{"id":133979,"date":"2010-11-10T00:00:00","date_gmt":"2010-11-10T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-11-10T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-10T00:00:00","slug":"a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/","title":{"rendered":"A teatro c’\u00e8 “Quando il gatto \u00e8 via”"},"content":{"rendered":"

Prosegue all’insegna della comicità e del divertimento "CastellanzAteatro"<\/strong>, la rassegna organizzata dalle associazioni Entrata di Sicurezza e Amici del Teatro e dello Sport in collaborazione con il Comune di Castellanza. Il cartellone di sabato 13 novembre alle 21 al teatro di via Dante propone "Quando il gatto è via"<\/strong>, una divertente commedia di John Mortimer e Brian Coke tratta alla serie televisiva "George e Mildred" (di cui i commediografi furono gli autori televisivi). In scena la compagnia Teatro della Nebbia di Casale Monferrato.<\/strong><\/p>\n

George e Mildred è incentrato sulla descrizione della vita di tutti i giorni dei due coniugi George e Mildred Roper che, dopo aver rivestito un ruolo estremamente marginale nella serie "Un uomo in casa", assurgono a protagonisti di questa nuova serie. Abbandonano la loro vecchia residenza e si trasferiscono al numero 46 di Peacock Crescent, dove guadagnano da vivere facendo gli affittacamere.
\nLe storie sono sicuramente molto semplici e forse a questo aspetto è legato uno dei motivi principali che ha portato al successo questa serie. Il pubblico televisivo molte volte si appassiona e si identifica in personaggi che vede molto simili a sé stessi: George e Mildred Roper rappresentano perfettamente la tipica coppia di coniugi attempati che hanno solo un lontano ricordo degli entusiasmi e delle sfrenate passioni giovanili; il loro ménage si trascina stancamente ed è sottolineato da continue ripicche reciproche e da puerili bugie.<\/p>\n

La comicità della serie George e Mildred è di tipico stampo anglosassone: un sarcasmo sottile e battute sempre taglienti, sovente con doppi sensi ma senza mai scadere nella volgarità becera di alcune battutacce dette in alcune trasmissioni odierne. Questa scuola di comicità ha dato vita a tanti comici famosi fra i quali è impossibile non ricordare Rowan Atkinson (alias Mr. Bean) che con le sue gag ha trattato un altro aspetto fondamentale della quotidianità delle persone normali: la solitudine.
\nPur mantenendo lo humor tipicamente britannico, il regista ha scelto di ambientare la vicenda in Italia, adattando situazioni, riferimenti e battute per renderle più vicine al pubblico ed aumentarne il tasso di comicità. Particolare attenzione è stata rivolta all’ambientazione della commedia: i costumi degli attori e l’oggettistica sono originali degli anni ’70 e il laboratorio tecnico del "Teatro della Nebbia" ha costruito una scenografia che ricalca lo stile di un appartamento di quell’epoca. John Mortimer, nato nel 1923, è un noto avvocato ormai a riposo che è riuscito a conciliare in modo brillante la carriera forense con la passione per la letteratura ed il teatro. E’ autore di commedie, romanzi, sceneggiature cinematografiche e televisive. Brian Cooke è l’autore della serie televisiva "George e Mildred" e, assieme a Mortimer, ne ha scritto questa versione teatrale.<\/p>\n

"Il Teatro della nebbia" di Casale Monferrato è una compagnia nata nel 2000 all’interno del "Laboratorio Artistico Piccolo Sipario" ed è composta da un gruppo di attori formatisi in importanti scuole di recitazione e con molti anni di esperienza teatrale alle spalle. Dall’aprile del 2007 il Teatro della Nebbia si costituisce Associazione Culturale, promuovendo spettacoli, rassegne teatrali e corsi. Il TdN interagisce inoltre con scuole di ogni ordine e grado, con incontri di avvicinamento al teatro, con corsi e rappresentazioni che vedono impegnati gli allievi stessi, inoltre organizza e gestisce presso la propria sede corsi di recitazione rivolti a persone di ogni età. Il gruppo, si esibisce con sue produzioni in tutta Italia, conseguendo, a vari e rilevanti concorsi teatrali, importanti riconoscimenti di carattere nazionale.<\/p>\n

Biglietto: 8 euro,<\/strong> acquistabile in prevendita presso la Cartolibreria Pruneri (via Vittorio Veneto 21\/b). Info: Ufficio Cultura tel. 0331 526.253 e-mail cultura@comune.castellanza.va.it oppure teatro di via Dante tel. 0331 480.626 www.cinemateatrodante.it <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La divertente commedia di John Mortimer e Brian Coke tratta alla serie televisiva “George e Mildred” sar\u00e0 sul palco del teatro di via Dante<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,21],"tags":[16788],"acf":[],"yoast_head":"\nA teatro c'\u00e8 "Quando il gatto \u00e8 via"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La divertente commedia di John Mortimer e Brian Coke tratta alla serie televisiva "George e Mildred" sar\u00e0 sul palco del teatro di via Dante\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A teatro c'\u00e8 "Quando il gatto \u00e8 via"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La divertente commedia di John Mortimer e Brian Coke tratta alla serie televisiva "George e Mildred" sar\u00e0 sul palco del teatro di via Dante\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/\",\"name\":\"A teatro c'\u00e8 \\\"Quando il gatto \u00e8 via\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-10T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"La divertente commedia di John Mortimer e Brian Coke tratta alla serie televisiva \\\"George e Mildred\\\" sar\u00e0 sul palco del teatro di via Dante\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A teatro c’\u00e8 “Quando il gatto \u00e8 via”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A teatro c'\u00e8 \"Quando il gatto \u00e8 via\"","description":"La divertente commedia di John Mortimer e Brian Coke tratta alla serie televisiva \"George e Mildred\" sar\u00e0 sul palco del teatro di via Dante","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A teatro c'\u00e8 \"Quando il gatto \u00e8 via\"","og_description":"La divertente commedia di John Mortimer e Brian Coke tratta alla serie televisiva \"George e Mildred\" sar\u00e0 sul palco del teatro di via Dante","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-11-10T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/","name":"A teatro c'\u00e8 \"Quando il gatto \u00e8 via\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-11-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-11-10T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"La divertente commedia di John Mortimer e Brian Coke tratta alla serie televisiva \"George e Mildred\" sar\u00e0 sul palco del teatro di via Dante","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/11\/a-teatro-c-e-quando-il-gatto-e-via\/133979\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A teatro c’\u00e8 “Quando il gatto \u00e8 via”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"187513","argomento":"Castellanza"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/133979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=133979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/133979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=133979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=133979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=133979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}