{"id":146537,"date":"2010-05-27T00:00:00","date_gmt":"2010-05-27T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-05-27T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-27T00:00:00","slug":"dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/","title":{"rendered":"Dracula e dialetto western in piazza Monte Grappa"},"content":{"rendered":"

Prosegue il programma del Festival Insubria Terra d’Europa<\/a>. Venerdì 28 maggio, alle ore 18, di nuovo in scena la cultura, sempre presso la struttura di Piazza Monte Grappa, con la presentazione della traduzione di “Dracula<\/b>” di Braam Stoker in lingua lombarda occidentale. Paolo Mathlouti, di Terra Insubre, intervista il traduttore Lorenzo Banfi, a testimonianza della freschezza e della vitalità della lingua lombarda, che dimostra una volta di più di non essere solo una “parlata” riservata alla comunicazione orale, ma di avere, al contrario, le carte in regola per poter assurgere ad una dignità letteraria di prima grandezza. <\/p>\n

Alle ore 21, la presentazione del film “Se ta cati…ta copi<\/b>” (“Sentieri selvaggi”), con doppiaggio in lingua lombarda, in collaborazione con il TEPSI, presso la Sala ex Cinema Rivoli.
\nContinueranno a essere aperte al pubblico, fino domenica 30 maggio, la mostra fotografica “Aqua Dulza, Insubria d’Acque”, allestita presso la galleria di via Volta, e la mostra illustrata “Fiabe e leggende del folklore Insubre”, presso il foyer del Teatro Apollonio. <\/p>\n

Per visionare il programma della manifestazione “Insubria, terra d’Europa” e per ulteriori informazioni, visitare il sito www.insubriaterradeuropa.net<\/a>.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuovi appuntamenti nell’ambito della rassegna “Insubria terra d’Europa”<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[132,703,24437],"acf":[],"yoast_head":"\nDracula e dialetto western in piazza Monte Grappa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuovi appuntamenti nell'ambito della rassegna "Insubria terra d'Europa"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dracula e dialetto western in piazza Monte Grappa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuovi appuntamenti nell'ambito della rassegna "Insubria terra d'Europa"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-27T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/\",\"name\":\"Dracula e dialetto western in piazza Monte Grappa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-27T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Nuovi appuntamenti nell'ambito della rassegna \\\"Insubria terra d'Europa\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dracula e dialetto western in piazza Monte Grappa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dracula e dialetto western in piazza Monte Grappa","description":"Nuovi appuntamenti nell'ambito della rassegna \"Insubria terra d'Europa\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dracula e dialetto western in piazza Monte Grappa","og_description":"Nuovi appuntamenti nell'ambito della rassegna \"Insubria terra d'Europa\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-05-27T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/","name":"Dracula e dialetto western in piazza Monte Grappa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-05-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-05-27T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Nuovi appuntamenti nell'ambito della rassegna \"Insubria terra d'Europa\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/dracula-e-dialetto-western-in-piazza-monte-grappa\/146537\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dracula e dialetto western in piazza Monte Grappa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"174536","argomento":"Varese "},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/146537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=146537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/146537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=146537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=146537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=146537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}