{"id":1430309,"date":"2022-02-18T17:43:33","date_gmt":"2022-02-18T16:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1430309"},"modified":"2022-02-18T17:43:33","modified_gmt":"2022-02-18T16:43:33","slug":"angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/","title":{"rendered":"Angelo Castiglioni, l’ultimo esploratore ottocentesco"},"content":{"rendered":"

Riceviamo e pubblichiamo il contributo dell’avvocato Massimo Palazzi, gi\u00e0 assessore alla cultura del Comune di Gallarate, in ricordo di Angelo Castiglioni<\/a>. Scomparso gioved\u00ec 17 febbraio, l’archeologo ed esploratore varesino \u00e8 stata una presenza importante anche nella citt\u00e0 dei due galli, dove ha presentato volumi e ricerche in particolare in occasione del festival Duemilalibri, fin dalla lontanissima prima edizione, nel 2000<\/em><\/p>\n

Gli Uomini che hanno traslato il Tempo<\/h3>\n

Raramente accade che la morte di un uomo coincida con la conclusione di un\u2019epoca.<\/p>\n

Questa condizione si verifica, certo, con la scomparsa di grandi personaggi storici, che hanno caratterizzato e plasmato il loro tempo e la societ\u00e0 in modo cos\u00ec peculiare da determinarne la fine con la cessazione della loro stessa vita. In altre occasioni la coincidenza \u00e8 solo di tipo cronologico, per lo pi\u00f9 occasionale.<\/p>\n

Con la scomparsa di Angelo Castiglioni oggi, e con quella di Alfredo nel 2016, si \u00e8 verificata una situazione differente e del tutto singolare.<\/p>\n

Da quando conobbi i fratelli Castiglioni, nel 1999, mi piaceva pensare ed affermare che \u201cerano gli ultimi esploratori ottocenteschi viventi\u201d, perch\u00e9 la loro vita affascinante, le scoperte etnografiche ed archeologiche, la raccolta di collezioni e la loro valorizzazione in contesti sia locali che internazionali, lo spirito stesso d\u2019avventura che li caratterizzava era identico a quello dei grandi viaggiatori e pionieri dell\u2019esplorazione dell\u2019Africa sviluppatasi tra la met\u00e0 e la fine del XIX secolo.<\/p>\n

Per\u00f2 quando i fratelli Castiglioni partirono per il loro primo viaggio verso il Sahara alla fine degli anni Cinquanta, l\u2019epopea dell\u2019esplorazione romantica era gi\u00e0 definitivamente terminata da oltre 50 anni. In un continente in cui maturava lo sconvolgimento di tutte le caratteristiche della sua antica storia, sembrava non esserci pi\u00f9 posto per le scoperte che avevano illuminato le figure di Giovanni Battista Belzoni, Orazio Antinori, Giovanni Miani, Carlo Piaggia, Guglielmo Massaja, Gustavo Bianchi, Vittorio Bottego, per ricordare solo alcuni degli italiani che avevano attraversato un\u2019Africa ancora sconosciuta.<\/p>\n

Ma le persone straordinarie sono quelle che superano l\u2019ingannevole sipario delle apparenze e Alfredo e Angelo Castiglioni hanno dimostrato che le grandi scoperte erano ancora possibili: cogliendo e conservando tramite le nuove tecnologie i costumi e le tradizioni orali prima della loro repentina e inesorabile estinzione, attraversando territori in precedenza poco frequentati perch\u00e9 a margine della frenetica corsa alle sensazionali scoperte geografiche, o, ancor pi\u00f9 intelligentemente, rileggendo con occhi differenti le fonti antiche, per individuare luoghi affioranti nella memoria, ma ancora fisicamente coperti da metri di sabbia.<\/p>\n

Non voglio elencare i risultati straordinari delle loro ricerche, questo spetter\u00e0 dapprima a chi ha avuto il privilegio di collaborare e vivere al loro fianco, poi alle prossime generazioni perch\u00e9, come affermava Theodor Mommsen nella sua Storia di Roma, \u201cGli uomini comuni vedono i frutti della loro opera; il seme sparso da uomini di genio, invece, cresce lentamente\u201d.<\/p>\n

Vorrei solo ricordare quello che, per me, \u00e8 stato il loro lascito pi\u00f9 emozionante: Alfredo e Angelo Castiglioni hanno saputo traslare il Tempo.<\/strong><\/p>\n

Non intendo dire semplicemente che hanno viaggiato nel tempo, qualit\u00e0 che si \u00e8 soliti attribuire agli archeologi, poich\u00e9 hanno fatto molto di pi\u00f9: hanno creato una parentesi di Ottocento, ponendola a cavaliere tra XX secolo e Nuovo Millennio e ci hanno donato cos\u00ec la possibilit\u00e0 di vivere con loro questa meravigliosa esperienza di esplorazione romantica.<\/p>\n

Ci\u00f2 che si conclude oggi con la scomparsa di Angelo Castiglioni \u00e8 proprio quella parentesi: si chiude con loro la \u201cproiezione\u201d di quel tempo nel mondo contemporaneo.<\/p>\n

Per me questo rimane il dono pi\u00f9 grande della lanterna magica con la quale Alfredo ed Angelo Castiglioni sono riusciti ad emozionarci per oltre sessant\u2019anni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’avvocato Massimo Palazzi ricorda la figura dell’archeologo regista scomparso all’et\u00e0 di 85 anni. Con il fratello gemello Alfredo sono stati “gli uomini che hanno traslato il tempo”<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nAngelo Castiglioni, l'ultimo esploratore ottocentesco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'avvocato Massimo Palazzi ricorda la figura dell'archeologo regista scomparso all'et\u00e0 di 85 anni. Con il fratello gemello Alfredo sono stati "gli uomini che hanno traslato il tempo"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angelo Castiglioni, l'ultimo esploratore ottocentesco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'avvocato Massimo Palazzi ricorda la figura dell'archeologo regista scomparso all'et\u00e0 di 85 anni. Con il fratello gemello Alfredo sono stati "gli uomini che hanno traslato il tempo"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-18T16:43:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/\",\"name\":\"Angelo Castiglioni, l'ultimo esploratore ottocentesco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-18T16:43:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-18T16:43:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"L'avvocato Massimo Palazzi ricorda la figura dell'archeologo regista scomparso all'et\u00e0 di 85 anni. Con il fratello gemello Alfredo sono stati \\\"gli uomini che hanno traslato il tempo\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angelo Castiglioni, l’ultimo esploratore ottocentesco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angelo Castiglioni, l'ultimo esploratore ottocentesco","description":"L'avvocato Massimo Palazzi ricorda la figura dell'archeologo regista scomparso all'et\u00e0 di 85 anni. Con il fratello gemello Alfredo sono stati \"gli uomini che hanno traslato il tempo\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Angelo Castiglioni, l'ultimo esploratore ottocentesco","og_description":"L'avvocato Massimo Palazzi ricorda la figura dell'archeologo regista scomparso all'et\u00e0 di 85 anni. Con il fratello gemello Alfredo sono stati \"gli uomini che hanno traslato il tempo\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2022-02-18T16:43:33+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/","name":"Angelo Castiglioni, l'ultimo esploratore ottocentesco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2022-02-18T16:43:33+00:00","dateModified":"2022-02-18T16:43:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"L'avvocato Massimo Palazzi ricorda la figura dell'archeologo regista scomparso all'et\u00e0 di 85 anni. Con il fratello gemello Alfredo sono stati \"gli uomini che hanno traslato il tempo\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angelo Castiglioni, l’ultimo esploratore ottocentesco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1645203372:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"3\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"1280022","firma_come_redazione":"1","firma-personalizzata":"Massimo Palazzi","argomento":"Gallarate","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"castiglioni","_yoast_wpseo_focuskw":"castiglioni","_yoast_wpseo_linkdex":"66","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:151:\"Angelo Castiglioni, l\u2019ultimo esploratore ottocentesco https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/02\/angelo-castiglioni-lultimo-esploratore-ottocentesco\/1430309\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_leggi_anche":"1430518,1431524"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/02\/angelo-alfredo-castiglioni-1280022.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/02\/angelo-alfredo-castiglioni-1280022.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/02\/angelo-alfredo-castiglioni-1280022.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1430309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1430309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1430309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1430309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1430309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1430309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}