{"id":141722,"date":"2010-07-29T00:00:00","date_gmt":"2010-07-29T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-07-29T00:00:00","modified_gmt":"2010-07-29T00:00:00","slug":"l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/","title":{"rendered":"L&#8217;\u00e8 &#8216;n gibil\u00e8e, adess, ul ciel sura Var\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>Pubblichiamo dal <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/carlo-pensieriparole.blogspot.com\/2010\/07\/la-tuseta-dul-muntell-la-bambina-del.html?spref=fb\">Blog di Carlo Zanzi<\/a>, insegnante di educazione fisica nonch&egrave; scrittore varesino, il post di questa mattina. Parla di pioggia e di poesia. Un binomio che in giornate come queste non vogliamo ignorare. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"1\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" align=\"left\" width=\"250\" height=\"195\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201007\/acqua_zanzi.jpg\" \/>Ogni volta che scoppia un temporale potente (come stamani, e in foto si nota il fiume d&#8217;acqua che scivola lungo le scale di casa mia) ricordo mia figlia (la pi&ugrave; piccola) che era terrorizzata dal temporale, si metteva col naso sul vetro e piangeva, chiamando la mamma. Cos&igrave;, guardando la sua paura, &egrave; nata la mia poesia in dialetto &#8216;La tuseta dul Muntell&#8217;, premiata anni fa al Concorso Poeta Bosino. Eccola:<\/p>\n<div align=\"justify\">&nbsp;<\/div>\n<div align=\"justify\"><em>In dul vent fiacc d&#8217;agost\/uduur d&#8217;acqua.\/Dal ciel da gess\/g&ograve;ta a g&ograve;ta e po da pr&egrave;ssa\/al pioo.\/<\/em><\/div>\n<div align=\"justify\"><em>N&egrave;ta i so pagn Var&egrave;s;\/canta la grund&agrave;na,\/sa p&igrave;zza &#8216;l verd,\/lusentan, sota i niul, i c&ograve;pp,\/la tera, cota,\/gusta &#8216;l pias&egrave; d&#8217;una bevuda.\/<\/em><\/div>\n<div align=\"justify\"><em>Di part dal mott da Bium da Sura\/ul n&egrave;gar s&#8217;&egrave; quagi&agrave;;\/sa&egrave;tt, trun e acqua cativa\/cuntra &#8216;l San Giorg.<\/em><\/div>\n<div align=\"justify\"><em>La tus&egrave;ta dul Muntell,\/nas&igrave;n schisci&agrave; sul v&egrave;dar\/ciama la mama\/piang a la tempesta\/sent&egrave;e sota duu ugin pien da paura.<\/em><\/div>\n<div align=\"justify\"><em>L&#8217;&egrave; &#8216;n gibil&egrave;e, adess\/ul ciel sura Var&egrave;s.<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La poesia di Carlo Zanzi su questa giornata di pioggia: la tuseta dul Muntel. Da leggere in attesa del ritorno del sole<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6081,4302],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;\u00e8 &#039;n gibil\u00e8e, adess, ul ciel sura Var\u00e8s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La poesia di Carlo Zanzi su questa giornata di pioggia: la tuseta dul Muntel. Da leggere in attesa del ritorno del sole\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00e8 &#039;n gibil\u00e8e, adess, ul ciel sura Var\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La poesia di Carlo Zanzi su questa giornata di pioggia: la tuseta dul Muntel. Da leggere in attesa del ritorno del sole\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201007\/acqua_zanzi.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/\",\"name\":\"L'\u00e8 'n gibil\u00e8e, adess, ul ciel sura Var\u00e8s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-29T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"La poesia di Carlo Zanzi su questa giornata di pioggia: la tuseta dul Muntel. Da leggere in attesa del ritorno del sole\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;\u00e8 &#8216;n gibil\u00e8e, adess, ul ciel sura Var\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e8 'n gibil\u00e8e, adess, ul ciel sura Var\u00e8s","description":"La poesia di Carlo Zanzi su questa giornata di pioggia: la tuseta dul Muntel. Da leggere in attesa del ritorno del sole","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'\u00e8 'n gibil\u00e8e, adess, ul ciel sura Var\u00e8s","og_description":"La poesia di Carlo Zanzi su questa giornata di pioggia: la tuseta dul Muntel. Da leggere in attesa del ritorno del sole","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-07-29T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201007\/acqua_zanzi.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/","name":"L'\u00e8 'n gibil\u00e8e, adess, ul ciel sura Var\u00e8s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-07-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-07-29T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"La poesia di Carlo Zanzi su questa giornata di pioggia: la tuseta dul Muntel. Da leggere in attesa del ritorno del sole","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/07\/l-e-n-gibilee-adess-ul-ciel-sura-vares\/141722\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;\u00e8 &#8216;n gibil\u00e8e, adess, ul ciel sura Var\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"179543","argomento":"La notizia  dei lettori"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/141722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=141722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/141722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=141722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=141722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=141722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}