{"id":148993,"date":"2010-04-30T00:00:00","date_gmt":"2010-04-30T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-04-30T00:00:00","modified_gmt":"2010-04-30T00:00:00","slug":"serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/","title":{"rendered":"Serata di poesia con l\u2019\u201dIsola che non c\u2019\u00e8\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt\">L&#8217;associazione culturale L&#8217;Isola che non c&#8217;&egrave; organizza, il 13 maggio 2010, presso il salone delle ACLI di vicolo S.Marta a Saronno, una serata speciale di poesia, dedicata ad una delle pi&ugrave; alte &quot;voci&quot; del novecento europeo: il poeta ceco Vladimir Holan (1905-80) ed alla citt&agrave; in cui visse per tutta la vita, per lo pi&ugrave; su un&#8217;isola della Moldava: Praga.<br \/>\nL&#8217;iniziativa si inserisce in una ormai consolidata tradizione di diffusione della cultura poetica promossa in questi anni dalla associazione, e si avvale della preziosa collaborazione del poeta e critico uboldese Marco Ceriani, che dell&#8217;opera di Holan &egrave; stato fine traduttore, insieme all&#8217;indimenticabile Giovanni Raboni, di cui fu per molti anni stretto collaboratore.<br \/>\nAlla serata parteciper&agrave; anche la signora V.Fesslova, che con Raboni e Ceriani lavor&ograve; alla versione in italiano della raccolta poetica &quot;Atto di silenzio&quot; pubblicata da Mondadori nel&#8230;<br \/>\nOltre alla lettura di testi di Holan e ad un intervento critico di Marco Ceriani, saranno portate testimonianze su Praga della ns.concittadina Zdenka Kloboukova e sull&#8217;autore da parte di<br \/>\nV.Fesslova; saranno proiettate immagini della vita del poeta; ci saranno intermezzi musicali al flauto di Jana Jarkovska. Invitiamo a questa serata tutti i cittadini sensibili alle suggestioni della grande poesia, di cui Holan &egrave; stato uno degli esponenti pi&ugrave; significativi ed originali<\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appuntamento il 13 maggio al salone delle ACLI di vicolo S.Marta<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,21],"tags":[9094],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Serata di poesia con l\u2019\u201dIsola che non c\u2019\u00e8\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Appuntamento il 13 maggio al salone delle ACLI di vicolo S.Marta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serata di poesia con l\u2019\u201dIsola che non c\u2019\u00e8\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Appuntamento il 13 maggio al salone delle ACLI di vicolo S.Marta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/\",\"name\":\"Serata di poesia con l\u2019\u201dIsola che non c\u2019\u00e8\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-30T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Appuntamento il 13 maggio al salone delle ACLI di vicolo S.Marta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serata di poesia con l\u2019\u201dIsola che non c\u2019\u00e8\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serata di poesia con l\u2019\u201dIsola che non c\u2019\u00e8\u201d","description":"Appuntamento il 13 maggio al salone delle ACLI di vicolo S.Marta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Serata di poesia con l\u2019\u201dIsola che non c\u2019\u00e8\u201d","og_description":"Appuntamento il 13 maggio al salone delle ACLI di vicolo S.Marta","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-04-30T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/","name":"Serata di poesia con l\u2019\u201dIsola che non c\u2019\u00e8\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-04-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-04-30T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Appuntamento il 13 maggio al salone delle ACLI di vicolo S.Marta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/04\/serata-di-poesia-con-l-isola-che-non-c-e\/148993\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serata di poesia con l\u2019\u201dIsola che non c\u2019\u00e8\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"171909","argomento":"Saronno"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/148993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=148993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/148993\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=148993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=148993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=148993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}