{"id":137011,"date":"2010-10-08T00:00:00","date_gmt":"2010-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2010-10-08T00:00:00","slug":"creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/","title":{"rendered":"Creature reali e dell\u2019immaginario firmate Ransen Menuzzi"},"content":{"rendered":"<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" align=\"left\" width=\"250\" height=\"255\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201010\/Ransen_.jpg\" \/>Due artisti, due stili, due modi di raccontare le creature reali e dell&rsquo;immaginario. Lo <strong>Spazio Zero di Gallarate<\/strong> presenta dal <strong>9 al 24 ottobre<\/strong> le opere di <strong>Owen Frederick Ransen e Silvia Menuzzi<\/strong> che per la prima volta espongono insieme mettendo a confronto il loro percorso creativo. Inglese lui, italiana lei raccontano la realt&agrave; d&rsquo;oggi pregna delle proprie contraddizioni con soluzioni stilistiche molto differenti ma accomunate da una sottile ironia che attraversa trasversalmente le opere.<\/div>\n<div>Owen Ransen, affascinato fin da giovanissimo dalla triangular left-right technique, realizza le sue opere in un doppio quadro con l&rsquo;immagine che varia a seconda del punto di vista. Gli studi scientifici in ingegneria e informatica gli permettono di attualizzare questa antica tecnica grazie all&rsquo;uso del computer ottenendo un forte impatto ottico. Le sue creature si trasformano sulla stessa tela in una metamorfosi contemporanea.<\/div>\n<div>Silvia Menuzzi lavora con materiali di recupero usando indifferentemente diverse tecniche dall&rsquo;acrilico, all&rsquo;acquerello, agli smalti. Le sue creature, animali reali e mostri dell&rsquo;immaginario popolano le tavole in una grande metafora della societ&agrave; contemporanea. L&rsquo;artista si ispira ai disegni dei bambini, con forme semplici e la sintesi della forma propria della fantasia infantile. Lo Spazio Zero, con la mostra Creature, aderisce al grande evento dedicato all&rsquo;arte contemporanea e al suo pubblico, la <strong>Giornata del Contemporaneo<\/strong>, quest&rsquo;anno giunta alla sua Sesta edizione. Porte aperte gratuitamente in ogni angolo del Paese, per presentare artisti e nuove idee attraverso mostre, laboratori, eventi e conferenze. Un programma multiforme che regaler&agrave; al grande pubblico un&rsquo;occasione per vivere da vicino il complesso e vivace mondo dell&rsquo;arte contemporanea.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" align=\"left\" width=\"250\" height=\"378\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201010\/Menuzzi_.jpg\" \/>Owen Ransen nasce a Leeds in Gran Bretagna nel 1959. La &ldquo;triangular-left-right technique&rdquo; lo ha incuriosito sin da piccolo. In particolare in adolescenza lo colpisce un dipinto del 1556 che adottava questa tecnica, rimanendo affascinato tanto da far propria questa tecnica. Dopo i primi lavori a tempera raffina la tecnica grazie agli studi di ingegneria e informatica e all&rsquo;uso del computer riuscendo ad ottenere un forte impatto ottico. Nel 1997 realizza &ldquo;L&rsquo;orologio dormiglione&rdquo; un&rsquo;opera in cui l&rsquo;arte si fonde con la tecnologia. Una cassetta di legno per vini, decorata con disegni celtici, &egrave; trasformata in un insolito orologio che segna le ore al battito delle mani. L&rsquo;opera &egrave; esposta nello stesso anno alla Biennale di Venezia. La visita ad una mostra di opere di Giuseppe Arcimboldi a Milano gli rivela la possibilit&agrave; di usare &ldquo;tecniche antiche&rdquo; combinandole con la tecnologia moderna. Ecco perch&eacute; nelle sue opere l&rsquo;immagine principale p il risultato di tante altre piccole immagini di soggetto diverso, che la compongono.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Silvia Menuzzi nasce a Rho nel 1973. Laureata alla Nuova Accademia di Belle Arti &ndash; NABA &#8211; di Milano, specializzata in pittura ed illustrazione dall&rsquo;anno 1995. Dopo le prime esperienze lavorative nel campo del Graphic-Design e dell&rsquo;Advertising,promuove un percorso artistico personale all&rsquo;interno dei luoghi di ritrovo giovanili per sensibilizzare l&rsquo;utenza al significato di arte popolare e popolarit&agrave; dell&rsquo;arte.<\/div>\n<div>Il &ldquo;progetto guida&rdquo; rappresenta l&rsquo;inizio di un percorso di performance itineranti in cui l&rsquo;artista si muove tra la gente, promuovendo il vero significato della sua arte. Con quest&rsquo;intento &ldquo;Tra colori e verit&agrave;&rdquo;,&rdquo;Elefanti nel negozio di Cristalli&rdquo; e &ldquo;Sole di Giorno,Sole di Notte&rdquo;, percorrono la&nbsp;realt&agrave; dell&rsquo;ambiente delle discoteche dell&rsquo;hinterland milanese, attraverso delle esposizioni itineranti, dall&rsquo;anno 2001 ad oggi.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Creature<\/div>\n<div>OWEN FREDERICK RANSEN<\/div>\n<div>SILVIA MENUZZI<\/div>\n<div>SPAZIO ZERO via Ronchetti n. 6 Gallarate VA<\/div>\n<div>tel.\/fax 0331.777472<\/div>\n<div>Dal 9 al 24 ottobre 2010<\/div>\n<div>Inaugurazione sabato 9 ottobre alle ore 18.00<\/div>\n<div>Orario: da marted&igrave; a sabato 17.00-19.00,<\/div>\n<div>domenica 10.00-12.00\/17.00-19.00; luned&igrave; chiuso<\/div>\n<div>ingresso libero<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allo Spazio Zero originale confronto tra le opere dell\u2019artista inglese e italiana<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1110],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Creature reali e dell\u2019immaginario firmate Ransen Menuzzi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Allo Spazio Zero originale confronto tra le opere dell\u2019artista inglese e italiana\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creature reali e dell\u2019immaginario firmate Ransen Menuzzi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allo Spazio Zero originale confronto tra le opere dell\u2019artista inglese e italiana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201010\/Ransen_.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/\",\"name\":\"Creature reali e dell\u2019immaginario firmate Ransen Menuzzi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-08T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Allo Spazio Zero originale confronto tra le opere dell\u2019artista inglese e italiana\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creature reali e dell\u2019immaginario firmate Ransen Menuzzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creature reali e dell\u2019immaginario firmate Ransen Menuzzi","description":"Allo Spazio Zero originale confronto tra le opere dell\u2019artista inglese e italiana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Creature reali e dell\u2019immaginario firmate Ransen Menuzzi","og_description":"Allo Spazio Zero originale confronto tra le opere dell\u2019artista inglese e italiana","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-10-08T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201010\/Ransen_.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/","name":"Creature reali e dell\u2019immaginario firmate Ransen Menuzzi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-10-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-10-08T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Allo Spazio Zero originale confronto tra le opere dell\u2019artista inglese e italiana","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/10\/creature-reali-e-dell-immaginario-firmate-ransen-menuzzi\/137011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creature reali e dell\u2019immaginario firmate Ransen Menuzzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"184382","argomento":"Gallarate"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/137011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=137011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/137011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=137011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=137011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=137011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}