{"id":147245,"date":"2010-05-20T00:00:00","date_gmt":"2010-05-20T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-05-20T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-20T00:00:00","slug":"a-tube-e-tempo-di-concorso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/","title":{"rendered":"A – Tube: \u00e8 tempo di concorso"},"content":{"rendered":"

Emozione, materia e pensiero. In movimento. Questo è il cinema di animazione, questo è ciò di cui si può fare esperienza seguendo le tre ore di concorso <\/strong>(denominato nel programma: short film contest) per cortometraggi animati del festival A-tube visibile da oggi<\/strong>. Gli studenti che già ieri mattina, mercoledì 19 maggio, hanno potuto assistere in anteprima ad una parte della maratona notturna di sabato prossimo, non si volevano alzare dalle sedie: l’universo che gli si è aperto davanti agli occhi li ha affascinati. <\/p>\n

Questo l’obbiettivo di A-tube: diffondere l’arte e la conoscenza del cinema di animazione. Il cortometraggio è la forma ideale, perché permette di assemblare antologie nelle quali gli esempi stilistici si moltiplicano e si evidenziano peculiarità e differenze. Dal ricco e tecnologico film in computer animation 3D Monster Coins prodotto nella potente patria dell’animazione cinese, Taiwan, primo pervenuto al concorso, sino all’allegro videoclip brasiliano E agora nos, passando per ben due film iraniani, Solitude e What’s love, stilisticamente e tecnicamente straordinari, e lo statunitense Leonardo, realizzato dall’ italoamericano Jim Capobianco nei momenti lasciatigli liberi dalle grandi produzioni Pixar, il percorso della fantasia si snocciola lungo tutte le latitudini per approdare a Varese, regalando agli spettatori uno spaccato della sensibilità e dell’immaginazione dell’individuo da un continente all’altro. L’Italia è molto ben rappresentata da opere di grande livello, ma non si può nascondere che sia la Francia a fare la parte del leone nell’animazione europea, con film belli e visivamente potenti. <\/p>\n

\nGli autori, se animatori, lavorano spesso soli, per lunghi periodi, e disegnano innumerevoli piccole opere d’arte che vengono poi montate in sequenza, oppure si attrezzano in studi organizzati per il lavoro d’equipe, con una ripartizione professionale dei ruoli. Questo avviene anche per i partecipanti al secondo concorso di A-tube, The Golden Storyboard, che ha per protagonisti gli storyboard artists. Lo storyboarder è ancora una figura misteriosa, sulla quale è necessario, per una piena comprensione, dire ancora due parole, partendo dall’inizio. <\/p>\n

\nScrittura, immagini, musica: creare un’opera cinematografica è una operazione lunga, complessa e magica. Su tutto, la figura del regista che dirige l’opera di molti professionisti. Il lavoro dello storyboard artist si inserisce all’inizio del percorso, nella cosiddetta pre-produzione. Lo storyboard è il primo tramite fra la scrittura e le immagini del film, la prima traduzione visiva del soggetto scritto. In parole semplici: il fumetto della sceneggiatura. <\/p>\n

\nLo storyboarder non è dunque solo un abile disegnatore ma anche un conoscitore del linguaggio del cinema, che deve saper interpretare con creatività e scrupolosa professionalità le esigenze e le direttive del regista, dell’opera e della produzione, come ad esempio, e precisiamo qui quanto detto in precedenza, nel caso di artisti presenti al festival quali Mr Niko, storyboarder francese impegnato su “Atomic Betty”, una serie tv diretta, come spesso accade, da diversi registi, oppure di Davide Veca, disegnatore che ha collaborato come storyboard artist sia alla nota serie TV “Geronimo Stilton” che ad alcuni episodi di “Pipì Pupù e Rosmarina”, la serie TV di successo diretta da Enzo d’Alò. <\/p>\n

\nBenché uno storyboarder possa lavorare da solo per un film d’autore, più spesso opera all’interno di un team composto da vari professionisti, ad esempio nel caso di una grande produzione. L’esposizione “The Art of Storyboarding”, in concomitanza con il festival, vuole stimolare la curiosità del pubblico proprio sul momento in cui la parola diventa immagine. E ciò avviene secondo svariate modalità, come testimoniato dai lavori esposti, che, precisiamo, provengono dalle collezioni private degli autori e dalla collaborazione con società del settore: disegni preparatori a matita appena abbozzati (rough), schizzi veloci anche a pennarello presi direttamente sul set se trattasi di film dal vero come appunti per una successiva rielaborazione ( thumbnails), oppure immagini perfettamente definite, realizzate sia a mano su carta che in digitale, direttamente al computer. Normalmente lo storyboard è composto da una serie di “vignette” o “frames” che descrivono il fluire degli accadimenti e della narrazione, oppure visualizzano inquadrature rese complesse da effetti speciali. Come si evince dagli esempi in mostra, non esiste un unico standard, ma il concetto è identico: creare -sia all’interno di moduli prefissati che su fogli liberi- una sequenza di disegni articolati fra loro, integrati da varie indicazioni, per dar modo al regista di controllare lo sviluppo dell’opera sia sotto il profilo visivo che narrativo, prima della effettiva realizzazione. <\/p>\n

Giovedì 20 maggio:
\n<\/strong>Ore 8.30
\nSala Urano – Per le scuole
\nRetrospettiva Tecnica Mista: Volere Volare Italia 1991 96’
\nM. Nichetti e G. Manuli <\/p>\n

\nOre 10.15
\nCommento ai film <\/p>\n

Ore 10.30
\nSala Urano
\nI CORTI animati dal mondo (maratona parte II) 60’ <\/p>\n

Ore 16.00
\nSala Urano
\nSEMINARIO <\/p>\n

Gli strumenti del cinema: LA STOP MOTION
\nCase History: la sigla del Festival <\/p>\n

Ore 18.00
\nSala Urano
\nSabrina Perucca del festival "I Castelli Animati" presenta:
\nITALIAN SHORTS – antologia di corti italiani selezionati <\/p>\n

Ore 19.00
\nHappy Hour Ore 20.00
\nSala Urano
\nIn collaborazione con "I Castelli Animati" : <\/p>\n

CARTOON D’OR – ”Oscar” europeo dell’animazione 2009 – Cinque imperdibili capolavori
\nOre 21.00
\nSala Urano
\nScuole di Cinema:
\nRossella Bertolazzi presenta IED – Istituto Europeo di Design Milano <\/p>\n

Ore 22.00
\nSala Urano
\nConcorso- International Short Films competition I età 14+ <\/p>\n

Venerdì 21 maggio:
\nOre 9.00
\nSala Urano- per le scuole
\nI CORTI animati dal mondo (maratona parte II) 60’ <\/p>\n

Ore 10.15
\nCommento ai film <\/p>\n

Ore 10.30
\nSala Urano
\nAnime Impact: Full Metal Alchemist- The Movie Giappone 2005 104’
\nOsamu Nabeshima <\/p>\n

Ore 15.00
\nSala Nettuno
\nSEMINARIO Gli strumenti del cinema: L’ANIMAZIONE STEREOSCOPICA 3D
\nMax Carrier Ragazzi titolare di Maga Animation Studio- Maurizio Turoni Esperto in tecnologie
\nFederico Bozzano, concept artist e matte painter per Avatar, District Nine e altri film. <\/p>\n

Ore 18.00
\nSala Urano
\nConcorso- International Short Films competition I età 14+ (replica) <\/p>\n

Ore 19.00
\nHappy Hour <\/p>\n

\nOre 20.00
\nSala Urano
\nConcorso- International Short Films competition II età 14+ <\/p>\n

Ore 21.00
\nSala Urano
\nScuole di Cinema: Marie-Anne Fontenier presenta:
\nSUPINFOCOM ed il meglio dal festival LES e-MAGICIENS <\/p>\n

Ore 22.00
\nSala Urano
\nThe AARDMAN SHOW
\nLe plastiline animate della Aardman in una fantastica compilation dagli esordi ad oggi. <\/p>\n

Sabato 22 maggio:
\nOre 10.00
\nSala Urano
\nITALIAN SHORTS – antologia di corti italiani selezionati (replica) <\/p>\n

Ore 11.00
\nSala Urano
\nScuole di Cinema: i film SUPINFOCOM ed il meglio dal festival LES e-MAGICIENS (replica) <\/p>\n

Ore 14.00
\nSala Urano
\nConcorso- International Short Films competition I e II età 14+ (replica) <\/p>\n

Ore 16.00
\nSala Urano – Ingresso libero senza prenotazione
\nFilm per le famiglie: Full Metal Alchemist – The Movie Giappone 2005 104’ età 11-18
\nOsamu Nabeshima <\/p>\n

\nOre 18.00
\nSala Urano
\nThe AARDMAN SHOW (replica)
\nLe plastiline animate della Aardman in una fantastica compilation dagli esordi ad oggi. <\/p>\n

\nOre 19.00
\nHappy Hour <\/p>\n

Ore 20.00
\nSala Urano
\nConcorso- International Short Films competition III età 14+ (replica) <\/p>\n

Ore 21.00
\nSala Urano
\nQUESTA ME LA BEVO incontro con il fumettista Enrico Macchiavello ed i creativi del mito CERES <\/p>\n

Ore 22.00
\nSala Urano
\nIn collaborazione con il festival "I Castelli Animati" :
\nCARTOON D’OR – ”Oscar” europeo dell’animazione 2009 – Cinque imperdibili capolavori (replica) <\/p>\n

Ore 23.00
\nSala Urano
\nMaratona dei corti fuori concorso 180’ <\/p>\n

Domenica 23 maggio – CINEMA VELA :
\nOre 16.00
\nFilm per le famiglie- Ingresso libero senza prenotazione
\npubblico femminile: Paradise kiss serie tv Giappone 2005 90’ età 12-18 <\/p>\n

Ore 18.00
\nFilm: Valzer con Bashir di Ari Folman 2009 87’ <\/p>\n

Ore 20.00
\nWorkshop con YONI GOODMAN Direttore dell’animazione di "Valzer con Bashir",
\nfilm di Ari Folman candidato agli oscar 2009 <\/p>\n

Ore 21.30
\nPremiazione concorsi “the A-Tube Short Film Contest” e “The Golden storyboard” <\/p>\n

Ore 23.00
\nProiezione dei film vincitori
\nA seguire “ A Matter of Loaf and Death” di Nick Park UK 2008 29’<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Continua il festival dedicato ai film d’animazione che nel fine settimana, al Multisala Impero, presenta i film in gara. Guarda tutto il programma <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,21,2],"tags":[34236,12109,22315],"acf":[],"yoast_head":"\nA - Tube: \u00e8 tempo di concorso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Continua il festival dedicato ai film d'animazione che nel fine settimana, al Multisala Impero, presenta i film in gara. Guarda tutto il programma\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A - Tube: \u00e8 tempo di concorso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continua il festival dedicato ai film d'animazione che nel fine settimana, al Multisala Impero, presenta i film in gara. Guarda tutto il programma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-20T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/\",\"name\":\"A - Tube: \u00e8 tempo di concorso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-20T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Continua il festival dedicato ai film d'animazione che nel fine settimana, al Multisala Impero, presenta i film in gara. Guarda tutto il programma\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A – Tube: \u00e8 tempo di concorso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A - Tube: \u00e8 tempo di concorso","description":"Continua il festival dedicato ai film d'animazione che nel fine settimana, al Multisala Impero, presenta i film in gara. Guarda tutto il programma","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A - Tube: \u00e8 tempo di concorso","og_description":"Continua il festival dedicato ai film d'animazione che nel fine settimana, al Multisala Impero, presenta i film in gara. Guarda tutto il programma","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-05-20T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/","name":"A - Tube: \u00e8 tempo di concorso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-05-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-05-20T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Continua il festival dedicato ai film d'animazione che nel fine settimana, al Multisala Impero, presenta i film in gara. Guarda tutto il programma","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/a-tube-e-tempo-di-concorso\/147245\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A – Tube: \u00e8 tempo di concorso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"173804","argomento":"Varese"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/147245"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=147245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/147245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=147245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=147245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=147245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}