{"id":144277,"date":"2010-06-23T00:00:00","date_gmt":"2010-06-23T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-06-23T00:00:00","modified_gmt":"2010-06-23T00:00:00","slug":"l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/","title":{"rendered":"L'”altra Busto” balla e canta con il “griot” senegalese"},"content":{"rendered":"

Canti, nenie, favole e danze: tamburelli ipnotici e una lingua che si trasforma, da "aliena" diventa estremamente familiare, dal wolof al milanese<\/strong> passando con effetto comico a indagare i registri regionali dell’italiano, colti nel loro spaccato sociale. È lo stile di Modou Gueye<\/strong>, autentico griot<\/em><\/strong> <\/em>(cantastorie, "trovatore") senegalese prestato da anni alla meneghinità che è sbarcato martedì sera a Busto Arsizio, presso il cortile di via Pozzi, un vero hub<\/em> dell’associazionismo made in Busto<\/em>, con "Raccontando il Senegal<\/strong> – Viaggi ed emozioni d’Africa", messo in scena della compagnia teatrale Mascherenere di Milano.
\nUno spettacolo che è prima di tutto una festa con protagonisti e attori "importati" sul palco i bambini-spettatori; era infatti Il Villaggio in Città<\/strong>, cooperativa sociale che proprio a bambini e ragazzi si rivolge, a organizzare la serata che ha visto un buon riscontro di pubblico, facendo da controcanto alla seriosità del concerto in San Giovanni.
\nIn via Pozzi, un po’ il tamburo, un po’ le storie e lo schema a chiamata e risposta del griot<\/em> e del suo pubblico (partecipe per definizione), un po’ le canzoni tradizionali che finiscono "a juke-box" per sconfinare, fra l’enstusiasmo dei più piccoli, nella Waka Waka<\/strong> portata a fama globale dall’onnipresente (e deliziosa) Shakira, mentre adulti e bambini che sul palco "diventano", con un cappello e un mantello, gli animali delle favole africane (la scimmia, la lepre, il saggio ragno Anansi…) piene di metafore sulla natura umana, come quelle di Esopo.
\nE tante battute sul turismo dei "bianchi" in Africa, su una condizione precaria a cavallo tra mondi così vicini e così lontani, sulle difficoltà di adattamento di chi viene qui per trovare fortuna e sbatte quasi inevitabilmente contro burocrazia e lavoro nero. Applausi da grandi e piccini per Modou Gueye, alla fine capace di raccontarsi con ironia da cabaret, e appuntamento ai prossimi martedì del Villaggio<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo spettacolo di Modou Gueye presso il cortile di via Pozzi per i Marted\u00ec del Villaggio: dal wolof al milanese, ci si capisce a suon di ritmo e di favole, bambini protagonisti<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2555,31912,2440],"acf":[],"yoast_head":"\nL'"altra Busto" balla e canta con il "griot" senegalese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo spettacolo di Modou Gueye presso il cortile di via Pozzi per i Marted\u00ec del Villaggio: dal wolof al milanese, ci si capisce a suon di ritmo e di favole, bambini protagonisti\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'"altra Busto" balla e canta con il "griot" senegalese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo spettacolo di Modou Gueye presso il cortile di via Pozzi per i Marted\u00ec del Villaggio: dal wolof al milanese, ci si capisce a suon di ritmo e di favole, bambini protagonisti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/\",\"name\":\"L'\\\"altra Busto\\\" balla e canta con il \\\"griot\\\" senegalese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-23T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Lo spettacolo di Modou Gueye presso il cortile di via Pozzi per i Marted\u00ec del Villaggio: dal wolof al milanese, ci si capisce a suon di ritmo e di favole, bambini protagonisti\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L'”altra Busto” balla e canta con il “griot” senegalese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\"altra Busto\" balla e canta con il \"griot\" senegalese","description":"Lo spettacolo di Modou Gueye presso il cortile di via Pozzi per i Marted\u00ec del Villaggio: dal wolof al milanese, ci si capisce a suon di ritmo e di favole, bambini protagonisti","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'\"altra Busto\" balla e canta con il \"griot\" senegalese","og_description":"Lo spettacolo di Modou Gueye presso il cortile di via Pozzi per i Marted\u00ec del Villaggio: dal wolof al milanese, ci si capisce a suon di ritmo e di favole, bambini protagonisti","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-06-23T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/","name":"L'\"altra Busto\" balla e canta con il \"griot\" senegalese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-06-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-06-23T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Lo spettacolo di Modou Gueye presso il cortile di via Pozzi per i Marted\u00ec del Villaggio: dal wolof al milanese, ci si capisce a suon di ritmo e di favole, bambini protagonisti","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/l-altra-busto-balla-e-canta-con-il-griot-senegalese\/144277\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L'”altra Busto” balla e canta con il “griot” senegalese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"176890","argomento":"Busto Arsizio","autore_old":"SdA","id_link_fotogallery":"308227"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/144277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=144277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/144277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=144277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=144277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=144277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}