le novit\u00e0<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/05\/contagio-coronavirus-del-dipendente-infortunio-malattia-problema-delle-imprese\/928852\/embed\/#?secret=XxsPxMvRrz\" data-secret=\"XxsPxMvRrz\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Contagio da coronavirus del dipendente: infortunio o malattia? Le novit\u00e0&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_bf8791ae3ea111bd14d198c0737862ca":"1618931634","_oembed_3ae9da635584fc2029b5c8008c78701f":"<iframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UcIiYZZCeWU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_3ae9da635584fc2029b5c8008c78701f":"1618931635","_oembed_c6b9beb67957441ad8a627d605589276":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"dRolUhWT3d\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/natura-protagonista-nel-weekend-dei-bambini\/1329021\/\">Natura protagonista nel weekend dei bambini<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/natura-protagonista-nel-weekend-dei-bambini\/1329021\/embed\/#?secret=dRolUhWT3d\" data-secret=\"dRolUhWT3d\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Natura protagonista nel weekend dei bambini&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_c6b9beb67957441ad8a627d605589276":"1618931635","_oembed_c1bb139fa321eddb9b51b4010abd2d3a":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PNnX3gw5Jy\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/funziona-centro-vaccinale-schiranna-varese\/1324259\/\">Ecco come funziona il centro vaccinale a Schiranna di Varese<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/04\/funziona-centro-vaccinale-schiranna-varese\/1324259\/embed\/#?secret=PNnX3gw5Jy\" data-secret=\"PNnX3gw5Jy\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Ecco come funziona il centro vaccinale a Schiranna di Varese&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_c1bb139fa321eddb9b51b4010abd2d3a":"1618931804","_oembed_fa8704d37967031337659a6e72c2bb94":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"W7Ihu4H8sE\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/necrologie\/annuncio-famiglia\/matteo-francesco-mignemi\/\">Matteo Francesco Mignemi<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/necrologie\/annuncio-famiglia\/matteo-francesco-mignemi\/embed\/#?secret=W7Ihu4H8sE\" data-secret=\"W7Ihu4H8sE\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Matteo Francesco Mignemi&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_fa8704d37967031337659a6e72c2bb94":"1618931804","_oembed_0e00296ec0f225cfb3a06e76db4006c9":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"JwVqtpsBil\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/05\/varese-laveno-tram-treno-lidea-risolvere-nodo-delle-stazioni\/932210\/\">Da Varese a Laveno con il tram-treno, l&#8217;idea per risolvere il nodo delle stazioni<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/05\/varese-laveno-tram-treno-lidea-risolvere-nodo-delle-stazioni\/932210\/embed\/#?secret=JwVqtpsBil\" data-secret=\"JwVqtpsBil\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Da Varese a Laveno con il tram-treno, l&#8217;idea per risolvere il nodo delle stazioni&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_0e00296ec0f225cfb3a06e76db4006c9":"1618931804"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/04\/generica-2020-1216561.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/04\/generica-2020-1216561.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/04\/generica-2020-1216561.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1330420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/14095"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1330420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1330420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1330420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1330420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1330420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}