{"id":148017,"date":"2010-05-13T00:00:00","date_gmt":"2010-05-13T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-05-13T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-13T00:00:00","slug":"le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/","title":{"rendered":"Le nostre suole parlano cinese e pensano italiano"},"content":{"rendered":"

\"AdrianoÈ difficile notarlo. Ma tutti, o quasi, almeno una volta nella vita lo hanno portato sotto le scarpe. E non per mancanza di rispetto. Un ottagono schiacciato di colore giallo <\/strong>con la scritta al centro «Vibram<\/a><\/strong>» è da oltre 70 anni sinonimo di suole di alta qualità. Un simbolo conosciuto in tutto il mondo che accomuna trasversalmente discipline sportive diversissime tra loro: dagli amanti della montagna agli spericolati campioni di supermotard.
\nVibram<\/strong> spa è l’acronimo di Vitale Bramani<\/strong>, il fondatore, un uomo che ha unito la passione per l’alpinismo a una visione imprenditoriale di successo che continua ancora oggi con la terza generazione. L’azienda ha 340 addetti<\/strong>, fattura circa 100 milioni di euro <\/strong>(«non amiamo dare questi dati» dicono i responsabili. Comunque sono dati pubblici, perché pubblici sono i bilanci) e da qualche tempo ha deciso di sbarcare anche in Cina, dopo aver installato siti produttivi in Brasile, Stati Uniti e Giappone. Attualmente è presente all’Expo di Shangai<\/strong>. «Siamo sul mercato cinese da circa 11 anni – spiega Adriano Zuccala (foto)<\/strong>, direttore generale della Vibram – perché è il più grande produttore di scarpe e lì ci sono tutti i grandi marchi a cui forniamo le suole. Far finta che non esista sarebbe un errore».
\nIl cuore e la testa dell’azienda sono rimaste ad Albizzate <\/strong>(Varese). «Le funzioni principali vanno lasciate nel paese d’origine – continua Zuccala – anche se non esiste una ricetta che vale per tutti. Queste scelte dipendono molto dalle caratteristiche dell’azienda, infatti nello stesso settore si possono avere modelli opposti, l’importante è essere coerenti con il modello scelto».
\nLa Vibram investe circa il 5 % del fatturato <\/strong>in ricerca e sviluppo, anche se, come spiega il direttore generale «è difficile separare una percentuale precisa, perché alcune risorse fanno ricerca mentre svolgono anche altre funzioni».
\nA Guang Zhou <\/strong>è stato realizzato un centro di ricerca e innovazione, il “Vibram China Tech Center<\/strong>”, dove si sperimentano e si testano nuove forme e nuovi materiali per le suole. Il centro, oltre a collaborare con altri istituti di ricerca cinesi, è un bel biglietto da visita da presentare ai clienti dell’azienda. «Si puo’mantenere la tecnologia nel paese d’origine e fare tranquillamente ricerca per il mondo – sottolinea Zuccala -. L’importante è preservare il marchio che va difeso in Italia perché è il nostro valore più grande. Non dimentichiamo che siamo forti perché facciamo design di alta qualità, caratterizzato dal gusto delle cose che è proprio degli italiani».
\nLa Cina <\/strong>è un grande mercato e quindi una grande opportunità, ma per coglierla non è sufficiente la sola conoscenza della lingua, occorre entrare nella mentalità orientale, nella psicologia della contrattazione. «Volendo semplificare, direi che i cinesi non ragionano per sillogismi come noi europei – precisa Zuccala -. Il loro modo di ragionare è circolare. Ad esempio, il cinese non dice “No”, <\/strong>ma ha un modo di girare attorno a quel concetto».
\nCi sono anche dei punti in comune tra le due culture, rari, ma ci sono, soprattutto con la mentalità mediterranea. «Hanno il senso dell’onore e se ti danno la parola non amano perdere la faccia. E poi, la famiglia <\/strong>per loro è tutto. Non è un caso che le imprese cinesi siano un network esclusivamente famigliare».<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Vibram spa, storica azienda del territorio, \u00e8 all\u2019Expo di Shangai e In Cina \u00e8 presente da 11 anni. Nel 2009 ha realizzato un centro di ricerca e sviluppo. Adriano Zuccala: \u00abIl cuore e la testa dell\u2019azienda sono rimaste ad Albizzate\u00bb <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[279,140,3091,3982],"acf":[],"yoast_head":"\nLe nostre suole parlano cinese e pensano italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Vibram spa, storica azienda del territorio, \u00e8 all\u2019Expo di Shangai e In Cina \u00e8 presente da 11 anni. Nel 2009 ha realizzato un centro di ricerca e sviluppo. Adriano Zuccala: \u00abIl cuore e la testa dell\u2019azienda sono rimaste ad Albizzate\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le nostre suole parlano cinese e pensano italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Vibram spa, storica azienda del territorio, \u00e8 all\u2019Expo di Shangai e In Cina \u00e8 presente da 11 anni. Nel 2009 ha realizzato un centro di ricerca e sviluppo. Adriano Zuccala: \u00abIl cuore e la testa dell\u2019azienda sono rimaste ad Albizzate\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201005\/zuccala.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/\",\"name\":\"Le nostre suole parlano cinese e pensano italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-13T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"La Vibram spa, storica azienda del territorio, \u00e8 all\u2019Expo di Shangai e In Cina \u00e8 presente da 11 anni. Nel 2009 ha realizzato un centro di ricerca e sviluppo. Adriano Zuccala: \u00abIl cuore e la testa dell\u2019azienda sono rimaste ad Albizzate\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le nostre suole parlano cinese e pensano italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le nostre suole parlano cinese e pensano italiano","description":"La Vibram spa, storica azienda del territorio, \u00e8 all\u2019Expo di Shangai e In Cina \u00e8 presente da 11 anni. Nel 2009 ha realizzato un centro di ricerca e sviluppo. Adriano Zuccala: \u00abIl cuore e la testa dell\u2019azienda sono rimaste ad Albizzate\u00bb","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le nostre suole parlano cinese e pensano italiano","og_description":"La Vibram spa, storica azienda del territorio, \u00e8 all\u2019Expo di Shangai e In Cina \u00e8 presente da 11 anni. Nel 2009 ha realizzato un centro di ricerca e sviluppo. Adriano Zuccala: \u00abIl cuore e la testa dell\u2019azienda sono rimaste ad Albizzate\u00bb","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-05-13T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201005\/zuccala.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/","name":"Le nostre suole parlano cinese e pensano italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-05-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-05-13T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"La Vibram spa, storica azienda del territorio, \u00e8 all\u2019Expo di Shangai e In Cina \u00e8 presente da 11 anni. Nel 2009 ha realizzato un centro di ricerca e sviluppo. Adriano Zuccala: \u00abIl cuore e la testa dell\u2019azienda sono rimaste ad Albizzate\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/05\/le-nostre-suole-parlano-cinese-e-pensano-italiano\/148017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le nostre suole parlano cinese e pensano italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"173000","argomento":"Economia","autore_old":"Michele Mancino","id_link_fotogallery":"308502,308503"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/148017"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=148017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/148017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=148017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=148017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=148017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}