{"id":1475018,"date":"2022-06-21T06:00:44","date_gmt":"2022-06-21T04:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1475018"},"modified":"2022-06-21T15:40:00","modified_gmt":"2022-06-21T13:40:00","slug":"esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/","title":{"rendered":"Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari"},"content":{"rendered":"<p><strong>Berna, Ginevra, Basilea, Lugano, Lucerna<\/strong>: sono questi i principali centri verso cui esportare merci in Svizzera dall\u2019Italia. La vicinanza tra i due Paesi rende le operazioni di import ed export facili e soprattutto veloci. \u00c8 un aspetto fondamentale che aiuta a tenere sotto controllo i costi ma anche consentire il trasporto di merci deperibili in modo sicuro. Tuttavia, \u00e8 bene sapere fin da subito che la Svizzera rappresenta un caso pi\u00f9 unico che raro. Sebbene si trovi nel territorio europeo e confini con Italia, Francia, Germania, Austria e il piccolissimo Liechtenstein, cio\u00e8 tutti membri UE, la <strong>Svizzera<\/strong> \u00e8 da considerarsi <strong>un paese extracomunitario<\/strong>. LA ragione sta nel fatto che la Svizzera <strong>non fa parte dell\u2019Unione Europea<\/strong> per rispettare la sua neutralit\u00e0. In altri termini, esportare e importare merci da e per la Svizzera ha regole che equivalgono a quelle per un qualsiasi Paese dall\u2019altra parte del mondo. \u00c8 infatti assimilabile <strong>come un trasporto internazionale<\/strong> che quindi necessita di una precisa documentazione.<\/p>\n<h2>1.\u00a0\u00a0\u00a0 La fattura commerciale<\/h2>\n<p>La documentazione per organizzare trasporti Italia Svizzera include, per iniziare, la <strong>fattura commerciale<\/strong>. \u00c8 necessaria per <strong>sdoganare la merce<\/strong>. Ci vogliono <strong>tre copie<\/strong> della fattura dove deve essere specificata la <strong>descrizione della merce<\/strong>. Le altre informazioni necessarie sono: il numero di colli, l\u2019importo, i contatti di fornitore e destinatario.<\/p>\n<h2>2.\u00a0\u00a0\u00a0 Il certificato di origine<\/h2>\n<p>Il certificato di origine non pu\u00f2 mancare nel momento in cui si importano merci dalla Svizzera per passare la dogana. Il certificato ha lo scopo di <strong>attestare l\u2019origine europea della merce<\/strong>. \u00c8 essenziale per poter beneficiare di una corsia preferenziale. Sebbene la Svizzera non sia nella UE, sono vigenti accordi particolari per facilitare gli scambi commerciali.<\/p>\n<p>Il certificato EUR 1 il certificato Eur-Med sono equivalenti, nonostante l\u2019importatore svizzero pu\u00f2 chiedere il certificato di origine se dovesse ritenerlo necessario. Per averlo, \u00e8 necessario passare della <strong>Camera di Commercio <\/strong>territoriale. Nella documentazione che accompagna la merce trasportata, deve essere allegato l\u2019originale e non la copia.<\/p>\n<h2>3.\u00a0\u00a0\u00a0 Il documento di trasporto<\/h2>\n<p>Per organizzare il <a href=\"https:\/\/www.cippatrasporti.ch\/it\/trasporto\/trasporto-europa\/svizzera\/\">trasporto merci Italia Svizzera<\/a> ci vuole il documento di trasporto che ha il compito di certificare il trasferimento dei colli in questione. Deve essere ben specificata il luogo della consegna. Pu\u00f2 trattarsi del <strong>DDT<\/strong> o del <strong>CMR<\/strong>. Sono entrambi validi per lo sdoganamento delle merci.<\/p>\n<h2>4.\u00a0\u00a0\u00a0 La dichiarazione di esportazione<\/h2>\n<p>Dato che la Svizzera \u00e8 un Paese extraeuropeo, le regole prevedono che nella documentazione da presentare all\u2019ufficio dogane sia presente anche la dichiarazione di esportazione. Pu\u00f2 esser presentata <strong>di persona<\/strong> solo se il valore della merce <strong>non \u00e8 superiore ai 1000 \u20ac e il peso non eccede i 1000 kg<\/strong>. Nel caso in cui anche solo uno dei due limiti sia superato, la dichiarazione deve essere telematica fatta tramite i canali del <strong>DAU<\/strong>.<\/p>\n<h2>Come funziona il discorso dell\u2019IVA<\/h2>\n<p>Una volta concluso il discorso di quali sono i documenti necessari per esportare della merce in Svizzera, \u00e8 utile capire come funziona il discorso dell\u2019IVA. Esiste la possibilit\u00e0 di usufruire dell\u2019<strong>esenzione IVA <\/strong>in quanto esportatore in Svizzera. Con la copia della dichiarazione <strong>DAU<\/strong> si attesta che le merci sono un\u2019esportazione diretta e quindi <strong>non costituisce l\u2019imponibile per l\u2019applicazione dell\u2019Iva<\/strong>.<\/p>\n<h2>Casi particolari: l\u2019esportazione temporanea<\/h2>\n<p>Esistono alcuni casi particolari per cui vale la pena spendere due parole in pi\u00f9. Per maggiore completezza, \u00e8 utile sapere che esistono dei prodotti che figurano come <strong>esportazione temporanea<\/strong> da certificare con il <strong>Carnet ATA.<\/strong> Questo certificato \u00e8 destinato per merce che arriva da uno Stato estero e poi rientra nello stesso dopo un breve lasso di tempo.<\/p>\n<p>La Svizzera permette di certificare con il carnet ATA solo <strong>l\u2019equipaggiamento personale,<\/strong><strong> i materiali fieristici<\/strong> ed espostivi, i campionari commerciali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berna, Ginevra, Basilea, Lugano, Lucerna: sono questi i principali centri verso cui esportare merci in Svizzera dall\u2019Italia<\/p>\n","protected":false},"author":5428,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[86480],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Berna, Ginevra, Basilea, Lugano, Lucerna: sono questi i principali centri verso cui esportare merci in Svizzera dall\u2019Italia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berna, Ginevra, Basilea, Lugano, Lucerna: sono questi i principali centri verso cui esportare merci in Svizzera dall\u2019Italia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-21T04:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-21T13:40:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"divisionebusiness\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"divisionebusiness\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/\",\"name\":\"Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-21T04:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-21T13:40:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/9fc65cf41366c6512d37aa8b5aa40b98\"},\"description\":\"Berna, Ginevra, Basilea, Lugano, Lucerna: sono questi i principali centri verso cui esportare merci in Svizzera dall\u2019Italia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/9fc65cf41366c6512d37aa8b5aa40b98\",\"name\":\"divisionebusiness\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg\",\"caption\":\"divisionebusiness\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/divisionebusiness2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari","description":"Berna, Ginevra, Basilea, Lugano, Lucerna: sono questi i principali centri verso cui esportare merci in Svizzera dall\u2019Italia","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari","og_description":"Berna, Ginevra, Basilea, Lugano, Lucerna: sono questi i principali centri verso cui esportare merci in Svizzera dall\u2019Italia","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2022-06-21T04:00:44+00:00","article_modified_time":"2022-06-21T13:40:00+00:00","author":"divisionebusiness","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"divisionebusiness","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/","name":"Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2022-06-21T04:00:44+00:00","dateModified":"2022-06-21T13:40:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/9fc65cf41366c6512d37aa8b5aa40b98"},"description":"Berna, Ginevra, Basilea, Lugano, Lucerna: sono questi i principali centri verso cui esportare merci in Svizzera dall\u2019Italia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/9fc65cf41366c6512d37aa8b5aa40b98","name":"divisionebusiness","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg","caption":"divisionebusiness"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/divisionebusiness2\/"}]}},"post_meta":{"content-image-gallery":"","_edit_lock":"1655819207:5428","_edit_last":"5428","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"1305935","firma_come_redazione":"1","argomento":"Altre notizie","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"trasporto","_yoast_wpseo_focuskw":"trasporto","_yoast_wpseo_linkdex":"65","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:152:\"Esportare merci in Svizzera: i 4 documenti necessari https:\/\/www.varesenews.it\/2022\/06\/esportare-merci-svizzera-4-documenti-necessari\/1475018\/ #servizio\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/05\/camion-1305935.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/05\/camion-1305935.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2022\/05\/camion-1305935.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1475018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/5428"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1475018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1475018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1475018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1475018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1475018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}