{"id":137749,"date":"2010-09-30T00:00:00","date_gmt":"2010-09-30T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-09-30T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-30T00:00:00","slug":"il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/","title":{"rendered":"Il comune dovr\u00e0 pagare il bonus beb\u00e8 anche agli stranieri"},"content":{"rendered":"

Il tribunale di Milano ha respinto il ricorso d’appello del comune di Tradate sul bonus bebè.<\/a><\/strong> L’amministrazione comunale è stata condannata a pagare il contributo per i neonati anche agli stranieri che, dal 2007, ne erano stati esclusi, con una decisione che per ben due volte, i giudici hanno definito illegittima e discriminatoria. Il ricorso è stato bocciato sia per quanto riguarda una presunta incompetenza delle sezioni giudicanti sia nel merito, e in particolare nel punto in cui si indicava il provvedimento come un incentivo alle nascite di italiani per compensare la forte natalità straniera. La memoria degli avvocati Gianfranco Orelli e dal collega Andrea Mascetti aveva suscitato polemiche ed era stato bollata come intollerante da alcuni giornali. <\/o:p><\/p>\n

Secondo i giudici del collegio presieduto da Silvia Ravazzoni la delibera del comune è certamente un provvedimento discriminatorio<\/strong>. Poiché «introduce una distinzione arbitraria e non supportata da ragionevole correlabilità tra il requisito richiesto (la cittadinanza) e lo scopo perseguito (il sostegno della natalità)». In altre parole: «Non è possibile individuare alcun valido motivo di differente trattamento tra cittadini e stranieri, che non sia quello di escludere dal beneficio gli stranieri solo perché tali».<\/o:p><\/p>\n

Resta ora da capire quanto costerà al comune di Tradate tutto questo<\/strong>. <\/o:p><\/p>\n

Gli avvocati legati alle associazioni che avevano promosso l’azione giudiziaria in primo grado civile (il dottor Alberto Guariso per conto di Asgi, Apn e farsi Prossimo) avevano reagito al ricorso del comune presentando in appello una seconda richiesta ( ricorso incidentale) in cui chiedevano anche il pagamento degli arretrati, dal 2007, agli stranieri. Il tribunale ha dato loro ragione perché «per la completa rimozione degli effetti della discriminazione è anche necessario ordinare al comune di Tradate l’erogazione del bonus<\/strong> a tutti i neonati che abbiamo almeno uno dei genitori residenti a Tradate da almeno 5 anni». Il comune dovrà anche pagare le spese legali: 2mila euro. <\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p>Il sindaco Stefano Candiani ha commentato così<\/strong>: «Prima di fare una valutazione aspetto di incontrare questa sera la giunta – ha detto  <\/span>– se c’è una decisione del Tribunale dovremo rispettarla oppure andare avanti con i ricorsi. Purtroppo hanno messo la questione sul piano della politica, infatti il giudizio è arrivato con tempi molto più rapidi rispetto agli standard»<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La delibera comunale era un “provvedimento discriminatorio”. Il tribunale di Milano respinge il ricorso e ordina all’amministrazione di erogare anche i contributi dal 2007 a chi ne era stato escluso<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[18321],"acf":[],"yoast_head":"\nIl comune dovr\u00e0 pagare il bonus beb\u00e8 anche agli stranieri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La delibera comunale era un "provvedimento discriminatorio". Il tribunale di Milano respinge il ricorso e ordina all'amministrazione di erogare anche i contributi dal 2007 a chi ne era stato escluso\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il comune dovr\u00e0 pagare il bonus beb\u00e8 anche agli stranieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La delibera comunale era un "provvedimento discriminatorio". Il tribunale di Milano respinge il ricorso e ordina all'amministrazione di erogare anche i contributi dal 2007 a chi ne era stato escluso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/\",\"name\":\"Il comune dovr\u00e0 pagare il bonus beb\u00e8 anche agli stranieri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-09-30T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"La delibera comunale era un \\\"provvedimento discriminatorio\\\". Il tribunale di Milano respinge il ricorso e ordina all'amministrazione di erogare anche i contributi dal 2007 a chi ne era stato escluso\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il comune dovr\u00e0 pagare il bonus beb\u00e8 anche agli stranieri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il comune dovr\u00e0 pagare il bonus beb\u00e8 anche agli stranieri","description":"La delibera comunale era un \"provvedimento discriminatorio\". Il tribunale di Milano respinge il ricorso e ordina all'amministrazione di erogare anche i contributi dal 2007 a chi ne era stato escluso","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il comune dovr\u00e0 pagare il bonus beb\u00e8 anche agli stranieri","og_description":"La delibera comunale era un \"provvedimento discriminatorio\". Il tribunale di Milano respinge il ricorso e ordina all'amministrazione di erogare anche i contributi dal 2007 a chi ne era stato escluso","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-09-30T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/","name":"Il comune dovr\u00e0 pagare il bonus beb\u00e8 anche agli stranieri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-09-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-09-30T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"La delibera comunale era un \"provvedimento discriminatorio\". Il tribunale di Milano respinge il ricorso e ordina all'amministrazione di erogare anche i contributi dal 2007 a chi ne era stato escluso","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/09\/il-comune-dovra-pagare-il-bonus-bebe-anche-agli-stranieri\/137749\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il comune dovr\u00e0 pagare il bonus beb\u00e8 anche agli stranieri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"183617","argomento":"Tradate","autore_old":"Roberto Rotondo"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/137749"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=137749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/137749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=137749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=137749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=137749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}