{"id":1365111,"date":"2021-07-28T08:52:42","date_gmt":"2021-07-28T06:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1365111"},"modified":"2021-07-28T13:53:00","modified_gmt":"2021-07-28T11:53:00","slug":"francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/","title":{"rendered":"Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del doppiaggio"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00c8 iniziato tutto quando, al liceo, la mia professoressa mi obblig\u00f2 a fare il corso di teatro. A me inizialmente non interessava nulla della recitazione, ma dopo le prime lezioni me ne sono innamorato e sono entrato nella compagnia teatrale del liceo\u00bb.<\/p>\n<p>L&#8217;amore per il mondo del teatro e del doppiaggio di <strong>Francesco Maggioni<\/strong>, classe 1994 di\u00a0<strong>Cardano al Campo<\/strong>, \u00e8 iniziato tra i banchi di scuola del liceo scientifico &#8220;Leonardo da Vinci&#8221; di <strong>Gallarate<\/strong>. Per realizzare il suo sogno Maggioni ha iniziato presto a mettersi alla prova sui palchi della provincia e quello di Zelig, fino ad arrivare a Bologna per studiare recitazione e doppiaggio dopo la maturit\u00e0.<\/p>\n<h3>Il Caff\u00e8 Teatro di Verghera, Zelig e la scuola a Bologna<\/h3>\n<p>\u00abA 16 anni ho iniziato a lavorare come cameriere al <strong>Caff\u00e8 Teatro di Verghera<\/strong>\u00bb, racconta Maggioni,\u00a0\u00abguardando i comici emergenti ho deciso di provare a scrivere un monologo e di buttarmi. Da l\u00ec sono entrato nel gruppo di Riccardo Limoli\u00bb. Gli anni del liceo sono caratterizzati dal gruppo di teatro, dal lavoro come cameriere e dall&#8217;avvicinamento al doppiaggio.<\/p>\n<p>Con la fine delle superiori \u00e8 iniziata l&#8217;avventura di Zelig:\u00a0\u00abSul palco di Zelig portavo dei monologhi cercando di uscire dagli stereotipi della vita comune che molti comici fanno. Parlavo di cose bizzarre, creando un mondo surreale: un monologo era sulla termodinamica, un altro sulle bestemmie e un altro ancora sul doppiaggio\u00bb.<\/p>\n<p>Nel frattempo ha studiato recitazione e doppiaggio all&#8217;accademia nazionale del cinema di <strong>Bologna<\/strong>, da fine 2015 a inizio 2017:\u00a0\u00abIn quegli anni ho iniziato ad assistere ai turni di doppiaggio; poi \u00e8 arrivato il momento dei primi lavori, frequentavo Zelig come locale ma anche il loro canale tv\u00bb. Per Maggioni sono gli anni in cui si fa conoscere tra Roma e Milano come doppiatore e attore.<\/p>\n<div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XWNLGviCmGY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Il mondo del doppiaggio ormai non \u00e8 costituito solo da professionisti, ma sempre pi\u00f9 spesso da celebrities o cantanti. Come vivi questa commistione?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abUn tempo c&#8217;era pi\u00f9 cura del talent &#8211; risponde &#8211; mi viene in mente Jack Skellington in <em>Nightmare before Christmas<\/em>\u00a0 doppiato da un fantastico <strong>Renato Zero<\/strong>, che ha fatto un lavoro sublime. Mentre ora, al tempo delle produzioni di Netflix e Amazon, \u00e8 tutto pi\u00f9 veloce, c&#8217;\u00e8 meno tempo per seguire gli emergenti, la cosa si \u00e8 un po&#8217; persa\u00bb. Inoltre, c&#8217;\u00e8 anche un discorso commerciale, continua a spiegare Maggioni:\u00a0\u00abSe si decide di ingaggiare un personaggio pubblico si ha una grande pubblicit\u00e0, soprattutto sui social. Inoltre, quel talent deve essere riconosciuto e quindi in sede di registrazione non vengono corretti i difetti di pronuncia o la dizione sbagliata\u00bb.<\/p>\n<p>Maggioni non \u00e8, per\u00f2, un &#8220;purista&#8221; del mondo del doppiaggio e non guarda con sospetto queste infiltrazioni nel suo mondo:\u00a0\u00abIl mondo del doppiaggio si mescola con quello musicale e degli influencer, ma c&#8217;\u00e8 lavoro per tutti. Forse ne risentono la qualit\u00e0 per l&#8217;impegno messo e i tempi di lavoro\u00bb.<\/p>\n<p><strong>In provincia non \u00e8 molto conosciuto il mondo del doppiaggio.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00abNo, gli studi di registrazione sono principalmente nelle grandi citt\u00e0 come <strong>Milano<\/strong> e <strong>Roma<\/strong>; c&#8217;\u00e8 anche una piccola realt\u00e0 a <strong>Torino<\/strong>. Io lavoro molto a Milano; fare questo tipo di lavoro in provincia \u00e8 quasi impossibile, per chi apre uno studio di registrazione uscire dalle grandi citt\u00e0 \u00e8 controproducente. <strong>In provincia sarebbe bello riportare in vita la comicit\u00e0<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>Una scoperta degli ultimi tempi \u00e8 stata, inoltre, <strong>prestare la propria voce per alcuni videogiochi <\/strong>(Spiderman e\u00a0Fallout 77):\u00a0\u00ab\u00c8 strano, diverso dagli altri lavori ma molto bello. Ha una potenza mediatica pari al cinema, non bisogna sottovalutarla. In pi\u00f9, la lavorazione \u00e8 proprio diversa: non c&#8217;\u00e8 un&#8217;immagine da seguire, ma la forma d&#8217;onda che si deve replicare: sei pi\u00f9 libero, non sei influenzato dall&#8217;immagine degli attori o dei cartoni animati.\u00a0\u00c8 <em>voice acting<\/em>, recitazione pura: forse \u00e8 per questo che mi piace tantissimo\u00bb.<\/p>\n<h3>Il Covid-19 e l&#8217;avventura allo Zoo di 105<\/h3>\n<p>Il periodo del Covid-19 ha s\u00ec costituito un momento di arresto per l&#8217;artista, ma anche un periodo di slancio creativo.\u00a0\u00abDurante il Covid-19 molti studi di registrazione sono stati chiusi. Fortunatamente mio padre \u00e8 un musicista e abbiamo uno studio di registrazione privato: da casa quindi registravo audiolibri e spot pubblicitari. Sono stato fortunato, inoltre su Instagram intrattenevo gli amici con un video divertente al giorno: molti mi hanno detto che quei video erano un momento di risate della loro giornata\u00bb.<\/p>\n<div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F_OZxUeWKqs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>A maggio 2020 sono iniziati tanti ingaggi e lavori per Maggioni, come il ruolo da protagonista nel <strong>video di Gaia, Ernia, Madame, Rkomi e Samurai Jay per Lavazza<\/strong>\u00a0<em>Nuove strade<\/em>:\u00a0\u00abHo conosciuto il regista, Davide Vicari, su un set l&#8217;anno scorso. Quello \u00e8 stato un lavoro diverso da quelli fatti negli anni passati, per me \u00e8 stata una ventata d&#8217;aria fresca: ho recitato &#8220;in muto&#8221;, ma grazie agli anni di teatro sono riuscito a trasmettere diverse emozioni anche senza parlare\u00bb.<\/p>\n<p>Per Netflix, Amazon e Mediaset ha lavorato a dei doppiaggi di serie tv e cartoni animati,come\u00a0<em>Cobra Kai<\/em>, <em>Emily in Paris,<\/em> <em>Bleach<\/em> o<em> Capitan Tsubasa<\/em> (remake di <em>Holly e Benji<\/em>).<\/p>\n<p>Lo scorso autunno \u00e8 iniziata una nuova avventura per il cardanese, che ora \u00e8 autore e voce dello <strong>Zoo di 105<\/strong>:\u00a0\u00abLo Zoo \u00e8 un ambiente meraviglioso, fatto da persone brillanti. La forza del programma?\u00a0<strong>\u00c8 come essere al bar con gli amici, dove si pu\u00f2 dire tutto ci\u00f2 che si pensa, si \u00e8 liberi<\/strong>; \u00e8 proprio una bella famiglia, sia per lavorarci sia come ascoltatore\u00bb. Negli ultimi tempi ha lavorato alla parodia del <em>Ai confini della realt\u00e0<\/em>, una serie degli anni Sessanta: <em>Il perineo della realt\u00e0.<\/em><\/p>\n<p><strong>Come ti vedi nei prossimi anni?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abSpero che la collaborazione con lo Zoo di 105 continui, insieme al mio lavoro nel doppiaggio. Il palco invece mi manca molto: vorrei tornare a presentare qualche evento\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Il tuo sogno?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abVorrei tantissimo doppiare un personaggio Disney\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;intervista a Francesco Maggioni, doppiatore e speaker radiofonico di Cardano al Campo, che sogna di doppiare un film Disney<\/p>\n","protected":false},"author":15866,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,3],"tags":[116711,116710],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del doppiaggio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;intervista a Francesco Maggioni, doppiatore e speaker radiofonico di Cardano al Campo, che sogna di doppiare un film Disney\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del doppiaggio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;intervista a Francesco Maggioni, doppiatore e speaker radiofonico di Cardano al Campo, che sogna di doppiare un film Disney\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-28T06:52:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-28T11:53:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicole Erbetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicole Erbetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/\",\"name\":\"Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del doppiaggio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-28T06:52:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-28T11:53:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650\"},\"description\":\"L'intervista a Francesco Maggioni, doppiatore e speaker radiofonico di Cardano al Campo, che sogna di doppiare un film Disney\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del doppiaggio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650\",\"name\":\"Nicole Erbetti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Nicole Erbetti\"},\"description\":\"Classe 1995 e una laurea in Lettere. \u201cNata\u201d a VareseNews nel 2019 e co-responsabile di MalpensaNews. Mi occupo di cronaca politica e di storie in quella biosfera a met\u00e0 tra la vecchia anima provinciale e la Milano metropolitana che \u00e8 il gallaratese: insomma, \u00e8 un po\u2019 in bilico come me. Quando non scrivo leggo, recito, contemplo il Lago Maggiore o scappo in un paesaggio alpino.\u00a0\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/nicole-erbetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del doppiaggio","description":"L'intervista a Francesco Maggioni, doppiatore e speaker radiofonico di Cardano al Campo, che sogna di doppiare un film Disney","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del doppiaggio","og_description":"L'intervista a Francesco Maggioni, doppiatore e speaker radiofonico di Cardano al Campo, che sogna di doppiare un film Disney","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2021-07-28T06:52:42+00:00","article_modified_time":"2021-07-28T11:53:00+00:00","author":"Nicole Erbetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicole Erbetti","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/","name":"Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del doppiaggio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2021-07-28T06:52:42+00:00","dateModified":"2021-07-28T11:53:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650"},"description":"L'intervista a Francesco Maggioni, doppiatore e speaker radiofonico di Cardano al Campo, che sogna di doppiare un film Disney","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del doppiaggio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650","name":"Nicole Erbetti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg","caption":"Nicole Erbetti"},"description":"Classe 1995 e una laurea in Lettere. \u201cNata\u201d a VareseNews nel 2019 e co-responsabile di MalpensaNews. Mi occupo di cronaca politica e di storie in quella biosfera a met\u00e0 tra la vecchia anima provinciale e la Milano metropolitana che \u00e8 il gallaratese: insomma, \u00e8 un po\u2019 in bilico come me. Quando non scrivo leggo, recito, contemplo il Lago Maggiore o scappo in un paesaggio alpino.\u00a0","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/nicole-erbetti\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1627475734:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"3\";}","argomento":"Cardano al Campo","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Francesco Maggioni","_yoast_wpseo_focuskw":"Francesco Maggioni","_yoast_wpseo_linkdex":"73","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_oembed_7ab905a8ebd6524530bccb780c155766":"<iframe width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F_OZxUeWKqs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_7ab905a8ebd6524530bccb780c155766":"1627398648","_oembed_557a02e8376ac0f97feb50d261b1b59e":"<iframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F_OZxUeWKqs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_557a02e8376ac0f97feb50d261b1b59e":"1627399044","_oembed_8981da7d0bffa2390c126c78b31faee1":"<iframe width=\"680\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F_OZxUeWKqs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_8981da7d0bffa2390c126c78b31faee1":"1627399618","foto":"1239062","_oembed_af9aaa43d0a8fda8cae82bb9fdb7511d":"<iframe width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XWNLGviCmGY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_af9aaa43d0a8fda8cae82bb9fdb7511d":"1627400666","_oembed_c2d69fa027f6221f5edef420f051f85a":"<iframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XWNLGviCmGY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_c2d69fa027f6221f5edef420f051f85a":"1627400693","_oembed_bacdc48c900e79b65e7e16b8e6877452":"<iframe width=\"680\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XWNLGviCmGY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_bacdc48c900e79b65e7e16b8e6877452":"1627400700","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:208:\"Lo Zoo di 105, il teatro e il videoclip con Madame: il cardanese Francesco Maggioni e il sogno del http:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/francesco-maggioni-intervista-doppiaggio-cardano-al-campo\/1365111\/ #zoodi105\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_oembed_251a524f9a7fdb4ee60c409648eb3731":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Ru222IcfL8\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/dante-sepulveda-acrobati-artigiani-biodiversita-weekend-dei-bambini\/1364065\/\">Da Dante a Sepulveda, tra acrobati, artigiani e biodiversit\u00e0: il weekend dei bambini<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/dante-sepulveda-acrobati-artigiani-biodiversita-weekend-dei-bambini\/1364065\/embed\/#?secret=Ru222IcfL8\" data-secret=\"Ru222IcfL8\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Da Dante a Sepulveda, tra acrobati, artigiani e biodiversit\u00e0: il weekend dei bambini&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_251a524f9a7fdb4ee60c409648eb3731":"1627455652","_oembed_20819487ba64eae299be0af3d7fec227":"<iframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6D0V_ffiWeU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_20819487ba64eae299be0af3d7fec227":"1627455652","_oembed_d80b89383771ab8b134a416fbb518f02":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"l9MSrpMaqa\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/le-stelle-pieno-sole-weekend-dei-bambini-allaperto\/1361945\/\">Sotto le stelle o in pieno sole: il weekend dei bambini \u00e8 all&#8217;aperto<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/le-stelle-pieno-sole-weekend-dei-bambini-allaperto\/1361945\/embed\/#?secret=l9MSrpMaqa\" data-secret=\"l9MSrpMaqa\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Sotto le stelle o in pieno sole: il weekend dei bambini \u00e8 all&#8217;aperto&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_d80b89383771ab8b134a416fbb518f02":"1627455652","_oembed_850ec94695ecaf6216c360d2c5670135":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"j4lMqjjdLY\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/medaglia-incredibile-varesotto-giorgia-bordignon-argento-nel-sollevamento-pesi\/1365126\/\">Medaglia incredibile per il Varesotto: Giorgia Bordignon \u00e8 argento nel sollevamento pesi<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/medaglia-incredibile-varesotto-giorgia-bordignon-argento-nel-sollevamento-pesi\/1365126\/embed\/#?secret=j4lMqjjdLY\" data-secret=\"j4lMqjjdLY\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Medaglia incredibile per il Varesotto: Giorgia Bordignon \u00e8 argento nel sollevamento pesi&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_850ec94695ecaf6216c360d2c5670135":"1627455712","_oembed_628b9e75797f66d614f20bcb5cdad139":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"eXnj73D0d3\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/le-campane-arsago-seprio-suonano-linno-mameli-festeggiare-giorgia\/1365164\/\">Le campane di Arsago Seprio suonano l&#8217;inno di Mameli per festeggiare Giorgia<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/le-campane-arsago-seprio-suonano-linno-mameli-festeggiare-giorgia\/1365164\/embed\/#?secret=eXnj73D0d3\" data-secret=\"eXnj73D0d3\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Le campane di Arsago Seprio suonano l&#8217;inno di Mameli per festeggiare Giorgia&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_628b9e75797f66d614f20bcb5cdad139":"1627455712","_oembed_9c94e5eb351e7af8caa753ff66e41084":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"4SjNu91KvD\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/la-seconda-olimpiade-giorgia-bordignon-pronta-dare-massimo\/1364496\/\">La seconda Olimpiade di Giorgia Bordignon: &#8220;Pronta a dare il massimo&#8221;<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/la-seconda-olimpiade-giorgia-bordignon-pronta-dare-massimo\/1364496\/embed\/#?secret=4SjNu91KvD\" data-secret=\"4SjNu91KvD\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;La seconda Olimpiade di Giorgia Bordignon: &#8220;Pronta a dare il massimo&#8221;&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_9c94e5eb351e7af8caa753ff66e41084":"1627455712","_oembed_ad42b03dc24074d37d90fcbcea2f7b7f":"<iframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dqeoDQ1L1Rg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_ad42b03dc24074d37d90fcbcea2f7b7f":"1627455713","_oembed_9bc21bb5fcd837bd31359dead2b6dcfc":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zTGDVGaVxt\"><a href=\"https:\/\/www.verbanonews.it\/aree-geografiche\/lago-maggiore\/2021\/06\/18\/a-bordo-del-piemonte-il-piroscafo-a-vapore-gioiello-del-verbano\/932155\/\">A bordo del Piemonte, il piroscafo a vapore gioiello del Verbano<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.verbanonews.it\/aree-geografiche\/lago-maggiore\/2021\/06\/18\/a-bordo-del-piemonte-il-piroscafo-a-vapore-gioiello-del-verbano\/932155\/embed\/#?secret=zTGDVGaVxt\" data-secret=\"zTGDVGaVxt\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;A bordo del Piemonte, il piroscafo a vapore gioiello del Verbano&#8221; &#8212; VerbanoNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_9bc21bb5fcd837bd31359dead2b6dcfc":"1627455714","_oembed_3c5618eb96df308edc9b330cf0205e47":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"dKwgDWV5nX\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/compleanno-della-scalinata-crenna\/705945\/\">Il &#8220;compleanno&#8221; della scalinata di Crenna<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/compleanno-della-scalinata-crenna\/705945\/embed\/#?secret=dKwgDWV5nX\" data-secret=\"dKwgDWV5nX\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Il &#8220;compleanno&#8221; della scalinata di Crenna&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_3c5618eb96df308edc9b330cf0205e47":"1627455714","_oembed_f3d5d47bd1a783d1f3d5dc32015a2066":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3Ril9RrEGn\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/labbraccio-del-nuoto-acque-libere-la-quarta-tappa-del-progetto-mifidodite\/1365074\/\">L&#8217;abbraccio del nuoto in acque libere per la quarta tappa del progetto #MiFidoDiTe<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/labbraccio-del-nuoto-acque-libere-la-quarta-tappa-del-progetto-mifidodite\/1365074\/embed\/#?secret=3Ril9RrEGn\" data-secret=\"3Ril9RrEGn\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;L&#8217;abbraccio del nuoto in acque libere per la quarta tappa del progetto #MiFidoDiTe&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_f3d5d47bd1a783d1f3d5dc32015a2066":"1627455730","_oembed_527214c07534bd16be23ab18920083ce":"<iframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mbtNB_A434o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_527214c07534bd16be23ab18920083ce":"1627455730","_oembed_99e77e5bfc0cf4c5e65fd7f6e697454c":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"hERtrngK4H\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/pioggia-medaglie-internazionali-volley-varesotto-ora-tocca-caterina-bosetti-alle-olimpiadi\/1362567\/\">Pioggia di medaglie internazionali per il volley varesotto. Ora tocca a Caterina Bosetti alle Olimpiadi<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/pioggia-medaglie-internazionali-volley-varesotto-ora-tocca-caterina-bosetti-alle-olimpiadi\/1362567\/embed\/#?secret=hERtrngK4H\" data-secret=\"hERtrngK4H\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Pioggia di medaglie internazionali per il volley varesotto. Ora tocca a Caterina Bosetti alle Olimpiadi&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_99e77e5bfc0cf4c5e65fd7f6e697454c":"1627455884","_oembed_0515b485264ccef3edc26c73fb676ba3":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"gPLTKWFLP5\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/lasd-avo-academy-risponde-progetto-gorla-nessun-degrado-al-campo-via-roma\/1363854\/\">L&#8217;Asd Avo Academy risponde a Qui Progetto Gorla: &#8220;Nessun degrado al campo di via Roma&#8221;<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/lasd-avo-academy-risponde-progetto-gorla-nessun-degrado-al-campo-via-roma\/1363854\/embed\/#?secret=gPLTKWFLP5\" data-secret=\"gPLTKWFLP5\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;L&#8217;Asd Avo Academy risponde a Qui Progetto Gorla: &#8220;Nessun degrado al campo di via Roma&#8221;&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_0515b485264ccef3edc26c73fb676ba3":"1627456228","_oembed_fd17f77c4e5d8cac9077320457935a6f":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"n3FjuFymCV\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/ritiro-amichevoli-mercato-lestate-della-pro-patria\/1361865\/\">Ritiro, amichevoli e mercato: l\u2019estate della Pro Patria<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/07\/ritiro-amichevoli-mercato-lestate-della-pro-patria\/1361865\/embed\/#?secret=n3FjuFymCV\" data-secret=\"n3FjuFymCV\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Ritiro, amichevoli e mercato: l\u2019estate della Pro Patria&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_fd17f77c4e5d8cac9077320457935a6f":"1627456228","_oembed_05468c7e35c218369cea5d91acb3aa19":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"o3kaq554EJ\"><a href=\"https:\/\/www.saronnonews.it\/2021\/07\/22\/lfbc-saronno-si-presenta-a-el-primero\/\">L\u2019Fbc Saronno si presenta a El Primero<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.saronnonews.it\/2021\/07\/22\/lfbc-saronno-si-presenta-a-el-primero\/embed\/#?secret=o3kaq554EJ\" data-secret=\"o3kaq554EJ\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;L\u2019Fbc Saronno si presenta a El Primero&#8221; &#8212; SaronnoNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_05468c7e35c218369cea5d91acb3aa19":"1627456430"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/07\/francesco-maggioni-cardano-al-campo-1239062.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/07\/francesco-maggioni-cardano-al-campo-1239062.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/07\/francesco-maggioni-cardano-al-campo-1239062.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1365111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/15866"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1365111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1365111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1365111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1365111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1365111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}