{"id":144983,"date":"2010-06-14T00:00:00","date_gmt":"2010-06-14T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-06-14T00:00:00","modified_gmt":"2010-06-14T00:00:00","slug":"abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/","title":{"rendered":"“Abitavo a quattro chilometri da Chernobyl”"},"content":{"rendered":"

La signora Natalija S.<\/strong> è l’interprete-accompagnatrice dei ragazzi venuti dall’Ucraina a Busto Arsizio. Da quindici anni è in contatto con Aubam<\/a>, allora con sede a Luino, da tre anni a Busto. «Ci siamo messi in contatto con questa associazione italiana perchè cercavamo aiuto per un risanamento<\/strong><\/em>» così dice nel suo italiano «dei bambini, c’è veramente tanto bisogno». Può sembrare strano in apparenza, ma anche solo cinque settimane l’anno in un’aria, su un suolo e consumando alimenti non contaminati da radionuclidi migliora nettamente la salute dei ragazzi, a quest’età molto sensibili agli effetti nocivi della ancor forte radioattività residua della tragedia di Chernobyl<\/strong>. «Noi cerchiamo i bambini, ne abbiamo tanti e c’è molta richiesta. Per loro sì è una vacanza, ma la salute è la prima cosa».<\/strong> E i genitori stessi – quando ci sono, non mancano le storie pietose di piccoli venuti da orfanotrofi o da famiglie sfasciate da drammi e separazioni – chiedono di avere questa opportunità. «È perchè possono vedere con i loro occhi l’effetto sulla salute dei piccoli<\/strong>, anche dopo così poco tempo».
\n\"\"Sono proprio i bambini e i ragazzi nati dopo<\/strong> la tragedia i più a rischio. La radioattività ha colpito il patrimonio genetico e i sistemi immunitari di milioni e milioni di ucraini e bielorussi. Fisici e medici calcolano che le conseguenze sulle popolazioni, in termini di problemi immunitari, malformazioni congenite, danni al patrimonio genetico, malattie della tiroide, leucemie e tumori, proseguiranno per 130 anni <\/strong>circa dalla data dell’incidente. Ne sono passati appena 24, in Occidente si è già dimenticato. In Ucraina, è impossibile. «Fino all’aprile 1986 io vivevo vicino a Pripet» dice la signora Skopic, «a quattro chilometri dalla centrale di Chernobyl<\/strong>. Avevo un figlio piccolo, che ora è diventato papà di una bambina. Fummo evacuati a Bojarka, vicino a Kiev. Ebbi poi un altro figlio, alcuni anni dopo l’incidente; nella salute, ne risnetì più del maggiore». I problemi di salute hanno colpito la sua generazione, e quella successiva, e colpiranno ancora le seguenti, a scendere, con il lento dimezzarsi, nell’arco di decenni, dei radionuclidi attivi e della loro nocività. Intanto Pripet è un’allucinante città fantasma<\/a><\/strong>, monumento alla (pessima) edilizia sovietica del dopoguerra congelato per sempre due giorni dopo l’incidente, quando le autorità si decisero finalmente all’evacuazione di massa. Nel frattempo i "liquidatori"<\/strong>, gli eroi senza scelta che misero una toppa di cemento e piombo al nocciolo esploso del reattore nucleare, morivano come mosche. Non avranno mai monumenti abbastanza grandi. Ma nella centrale, a poche centinaia di metri da un inferno artificiale costruito dall’uomo e "tappato" sommariamente, lavorano ancora dei tecnici. Vedere per credere<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il racconto di un’accompagnatrice dei piccoli ucraini che ogni anno “sbarcano” Busto Arsizio per un mese grazie all’associazione Aubam<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3207,2159],"acf":[],"yoast_head":"\n"Abitavo a quattro chilometri da Chernobyl"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il racconto di un'accompagnatrice dei piccoli ucraini che ogni anno "sbarcano" Busto Arsizio per un mese grazie all'associazione Aubam\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Abitavo a quattro chilometri da Chernobyl"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il racconto di un'accompagnatrice dei piccoli ucraini che ogni anno "sbarcano" Busto Arsizio per un mese grazie all'associazione Aubam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-14T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/\",\"name\":\"\\\"Abitavo a quattro chilometri da Chernobyl\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-14T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Il racconto di un'accompagnatrice dei piccoli ucraini che ogni anno \\\"sbarcano\\\" Busto Arsizio per un mese grazie all'associazione Aubam\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Abitavo a quattro chilometri da Chernobyl”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Abitavo a quattro chilometri da Chernobyl\"","description":"Il racconto di un'accompagnatrice dei piccoli ucraini che ogni anno \"sbarcano\" Busto Arsizio per un mese grazie all'associazione Aubam","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Abitavo a quattro chilometri da Chernobyl\"","og_description":"Il racconto di un'accompagnatrice dei piccoli ucraini che ogni anno \"sbarcano\" Busto Arsizio per un mese grazie all'associazione Aubam","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-06-14T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/","name":"\"Abitavo a quattro chilometri da Chernobyl\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-06-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-06-14T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Il racconto di un'accompagnatrice dei piccoli ucraini che ogni anno \"sbarcano\" Busto Arsizio per un mese grazie all'associazione Aubam","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/06\/abitavo-a-quattro-chilometri-da-chernobyl\/144983\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Abitavo a quattro chilometri da Chernobyl”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"176156","argomento":"Busto Arsizio","autore_old":"SdA"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/144983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=144983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/144983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=144983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=144983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=144983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}