{"id":134554,"date":"2010-01-01T00:00:00","date_gmt":"2010-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-01T00:00:00","slug":"7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/","title":{"rendered":"7.1 Struttura organizzativa del sistema sanitario svizzero"},"content":{"rendered":"<p><strong>&nbsp;7.1&nbsp;STRUTTURA ORGANIZZATIVA DEL SISTEMA SANITARIO SVIZZERO<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<ul>\n<li>Organizzazione<\/li>\n<li>Confederazione:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Ufficio federale di sanit&agrave; pubblica UFSP<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Istituto svizzero degli agenti terapeutici Swissmedic<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Ufficio federale di statistica (UFS)<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Ufficio federale dello sport (UFSPO)<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Segretariato di Stato dell&lsquo;economia (seco)<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT)<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Promozione Salute Svizzera<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Osservatorio svizzero della salute (obsan)<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI)<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Istituzioni sanitarie nazionali<\/p>\n<ul>\n<li>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; Cantoni:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Direzioni della sanit&agrave;<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit&agrave; \t\t\t(CDS)<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Dialogo nazionale tra la Confederazione e i Cantoni in merito alla politica \t\tsanitaria<\/p>\n<ul>\n<li>Comuni<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Autorit&agrave; sanitarie e di previdenza sociale<\/p>\n<ul>\n<li>Il sistema assicurativo<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Assicurazione malattia<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Assicurazione di base<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Assicurazioni complementari<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Assicurazione contro gli infortuni<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; I premi<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; I premi INP<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Assicurazione maternit&agrave;<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Indennit&agrave;<br \/>\n&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&#8211; Come richiedere l&rsquo;indennit&agrave; e come viene versata<\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<hr \/>\n<div>&nbsp;&nbsp;<\/div>\n<div><strong>Organizzazione<\/strong><\/div>\n<div>Il sistema sanitario svizzero, molto efficiente e ben organizzato, &egrave; strutturato in modo federalisti&shy;co.&nbsp;<\/div>\n<div>Le prestazioni sanitarie sono ripartite su tre livelli: Confederazione, Cantoni e Comuni.&nbsp;<\/div>\n<div>Questa situazio&shy;ne &ndash; in un Paese di piccole dimensioni con 26 sistemi sanitari cantonali e un&rsquo;elevata autonomia comuna&shy;le &ndash; porta in numerosi settori a frammentazioni e sovrapposizioni; la popolazione svizzera beneficia per&ograve; di eccellenti prestazioni mediche, accessibili a tutti gli assicurati in uguale misura.<\/div>\n<div>Il sistema sanitario elvetico &egrave; inoltre fortemente innovativo: in molti settori della ricerca e dello sviluppo, della formazione e del perfezionamen&shy;to professionale nonch&eacute; della legislazione sanitaria, la Svizzera occupa una posizione di primo piano a livello internazionale.<\/div>\n<div>La popolazione svizzera beneficia pertanto di eccellenti prestazioni mediche, accessibili a tutti gli assicurati in uguale misura, ma con costi decisamente elevati. Con spese pari al 11,5% del prodotto interno lordo la Svizzera, insieme a Germania e USA, &egrave; tra i Paesi al mondo con il sistema sanitario pi&ugrave; costoso.<\/div>\n<div><strong><br \/>\n<\/strong><\/div>\n<div><strong>Confederazione<\/strong><\/div>\n<div>A livello federale la sanit&agrave; in Svizzera &egrave; regolata nel seguente modo:<\/div>\n<div>Consiglio federale e Parlamento sono responsa&shy;bili a livello federale dell&lsquo;orientamento della politica sanitaria svizzera. Ad essi incombe il compito di for&shy;mulare ed emanare leggi e ordinanze. Attualmente la Confederazione e i Cantoni sono congiuntamente impegnati nell&lsquo;elaborazione di una politica sanitaria nazionale. In base all&lsquo;evoluzione storica del Paese (federalismo), i Cantoni sono stati investiti di ampie responsabilit&agrave; nel settore della sanit&agrave;. Da alcuni anni a questa parte, tuttavia, sono in corso sforzi comuni. Infatti l&lsquo;UFSP dispone dalla fine del 2004 di un&lsquo;Unit&agrave; di direzione Politica sanitaria; tra la Con&shy;federazione e i Cantoni ha inoltre luogo un regolare dialogo in merito a questioni sanitarie.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Ufficio federale della sanit&agrave; pubblica (UFSP)<\/div>\n<div>L&rsquo;UFSP si occupa della promozione della salute di tutte le persone residenti in Svizzera.&nbsp;<\/div>\n<div>La sua strategia consiste, da un lato, nel sensibilizzare i singoli all&rsquo;assunzione di \tcomportamenti \tresponsabili per salvaguardare il benessere fisico e, dall&rsquo;altro, nell&rsquo;affrontare in modo globale e \trazionale la promozione, la prevenzione, la tutela della salute, nonch&eacute; la cura delle malattie e \tdegli infortuni. Le tematiche trattate dall&rsquo;UFSP sono:<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<ul>\n<li>le epidemie e le malattie infettive,&nbsp;<\/li>\n<li>la prevenzione della tossicodipendenza e di altre dipendenze,&nbsp;<\/li>\n<li>la sicurezza delle derrate alimentari,&nbsp;<\/li>\n<li>la protezione da radiazioni e rumori,&nbsp;<\/li>\n<li>il controllo delle sostanze tossiche e dei prodotti chimici,&nbsp;<\/li>\n<li>la ricerca sulle cellule staminali, il bioterrorismo,&nbsp;<\/li>\n<li>l&rsquo;assicurazione malattie e infortuni.<\/li>\n<\/ul>\n<div>L&lsquo;UFSP si occupa inoltre di:<\/div>\n<ul>\n<li>Politica sanitaria<\/li>\n<li>Professioni mediche accademiche<\/li>\n<li>Sicurezza biologica&nbsp;<\/li>\n<li>Agenti terapeutici<\/li>\n<li>Medicina dei trapianti&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>&nbsp;<\/strong><b><br \/>\n<\/b><\/div>\n<div>Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)<br \/>\nPianifica, guida e controlla la corretta applicazione delle assicu&shy;razioni sociali per conseguenze derivanti dall&lsquo;et&agrave; e dall&lsquo;invalidit&agrave; nonch&eacute; per questioni della famiglia.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Istituto svizzero degli agenti terapeutici Swissmedic<\/div>\n<div>Garantisce che, a protezione degli esseri umani e degli anima&shy;li, siano commercializzati soltanto agenti terapeutici di elevata qualit&agrave;, sicuri ed efficaci.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Ufficio federale di statistica (UFS)<\/div>\n<div>Appronta statistiche in merito all&lsquo;assistenza sanitaria in Svizze&shy;ra e allo stato di salute della popolazione svizzera.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Ufficio federale dello sport (UFSPO)<\/div>\n<div>Si occupa di promozione della salute (sport, movimento e salu&shy;te) e di prevenzione del doping.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Segretariato di Stato dell&lsquo;economia (seco)<\/div>\n<div>I suoi compiti comprendono la protezione della salute e la pre&shy;venzione sul posto di lavoro nonch&eacute; la sicurezza degli equi&shy;paggiamenti tecnici e delle apparecchiature.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT)<\/div>\n<div>Disciplina la formazione e il perfezionamento delle professioni mediche non accademiche.<\/div>\n<div><strong>&nbsp;<\/strong><\/div>\n<div>Promozione Salute Svizzera<\/div>\n<div>Su incarico della Confederazione, la fondazione fornisce im&shy;pulsi a provvedimenti di promozione della salute, li coordina e li valuta.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Osservatorio svizzero della salute (obsan)<\/div>\n<div>Un&lsquo;istituzione della Confederazione e dei Cantoni che rileva e analizza le informazioni esistenti sulla salute in Svizzera.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI)<\/div>\n<div>Assicura circa 1,8 milioni di lavoratori contro gli infortuni, le ma&shy;lattie professionali e gli infortuni non professionali ed &egrave; attivo negli ambiti della prevenzione e della riabilitazione.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Istituzioni sanitarie nazionali<\/div>\n<div>Le autorit&agrave; da sole non possono far fronte a tutti i compiti nel settore della sanit&agrave; pubblica. \tVi &egrave; perci&ograve; tutta una serie di altre istituzioni &ndash; spesso cresciute storicamente nel sistema \tsanitario &ndash; costituite per lo pi&ugrave; in forma di fondazioni o di organizzazioni di pubbli&shy;ca utilit&agrave; e \tche lavorano di comune accordo con le autorit&agrave;.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Croce Rossa Svizzera (CRS)&nbsp;<\/div>\n<div>Diversi compiti nel settore sanitario e sociale, forma&shy;zione e riconoscimento delle \t\t\t\tprofessioni non accade&shy;miche nel settore sanitario (professioni infermieristi&shy;che e \t\t\t\taltre).<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (upi)<\/div>\n<div>Prevenzione degli infortuni nei settori del traffico stra&shy;dale, sport, economie private \t\t\t\te del tempo libero.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Guardia aerea svizzera di soccorso (REGA)<\/div>\n<div>Salvataggio in montagna e salvataggio aereo in gene&shy;re, rimpatrio in Svizzera di \t\t\t\tcittadini rimasti vittime di incidenti o di malattie.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Federazione svizzera dei samaritani (FSS)<\/div>\n<div>Impiego di volontari nelle operazioni di salvataggio, nel campo sanitario e sociale.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Lega Cancro Svizzera (LCS)<\/div>\n<div>Prevenzione dei tumori; promozione della ricerca sul cancro.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong>Cantoni<\/strong><\/div>\n<div>A livello cantonale la sanit&agrave; in Svizzera &egrave; regolata nel seguente modo:<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Direzioni della sanit&agrave;<\/div>\n<div>La salute &egrave; in linea di principio una responsabilit&agrave; can&shy;tonale, anche nei settori regolati dalla Confederazione. Formulato in modo generico, il compito delle autorit&agrave; sanitarie cantonali consiste nel rendere esecutive, sotto la responsabilit&agrave; della Confederazione, le leggi e le ordi&shy;nanze emanate da quest&rsquo;ultima. Le disposizioni federali possono essere completate da leggi d&rsquo;attuazione canto&shy;nali. Nell&rsquo;esecuzione delle direttive legali, i Cantoni sono autonomi.&nbsp;<\/div>\n<div>I compiti:<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<ul>\n<li>Garantire l&rsquo;assistenza sanitaria: pianificazione ospe-daliera, costruzione ed esercizio \t\t\tdegli ospedali e delle case di cura cantonali, cura degli ammalati al di fuori delle \t\t\tstrutture ospedaliere (Spitex), servizi sociopsichiatrici, servizi medico-scolastici, \t\t\tservizi di pronto soccorso e di salvataggio, polizia sanitaria, ecc.&nbsp;<\/li>\n<li>Sorveglianza di ospedali, case di cura e cliniche<\/li>\n<li>Prevenzione e promozione della salute pubblica (assieme a Confederazione e \t\t\tComuni)<\/li>\n<li>Autorizzazione all&rsquo;esercizio di professioni mediche e paramediche (medici, \t\t\t\tfisioterapisti, ecc.)<\/li>\n<li>Controllo delle derrate alimentari, controllo dei veleni e delle sostanze tossiche, \t\t\tprotezione dell&rsquo;ambiente<\/li>\n<li>Finanziamento\/sovvenzionamento di vari dispositivi e attrezzature, riduzione dei \t\t\tpremi LAMal per persone economicamente sfavorite.<\/li>\n<\/ul>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanit&agrave; (CDS)<\/div>\n<div>&Egrave; l&rsquo;organo di coordinamento politico delle direzioni cantonali della sanit&agrave;. Promuove la collaborazione tra i Cantoni come pure tra questi e la Confederazione e altre importanti organizzazioni della sanit&agrave; pubblica.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Dialogo nazionale tra la Confederazione e i Cantoni in merito alla politica sanitaria<\/div>\n<div>Dal 2004 si tengono tre incontri all&lsquo;anno durante i quali il capo del Dipartimento federale dell&lsquo;interno (DFI) e la direzione della CDS discutono temi di po&shy;litica sanitaria.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong>Comuni<\/strong><\/div>\n<div>A livello comunale la sanit&agrave; in Svizzera &egrave; regolata nel seguente modo:<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Autorit&agrave; sanitarie e di previdenza sociale<\/div>\n<div>I compiti possono variare notevolmente a seconda della grandezza dei Comuni. In parte, \tquesti com&shy;piti comunali vengono svolti in collaborazione con i Comuni vicini o delegati ad \tassociazioni private. I compiti:<\/div>\n<ul>\n<li>Garantire l&rsquo;assistenza sanitaria (ospedali e case di cura, Spitex, servizi di consulenza \t\te servizi sociali, igiene dentale scolastica e altro)<\/li>\n<li>Prevenzione e promozione della salute (insieme a Confederazione e Cantoni)<\/li>\n<li>Coordinamento del servizio sanitario (insieme a Confederazione, Cantoni e \t\t\torganizzazioni private).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div><strong>Il sistema assicurativo<\/strong><\/div>\n<div>Regolato dalla legge sull&#8217;Assicurazione Sanitaria Federale, il sistema sanitario elvetico prevede innanzi tutto l&#8217;assicurazione obbligatoria per tutti i residenti nel territorio svizzero ad eccezione di coloro che lavorano in ambito internazionale (come le Istituzioni ONU) e coloro che si trovano in missione permanente (eccezioni che vanno a includere anche i famigliari). Anche in questo caso il Sistema assicurativo si differenzia da sistemi sanitari pi&ugrave; comuni in quanto il carattere dell&#8217;obbligatoriet&agrave; di quello svizzero si basa &nbsp;sulla concorrenza di mercato.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>L&#8217;assicurazione alla malattia (la cui attivit&agrave; comunque &egrave; soggetta alla regolamentazione pubblica da parte dello Stato) &egrave; infatti pubblicizzata da una pluralit&agrave; organismi, che confluiscono sulla Cassa Malattia svizzera (Caisse maladie) in concorrenza e competizione tra loro.&nbsp;<\/div>\n<div>A livello di assistenza medica il sistema sanitario &egrave; composto da una combinazione di sistemi pubblici e privati. Per esempio accanto ad ospedali pubblici troviamo anche cliniche private, cos&igrave; dottori privati che lavorano in enti pubblici o in enti totalmente privati.&nbsp;<\/div>\n<div>L&#8217;organismo statale di controllo e legiferazione in materia di sanit&agrave; pubblica &egrave; l&#8217;Ufficio federale della sanit&agrave; pubblica (UFSP) che svolge in particolare il ruolo di promotore della prevenzione e tutela della salute e della cura delle malattie e degli infortuni.<br \/>\n&nbsp;<\/div>\n<div>Assicurazione malattia<\/div>\n<div>Quando si parla di assicurazione malattia bisogna distinguere fra assicurazione di base (obbligatoria) e assicurazioni complementari (facoltative).&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/div>\n<div>Assicurazione di base<\/div>\n<div>Copre le cure ambulatoriali e ospedaliere in camera comune in ospedali e cliniche del cantone di domicilio riconosciuti. Tutte le casse malati offrono le stesse prestazioni. I premi possono tuttavia variare. Ogni assicurato ha diritto di cambiare cassa malati dando regolare disdetta indipendentemente dal sesso, dall&rsquo;et&agrave; e dallo stato di salute. La disdetta pu&ograve; essere data:<\/div>\n<ul>\n<li>entro il 30 novembre per il 1&deg; gennaio dell&rsquo;anno successivo (in tutti i casi),<\/li>\n<li>entro il 31 marzo per il 30 giugno (questo termine non vale per chi ha una \t\t\t\tfranchigia superiore a quella obbligatoria di 300 fr. o se ha un&rsquo;assicurazione che \t\t\tlimita la libera scelta del fornitore di prestazioni).<\/li>\n<li>Le persone con reddito modesto hanno diritto al sussidio cantonale (i criteri di \t\t\tattribuzione variano da cantone a cantone).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div>Assicurazioni complementari<\/div>\n<div>Molti assicurati non si accontentano dell&rsquo;assicurazione di base e stipulano anche una o pi&ugrave; assicurazioni complementari. Fra le pi&ugrave; conosciute: la copertura per i costi di degenza in camera semi-privata o privata e la copertura per i medicamenti non ammessi dall&rsquo;assicurazione di base, per alcune spese di trasporto, gli occhiali e mezzi ausiliari. I premi delle assicurazioni complementari sono fissati in funzione del rischio (et&agrave;, sesso, stato di salute). Contrariamente a quanto succede per l&rsquo;assicurazione obbligatoria, per le complementari le casse possono rifiutare un assicurato a causa dell&rsquo;et&agrave; avanzata o di una malattia. Le assicurazioni complementari hanno termini di disdetta diversi da quelli dell&rsquo;assicurazione di base; non esiste libero passaggio: cambiando si perdono diritti acquisiti e non necessariamente la nuova compagnia assicurer&agrave; alle stesse condizioni di prima. Si pu&ograve; per&ograve; cambiare l&rsquo;assicurazione di base e mantenere la complementare presso la vecchia cassa.<br \/>\n&nbsp;<\/div>\n<div>Assicurazione contro gli infortuni<\/div>\n<div>L&rsquo;Ordinanza sull&rsquo;assicurazione contro gli infortuni (OAINF) prevede che tutti i lavoratori dipendenti &#8211; anche le persone occupate a tempo parziale &#8211; siano obbligatoriamente assicurate contro gli infortuni professionali e non professionali; l&rsquo;assicurazione contro gli infortuni non professionali &egrave; per&ograve; obbligatoria solo se lavorano presso un datore di lavoro almeno per 8 ore alla settimana.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>I premi<\/div>\n<div>I premi per gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali sono assunti dal datore di lavoro, mentre i premi per gli infortuni non professionali (INP) sono generalmente a carico del lavoratore. Nulla per&ograve; impedisce al datore di lavoro di partecipare al finanziamento.<\/div>\n<div>Nel caso di una persona che non lavora regolarmente il datore di lavoro pu&ograve; trattenere la quota assicurativa INP pur non sapendo ancora quale sar&agrave; la media delle ore di lavoro che far&agrave; il dipendente durante l&rsquo;anno. Se a fine anno, risulter&agrave; che non sono state raggiunte le 8 ore di lavoro settimanali (che corrisponde a 384 ore l&rsquo;anno), il datore di lavoro dovr&agrave; restituire i premi per la copertura assicurativa trattenuti dalla busta paga.<\/div>\n<div>Per chi non &egrave; obbligatoriamente assicurato contro gli infortuni dal datore di lavoro, la copertura (ma solo per le cure mediche) &egrave; data dalla LAMAL (Assicurazione malattia) che include l&rsquo;infortunio. L&rsquo;eventuale esclusione dell&rsquo;infortunio dalla copertura di base LAMAL pu&ograve; essere richiesta dall&rsquo;assicurato-salariato gi&agrave; coperto per gli infortuni professionali e non professionali ma deve essere sempre confermata per iscritto dal datore di lavoro.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>I premi INP<\/div>\n<div>I premi per infortunio non professionale sono attorno all&rsquo;1,8 % per le coperture private, ossia per le ditte che non sottostanno alla copertura SUVA, l&rsquo;Istituto nazionale svizzero di assicurazione; da 1,55 a 2,11 % per la copertura data dalla SUVA (che copre in genere rischi pi&ugrave; elevati).<br \/>\n&nbsp;<\/div>\n<div>Assicurazione maternit&agrave;<\/div>\n<div>L&rsquo;assicurazione federale maternit&agrave; &egrave; entrata in vigore il 1&deg; luglio 2005. Tutte madri esercitanti un&#8217;attivit&agrave; lucrativa dipendente o indipendente o che collaborano nell&#8217;azienda del marito percependo un salario in contanti hanno diritto all&#8217;indennit&agrave; di maternit&agrave;.&nbsp;<\/div>\n<div><strong>&nbsp;<\/strong><\/div>\n<div>Indennit&agrave;<\/div>\n<div>Durante 14 settimane dopo il parto esse riceveranno l&#8217;80% del reddito lavorativo medio conseguito prima del parto, ma al massimo 172 franchi al giorno (ha diritto all&rsquo;indennit&agrave; massima chi ha un reddito mensile di almeno fr. 6450 e la lavoratrice indipendente che percepisce un reddito annuale di almeno fr. 77.400).<br \/>\n&nbsp;<\/div>\n<div>Come richiedere l&rsquo;indennit&agrave; e come viene versata<\/div>\n<div>Il diritto all&rsquo;indennit&agrave; di maternit&agrave; pu&ograve; essere esercitato dalle seguenti persone presso la cassa di compensazione AVS competente:<\/div>\n<div>la madre, o attraverso il datore di lavoro (se esercita un&rsquo;attivit&agrave; lucrativa \t\t\t\tdipendente) o rivolgendosi direttamente alla cassa di compensazione AVS (se \t\t\tesercita un&rsquo;attivit&agrave; lucrativa indipendente, &egrave; disoccupata o inabile al lavoro);<\/div>\n<div>il datore di lavoro, se la madre non esercita il suo diritto attraverso il datore di \t\t\tlavoro e quest&rsquo;ultimo versa un salario durante il periodo in cui esiste il diritto \t\t\t\tall&rsquo;indennit&agrave;;<\/div>\n<div>i familiari, se la madre non adempie ai suoi obblighi di mantenimento o di \t\t\t\tassistenza.<br \/>\n&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www3.varesenews.it\/salute\/articolo.php?id=186687\">Consulta l&#8217;indice della &quot;Guida al sistema sanitario italiano e svizzero&quot;<\/a><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutto quello che c&#8217;\u00e8 da sapere sul Sistema Sanitario italiano e svizzero<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[4053,31756],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>7.1 Struttura organizzativa del sistema sanitario svizzero<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tutto quello che c&#039;\u00e8 da sapere sul Sistema Sanitario italiano e svizzero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7.1 Struttura organizzativa del sistema sanitario svizzero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutto quello che c&#039;\u00e8 da sapere sul Sistema Sanitario italiano e svizzero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/\",\"name\":\"7.1 Struttura organizzativa del sistema sanitario svizzero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-01T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Tutto quello che c'\u00e8 da sapere sul Sistema Sanitario italiano e svizzero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7.1 Struttura organizzativa del sistema sanitario svizzero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7.1 Struttura organizzativa del sistema sanitario svizzero","description":"Tutto quello che c'\u00e8 da sapere sul Sistema Sanitario italiano e svizzero","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"7.1 Struttura organizzativa del sistema sanitario svizzero","og_description":"Tutto quello che c'\u00e8 da sapere sul Sistema Sanitario italiano e svizzero","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-01-01T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/","name":"7.1 Struttura organizzativa del sistema sanitario svizzero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-01-01T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Tutto quello che c'\u00e8 da sapere sul Sistema Sanitario italiano e svizzero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/01\/7-1-struttura-organizzativa-del-sistema-sanitario-svizzero\/134554\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7.1 Struttura organizzativa del sistema sanitario svizzero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"186925","argomento":"GUIDA AL SISTEMA SANITARIO ITALIANO E SVIZZERO ","autore_old":"Redazione salute in collaborazione con Riccardo Bernasconi"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/134554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=134554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/134554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=134554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=134554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=134554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}