{"id":1457075,"date":"2022-05-05T13:20:17","date_gmt":"2022-05-05T11:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1457075"},"modified":"2022-05-05T13:20:52","modified_gmt":"2022-05-05T11:20:52","slug":"comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/","title":{"rendered":"Comabbio racconta l’Armenia ritorna con una nuova edizione"},"content":{"rendered":"

Tutto \u00e8 pronto per l’inizio di “Comabbio racconta l’Armenia”, la manifestazione<\/a> culturale dedicata alla scoperta del Paese punto di incontro tra Europa e Asia<\/strong>. La seconda edizione accompagner\u00e0 i partecipanti in un viaggio nella musica tradizionale armena, con concerti e laboratori, ma sar\u00e0 anche un’occasione per conoscere la storia a e il territorio dell’Armenia grazie agli interventi di docenti, scrittori, guide e fotografi.<\/p>\n

Comabbio racconta l’Armenia, il programma<\/h2>\n

Si comincer\u00e0 la sera di venerd\u00ec 13 maggio<\/strong>. Nella chiesa di San Martino a Vergiate alle 21 si terr\u00e0 il concerto inaugurale con Yenelina Arakelyan, soprano, e Sat\u00e9nik Shahazizyan-Simonyan, all’organo. Le due musiciste si esibiranno in brani tradizionali scritti dai compositori armeni V. Komitas, M. Yekmalyan e A. Babajanian.<\/p>\n

Il giorno dopo, sabato 14 maggio<\/strong>, in sala Lucio Fontana a Comabbio alle 9:30 ci sar\u00e0 l’inaugurazione di Comabbio racconta l’Armenia con i saluti dell’amministrazione comunale e dell’Ufficio scolastico territoriale di Varese. Subito dopo, dalle 10 fino alle 13, si potr\u00e0 partecipare al laboratorio di ascolto e composizione musicale a cura del compositore Matteo Manzitti. L’iniziativa sar\u00e0 dedicata al lavoro e alla figura di padre Komitas: sacerdote armeno vissuto a cavallo tra ‘800 e ‘900 e tra le figure pi\u00f9 importanti nel panorama culturale del suo Paese. Nel pomeriggio, il programma riprender\u00e0 alle 15, sempre in sala Fontana, una conferenza sul territorio armeno dal titolo “Viaggio in Armenia: luoghi, incontri, esperienze ai piedi dell\u2019Ararat” a cura di Nadia Pasqual, autrice della guida Armenia e Nagorno Karabakh<\/em> (Polaris). Alle 16 si terr\u00e0 invece la conferenza “Il genocidio armeno. Memoria e negazione come fattori identitari di Armenia e Turchia” a cura del docente e fotografo Jacopo Santini<\/a>. Alle 18 nel cortile di Casa Marini Balbi, in via Garibaldi 634, ci sar\u00e0 un concerto completamente dedicato alla musica di padre Komitas. Si esibiranno il soprano Yenelina Arakelyan, Sat\u00e9nik Shahazizyan-Simonyan al pianoforte e Ariane Llor al clarinetto. Il concerto sar\u00e0 presentato da Marco Ruffilli. La stessa sera alle 21 ci sar\u00e0 anche un appuntamento a Varese, al salone estense in via Sacco, con un concerto degli studenti del festival Echi urbani. Con la partecipazione di Yenelina Arakelyan, Sat\u00e9nik Shahazizyan-Simonyan e Corinna Canzian.<\/p>\n

Domenica 15 maggio<\/strong> alle 9:30 in sala Lucio Fontana a Comabbio si riprender\u00e0 con un workshop per studenti aperto al pubblico dal titolo “Krunk e la musica armena: i quartetti d\u2019archi di Komitas” e a cura della violinista Corinna Canzian. Gli allievi del workshop si esibiranno in un concerto alle 12:30. La manifestazione riprender\u00e0 nel pomeriggio alle 14:45 in sala Fontana con una conferenza a cura dell’autore Agop Manoukian sul tema della presenza armena in Italia tra il 1915 e il 1920, a seguito del genocidio. Alle 15:45 una seconda conferenza a cura di Aldo Ferrari, armenista e professore ordinario all’Universit\u00e0 Ca\u2019 Foscari di Venezia, affronter\u00e0 il tema della presenza secolare degli armeni nella citt\u00e0 lagunare. Lo storico dell’arte Marco Ruffilli alle 16:45 continuer\u00e0 la discussione con un approfondimento sulle testimonianze artistiche della lunga presenza armena a Venezia. Gli incontri si chiuderanno alle 17:30.<\/p>\n

In entrambe le giornate, a pranzo si potranno gustare i piatti tipici della tradizione armena nei ristoranti convenzionati<\/strong>.<\/p>\n

Comabbio racconta l’Armenia non finir\u00e0 qui. Dal 20 al 22 maggio<\/strong>, infatti,\u00a0la manifestazione si sposter\u00e0 a Venezia<\/strong>, dove si potr\u00e0 visitare insieme il padiglione armeno alla Biennale, ma anche visitare le testimonianze artistiche della presenza armena nella citt\u00e0. Il programma dettagliato si pu\u00f2 consultare a questo link<\/a>.<\/p>\n

\u00abConoscere l’altro per imparare pensiero critico e rispetto\u00bb<\/h2>\n

\u00abL\u2019Amministrazione comunale – spiega Marina Paola Rovelli<\/strong>, sindaco di Comabbio – \u00e8 lieta di presentare questi eventi che raccontano il mondo armeno, una civilt\u00e0 dalla cultura millenaria, a prosieguo della rassegna svoltasi nel 2021, un anno compromesso dalla pandemia mondiale, ma che ci ha comunque consentito di mettere in campo nuove strategie di comunicazione, creando modalit\u00e0 di fruizione diverse\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa conoscenza dell\u2019altro<\/strong> – aggiunge la prima cittadina –, del \u201cdiverso\u201d, del mondo fuori di noi ci permette di avere gli strumenti per elaborare un pensiero critico e indipendente, oltre che ad imparare il rispetto<\/strong>. Dovere della comunit\u00e0 educante, tra cui la pubblica amministrazione \u00e8 creare momenti e possibilit\u00e0 per i cittadini, affinch\u00e9 queste occasioni si moltiplichino. Questo progetto \u00e8 un\u2019ottima occasione per farlo e la partecipazione di illustri esperti dimostra la condivisione del nostro obiettivo. Attraverso la cultura, la musica, la storia, le tradizioni e anche la cucina si pu\u00f2 meglio comprendere chi abbiamo di fronte e anche chi siamo. Se vogliamo crescere e migliorare dobbiamo sforzarci di non chiuderci, solo l\u2019apertura al mondo e il nostro desiderio di conoscenza ci consentiranno di farlo\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tanti eventi tra concerti, laboratori e conferenze per conoscere la storia, l’arte e la cultura del Paese a cavallo tra Europa e Asia<\/p>\n","protected":false},"author":12163,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,21,2],"tags":[112525,158],"acf":[],"yoast_head":"\nComabbio racconta l'Armenia ritorna con una nuova edizione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tanti eventi tra concerti, laboratori e conferenze per conoscere la storia, l'arte e la cultura del Paese a cavallo tra Europa e Asia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comabbio racconta l'Armenia ritorna con una nuova edizione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tanti eventi tra concerti, laboratori e conferenze per conoscere la storia, l'arte e la cultura del Paese a cavallo tra Europa e Asia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-05T11:20:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-05T11:20:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Guglielmi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Guglielmi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/\",\"name\":\"Comabbio racconta l'Armenia ritorna con una nuova edizione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-05T11:20:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-05T11:20:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/862743a45f2663f7148a8b4bcbd05230\"},\"description\":\"Tanti eventi tra concerti, laboratori e conferenze per conoscere la storia, l'arte e la cultura del Paese a cavallo tra Europa e Asia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comabbio racconta l’Armenia ritorna con una nuova edizione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/862743a45f2663f7148a8b4bcbd05230\",\"name\":\"Alessandro Guglielmi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandro_guglielmi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandro_guglielmi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Alessandro Guglielmi\"},\"description\":\"Studente classe 1997 collaboro con VareseNews dal 2018. Mi occupo di cronaca, di università, ma soprattutto racconto quel territorio fatto di boschi, piccoli borghi e costellato dai laghi che chiamo casa. Fin da piccolo ho sempre avuto un gran voglia di imparare, nello studio, nel mio lavoro, ma anche nelle arti marziali e in ognuna delle mie passioni. Convinto che ogni persona abbia qualcosa da insegnare, resto sempre aperto all'ascolto, pronto a cogliere lo straordinario anche nei piccoli gesti di tutti i giorni.\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ale-guglielmi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comabbio racconta l'Armenia ritorna con una nuova edizione","description":"Tanti eventi tra concerti, laboratori e conferenze per conoscere la storia, l'arte e la cultura del Paese a cavallo tra Europa e Asia","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Comabbio racconta l'Armenia ritorna con una nuova edizione","og_description":"Tanti eventi tra concerti, laboratori e conferenze per conoscere la storia, l'arte e la cultura del Paese a cavallo tra Europa e Asia","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2022-05-05T11:20:17+00:00","article_modified_time":"2022-05-05T11:20:52+00:00","author":"Alessandro Guglielmi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandro Guglielmi","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/","name":"Comabbio racconta l'Armenia ritorna con una nuova edizione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2022-05-05T11:20:17+00:00","dateModified":"2022-05-05T11:20:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/862743a45f2663f7148a8b4bcbd05230"},"description":"Tanti eventi tra concerti, laboratori e conferenze per conoscere la storia, l'arte e la cultura del Paese a cavallo tra Europa e Asia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comabbio racconta l’Armenia ritorna con una nuova edizione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/862743a45f2663f7148a8b4bcbd05230","name":"Alessandro Guglielmi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandro_guglielmi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandro_guglielmi_colori_500.jpg","caption":"Alessandro Guglielmi"},"description":"Studente classe 1997 collaboro con VareseNews dal 2018. Mi occupo di cronaca, di università, ma soprattutto racconto quel territorio fatto di boschi, piccoli borghi e costellato dai laghi che chiamo casa. Fin da piccolo ho sempre avuto un gran voglia di imparare, nello studio, nel mio lavoro, ma anche nelle arti marziali e in ognuna delle mie passioni. Convinto che ogni persona abbia qualcosa da insegnare, resto sempre aperto all'ascolto, pronto a cogliere lo straordinario anche nei piccoli gesti di tutti i giorni.","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ale-guglielmi1\/"}]}},"post_meta":{"content-image-gallery":"","_edit_lock":"1651751639:12163","_edit_last":"12163","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","evento-data-inizio":"1652392800","evento-data-fine":"1652565600","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"comabbio racconta l'armenia","_yoast_wpseo_focuskw":"comabbio racconta l'armenia","_yoast_wpseo_linkdex":"84","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","argomento":"Comabbio","evento-location":"1458227","evento-organization":"1458225","foto":"1299725","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:154:\"Comabbio racconta l\u2019Armenia ritorna con una nuova edizione https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/05\/comabbio-racconta-larmenia-ritorna-nuova-edizione\/1457075\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_oembed_1abad1661e06dcbc67eac74f383ef1b9":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"9YxoKUuB45\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/04\/gli-industriali-presentano-people-non-si-puo-felici-non-lo-si-anche-al-lavoro\/1446959\/\">Gli industriali presentano “People”. Non si pu\u00f2 essere felici se non lo si \u00e8 anche al lavoro<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/04\/gli-industriali-presentano-people-non-si-puo-felici-non-lo-si-anche-al-lavoro\/1446959\/embed\/#?secret=9YxoKUuB45\" data-secret=\"9YxoKUuB45\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"“Gli industriali presentano “People”. Non si pu\u00f2 essere felici se non lo si \u00e8 anche al lavoro” — VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_1abad1661e06dcbc67eac74f383ef1b9":"1651749944"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/05\/comabbio-racconta-l-armenia-1299725.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/05\/comabbio-racconta-l-armenia-1299725.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/05\/comabbio-racconta-l-armenia-1299725.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1457075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/12163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1457075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1457075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1457075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1457075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1457075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}