{"id":143953,"date":"2010-06-25T00:00:00","date_gmt":"2010-06-25T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-06-25T00:00:00","modified_gmt":"2010-06-25T00:00:00","slug":"anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/","title":{"rendered":"“Anche io sono stato Pinocchio, ma ora non lo sono pi\u00f9”"},"content":{"rendered":"

\"\"Chi di noi non si è sentito Pinocchio almeno una volta? Chi non ha disobbedito ai genitori, ha seguito amici sbagliati o ha sognato il paese dei balocchi? Ma alcuni di noi, a un certo punto, non hanno avuto un Geppetto che li portasse a scuola<\/strong>, alla fatina hanno preferito il “gatto e la volpe”<\/strong>, altri ancora hanno creduto che i balocchi potessero risolvere tutto<\/strong>. Tanti hanno preferito la strada delle bugie<\/strong>, agli altri e a se stessi. “Voglio solo divertirmi” dice Pinocchio <\/strong>al Grillo Parlante. “Ma non sai che tutti quelli che fanno così finiscono in carcere?” <\/strong>gli risponde la sua “coscienza”. Ma stavolta a finire in carcere sono stati sia il burattino che il grillo, insieme al gatto e la volpe, a mangiafuoco, a lucignolo e alla band che li accompagnava sul palco. Il palco infatti è quello del teatro della Casa Circondariale di Busto Arsizio<\/strong>, gli attori e i musicisti sono persone detenute così come il pubblico. E a pensare, gestire e creare – è davvero la parola giusta – questo magnifico spettacolo teatrale “dietro le sbarre” è stata la fata turchina, ovvero l’attrice Elisa Carnelli insieme al musicista Matteo Rubino<\/strong>.
\nDopo mesi di lavoro nel laboratorio teatrale che l’istituto ha voluto per il terzo anno, venerdì 25 giugno gli sforzi sono stati ripagati: Mohamed, Giuseppe, Franco, Nesol, Waidi, Techi, Josè, Antonio, Mino, Renato, Antonio, Andrea, Stefano e Josè <\/strong>hanno regalato al pubblico uno spettacolo \"\"unico, capace di emozionare, di far ridere e anche riflettere. “Il teatro è la metafora della vita <\/strong>– ci spiega una commossa regista alla fine dell’esibizione – e una grande palestra relazionale. A teatro si lavora in gruppo, se uno manca ne risentono tutti”. Dopo lo spettacolo dell’anno scorso <\/a>per la festa del papà, quest’anno Elisa ha deciso di puntare su un testo teatrale classico. “Pinocchio di Collodi è perfetto perché è molto vicino all’esperienza personale di ognuno di loro”.<\/p>\n

Ed ecco che le parole chiave della recitazione diventano scuola, carcere, bugie, lavoro, soldi, miracoli<\/strong>. “Davvero nel paese dei balocchi non sarò obbligato a studiare e lavorare?” chiede un ingenuo Pinocchio a Lucignolo prima di seguirlo. Ma alla fine la maschera cade: nella pancia della balena tutti e sette gli attori diventano Pinocchio <\/strong>e, uno a uno, si svestono del personaggio <\/strong>togliendo naso e cappello e si confessano: “Il mio vero nome è … anche io sono stato come Pinocchio <\/strong>quando alla mia famiglia dicevo che andavo a lavorare, quando ho preferito fare il furbo, quando non ho ascoltato mia mamma, ma adesso le cose sono cambiate e non sono più così<\/strong>”.
\n\"\"L’applauso dal pubblico è lungo e sincero, alla fine tutti si alzano in piedi a festeggiare quei compagni così bravi e coraggiosi<\/strong>. “Non è facile – rivela Elisa – salire su un palcoscenico. Ma farlo in un carcere davanti ad altri detenuti è ancora più difficile<\/strong>. Non so dire quanto mi ha reso felice vedere gli altri in piedi ad applaudirli”. Le dimostrazioni di maggior affetto dal pubblico sono per Mohamed<\/strong>, un “gigante dal viso buono” viene spontaneo chiamarlo. Ha interpretato il “gatto” in questo laboratorio teatrale che finalmente sembra aver dato un senso ai due anni trascorsi a Busto<\/strong>. “E’ stata una sensazione bellissima – ci raccontano poi Giuseppe, Techi e Nelson -: immedesimarsi nel personaggio per poter esprimere quello che si ha dentro. Anche in un posto come questo si può assorbire il meglio che ognuno ha da dare. Questo è uno dei giorni più belli <\/strong>e per un momento abbiamo sentito una sensazione di libertà<\/strong>”.<\/div>\n
Un giornata di festa insomma, ma anche la prova che quando il carcere fa “squadra”<\/strong> i risultati si ottengono. Niente di tutto questo poteva essere fatto senza il sostegno, la collaborazione e l’incoraggiamento dell’area educativa<\/strong> e degli agenti di Polizia Penitenziaria<\/strong>. “Un grazie sincero e profondo – conclude Elisa dal palco – va a tutti quelli che in queste settimane si sono affacciati in teatro e non ci hanno mai fatto mancare una parola di incoraggiamento o anche solo un sorriso<\/strong>”.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un bellissimo spettacolo teatrale ha emoziato il pubblico del carcere di Busto. Quattordici persone detenute guidate dall’attrice Elisa Carnelli hanno dato un nuovo “senso” all’opera di Collodi <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3741,21066,314],"acf":[],"yoast_head":"\n"Anche io sono stato Pinocchio, ma ora non lo sono pi\u00f9"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un bellissimo spettacolo teatrale ha emoziato il pubblico del carcere di Busto. Quattordici persone detenute guidate dall'attrice Elisa Carnelli hanno dato un nuovo "senso" all'opera di Collodi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Anche io sono stato Pinocchio, ma ora non lo sono pi\u00f9"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un bellissimo spettacolo teatrale ha emoziato il pubblico del carcere di Busto. Quattordici persone detenute guidate dall'attrice Elisa Carnelli hanno dato un nuovo "senso" all'opera di Collodi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201006\/dscf0835.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/\",\"name\":\"\\\"Anche io sono stato Pinocchio, ma ora non lo sono pi\u00f9\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-25T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Un bellissimo spettacolo teatrale ha emoziato il pubblico del carcere di Busto. Quattordici persone detenute guidate dall'attrice Elisa Carnelli hanno dato un nuovo \\\"senso\\\" all'opera di Collodi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Anche io sono stato Pinocchio, ma ora non lo sono pi\u00f9”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Anche io sono stato Pinocchio, ma ora non lo sono pi\u00f9\"","description":"Un bellissimo spettacolo teatrale ha emoziato il pubblico del carcere di Busto. Quattordici persone detenute guidate dall'attrice Elisa Carnelli hanno dato un nuovo \"senso\" all'opera di Collodi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Anche io sono stato Pinocchio, ma ora non lo sono pi\u00f9\"","og_description":"Un bellissimo spettacolo teatrale ha emoziato il pubblico del carcere di Busto. Quattordici persone detenute guidate dall'attrice Elisa Carnelli hanno dato un nuovo \"senso\" all'opera di Collodi","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-06-25T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201006\/dscf0835.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/","name":"\"Anche io sono stato Pinocchio, ma ora non lo sono pi\u00f9\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-06-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-06-25T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Un bellissimo spettacolo teatrale ha emoziato il pubblico del carcere di Busto. Quattordici persone detenute guidate dall'attrice Elisa Carnelli hanno dato un nuovo \"senso\" all'opera di Collodi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/anche-io-sono-stato-pinocchio-ma-ora-non-lo-sono-piu\/143953\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Anche io sono stato Pinocchio, ma ora non lo sono pi\u00f9”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"177230","argomento":"Busto Arsizio","autore_old":"Valeria Vercelloni","id_leggi_anche":"578204"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/143953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=143953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/143953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=143953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=143953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=143953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}