{"id":1374394,"date":"2021-09-03T10:28:04","date_gmt":"2021-09-03T08:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1374394"},"modified":"2021-09-03T10:28:04","modified_gmt":"2021-09-03T08:28:04","slug":"omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/","title":{"rendered":"Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sabato 4 settembre alle 21.15 <\/strong>presso il giardino della Raccolta Etnografica Appiani-Lopez di <strong>Porto Ceresio<\/strong>, PortoArte presenta un omaggio a Emily Dickinson. &#8220;I&#8217;m nobody! Who are you? Are you nobody too&#8221;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Monolgo di Silvio Raffo su poesie e brani di lettere di Emily Dickinson<\/strong>, parte recitati anche in inglese e volti a ricostruire in un ambiente rarefatto la vita solitaria, ma ricca di eventi interiori, della pi\u00f9 grande poetessa di tutti i tempi.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Quattro sezioni, separate da brevi intermezzi musicali, illustrano le tematiche fondamentali della poetica dickinsoniana: la vita domestica visitata da fantasmi del pensiero, l\u2019esperienza dell\u2019amore \u201ctrasumanato\u201d, la presenza della Morte-in-Vita, gli aforismi in versi. Esempio singolare di TeatroPoesia, genere di sui Silvio Raffo \u00e8 maestro incontrastato. La vita dei poeti viene ricostruita attraverso le loro opere con risultati di effetto drammatico molto coinvolgente, sia nel caso della Dickinson di cui Raffo \u00e8 il pi\u00f9 importante traduttore e studioso italiano, sia nel caso di Guido Gozzano e Giovanni Pascoli.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Biglietto Euro 12<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>E\u2019 necessaria la prenotazione al numero 347 8116559<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato 4 settembre alle 21.15 presso il giardino della Raccolta Etnografica Appiani-Lopez. Prenotazione obbligatoria<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[117280,1797,19280],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sabato 4 settembre alle 21.15 presso il giardino della Raccolta Etnografica Appiani-Lopez. Prenotazione obbligatoria\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabato 4 settembre alle 21.15 presso il giardino della Raccolta Etnografica Appiani-Lopez. Prenotazione obbligatoria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-03T08:28:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robybertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/\",\"name\":\"Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-03T08:28:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T08:28:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\"},\"description\":\"Sabato 4 settembre alle 21.15 presso il giardino della Raccolta Etnografica Appiani-Lopez. Prenotazione obbligatoria\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\",\"name\":\"Roberta Bertolini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberta Bertolini\"},\"description\":\"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosit&agrave; ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\",\"bettabertolini\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH\",\"https:\/\/twitter.com\/robybertolini\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio","description":"Sabato 4 settembre alle 21.15 presso il giardino della Raccolta Etnografica Appiani-Lopez. Prenotazione obbligatoria","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio","og_description":"Sabato 4 settembre alle 21.15 presso il giardino della Raccolta Etnografica Appiani-Lopez. Prenotazione obbligatoria","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","article_published_time":"2021-09-03T08:28:04+00:00","author":"Roberta Bertolini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robybertolini","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberta Bertolini","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/","name":"Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2021-09-03T08:28:04+00:00","dateModified":"2021-09-03T08:28:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68"},"description":"Sabato 4 settembre alle 21.15 presso il giardino della Raccolta Etnografica Appiani-Lopez. Prenotazione obbligatoria","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68","name":"Roberta Bertolini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","caption":"Roberta Bertolini"},"description":"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosit&agrave; ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","bettabertolini","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH","https:\/\/twitter.com\/robybertolini"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1630658251:49","_edit_last":"49","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"1243682","firma_come_redazione":"1","argomento":"Porto Ceresio","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:213:\"Omaggio a Emily Dickinson, monologo di Silvio Raffo a Porto Ceresio https:\/\/www.varesenews.it\/2021\/09\/omaggio-emily-dickinson-monologo-silvio-raffo-porto-ceresio\/1374394\/ #Emilydickinson #portoceresio #SilvioRaffo\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_oembed_bd6673a83d2a4512491b42d4e7e36a28":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"dKxlIJ56mO\"><a href=\"https:\/\/www.legnanonews.com\/altri\/2013\/10\/05\/cuggiono_ragazzini_feriti_in_una_cava\/31917\/\">CUGGIONO: RAGAZZINI FERITI IN UNA CAVA<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.legnanonews.com\/altri\/2013\/10\/05\/cuggiono_ragazzini_feriti_in_una_cava\/31917\/embed\/#?secret=dKxlIJ56mO\" data-secret=\"dKxlIJ56mO\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;CUGGIONO: RAGAZZINI FERITI IN UNA CAVA&#8221; &#8212; LegnanoNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_bd6673a83d2a4512491b42d4e7e36a28":"1630657834","_oembed_f1a4c275a8d67f0f591ddfb00fa90e90":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HDqmtVbAu3\"><a href=\"https:\/\/www.legnanonews.com\/palio\/2021\/08\/29\/da-settimana-prossima-lo-stadio-mari-si-trasformera-nel-campo-del-palio-di-legnano\/994429\/\">Lo stadio &#8220;Mari&#8221; si trasforma nel Campo del Palio di Legnano<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.legnanonews.com\/palio\/2021\/08\/29\/da-settimana-prossima-lo-stadio-mari-si-trasformera-nel-campo-del-palio-di-legnano\/994429\/embed\/#?secret=HDqmtVbAu3\" data-secret=\"HDqmtVbAu3\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Lo stadio &#8220;Mari&#8221; si trasforma nel Campo del Palio di Legnano&#8221; &#8212; LegnanoNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_f1a4c275a8d67f0f591ddfb00fa90e90":"1630657837"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/09\/generica-2020-1243682.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/09\/generica-2020-1243682.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2021\/09\/generica-2020-1243682.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1374394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1374394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1374394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1374394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1374394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1374394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}