{"id":1543726,"date":"2023-01-31T12:19:24","date_gmt":"2023-01-31T11:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=1543726"},"modified":"2023-01-31T12:50:19","modified_gmt":"2023-01-31T11:50:19","slug":"nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/","title":{"rendered":"Nella biblioteca “multilingue” di Ispra: “Sempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0”"},"content":{"rendered":"

La biblioteca \u00e8 un luogo di lettura s\u00ec, ma soprattutto d’incontro. Lo sa bene Irene Cavazzi <\/strong>che da pi\u00f9 di trent’anni \u00e8 la responsabile della biblioteca di Ispra. (Nella foto Irene Cavazzi a sinistra, con la collega Ivana Foglia).<\/em><\/p>\n

Parliamo del comune che si affaccia sul Lago Maggiore, conosciuto fuori provincia per la bellezza della sua Passeggiata dell’Amore e per essere la sede del Jcr, il centro di ricerca che rende questo paese lacustre internazionale.<\/p>\n

\u00abAbbiamo anche un nutrito settore di libri di lingua straniera,<\/strong> non potrebbe essere che cos\u00ec\u00bb, commenta la bibliotecaria che in questi anni \u00e8 diventata una figura di riferimento, tanto quanto questo luogo pieno di libri. \u00abAbbiamo volumi in francese, spagnolo, tedesco. Ma ultimamente abbiamo anche diversi cittadini provenienti dall’Europa dell’Est che si trasferiscono qui proprio per lavoro\u00bb.<\/p>\n

D’altronde, una biblioteca non pu\u00f2 fare altro che rispecchiare il contesto che la circonda<\/strong>: \u00abIl nostro picco di prestiti \u00e8 d’estate, a luglio in particolare, quando i milanesi tornano qui in villeggiatura\u00bb.<\/p>\n

L’attivit\u00e0 della biblioteca continua per\u00f2 tutto l’anno e non solo con il servizio di prestiti, che resta l’attivit\u00e0 principale: \u00abSiamo intorno agli 800 prestiti al mese\u00bb, spiega Cavazzi<\/strong>, sottolineando che Ispra \u00e8 parte del Servizio Bibliotecario dei Laghi. \u00abDurante la pandemia i numeri sono ovviamente calati (nel 2020 sono stati 468 di media al mese considerando i mesi di chiusura obbligatoria, nel 2021 circa 600), ci sono voluti mesi perch\u00e9 gli utenti tornassero a vivere questo luogo come una abitudine. C’\u00e8 un dato curioso per\u00f2, mentre calavano i presiti fisici aumentavano\u00a0gli accessi alla piattaforma Media Library (Mlol),<\/strong> ovvero la piattaforma dove si pu\u00f2 trovare un’ampia selezione dedicata agli ebook, all’editoria, oltre a molti corsi. L’interesse per il mondo dei libri non \u00e8 mai calato\u00bb.<\/p>\n

\"Biblioteca<\/div><\/a><\/p>\n

Con il ritorno all’apertura delle biblioteche poi si \u00e8 tornato ad ingranare anche con gli eventi in presenza.<\/strong> Solo lo scorso anno ci sono state diverse presentazione di libri, laboratori per bambini, letture animate e sono ripresi gli incontri dello storico gruppo di lettura, nato pi\u00f9 di 15 anni fa. E ancora, il gruppo di patchwork<\/em> o di ricamo (quest’ultimo parte il 15 febbraio<\/a>) e per il 2023 ci sono diverse idee pronte per essere messe in pratica, dal ritorno al cineforum in piazza durante l’estate ad altre incontri culturali.<\/p>\n

\u00abHo iniziato a lavorare qui nel 1993 e ho visto cambiare moltissime cose<\/strong>, ma posso dire che questo \u00e8 sempre pi\u00f9 un luogo di incontro e condivisione. Abbiamo una utenza che \u00e8 per lo pi\u00f9 femminile, nella fascia d’et\u00e0 tra i 25 e i 60 anni per\u00a0 lo pi\u00f9. Ovviamente ci piacerebbe poter coinvolgere maggiormente i\u00a0giovani, <\/strong>la fascia d’et\u00e0\u00a0tra i 14 e i 20 anni che faticano di pi\u00f9 a vivere questo luogo. Negli anni \u00e8 stato sempre cos\u00ec, ma stiamo pensando a delle modalit\u00e0 per poter coinvolgere anche loro, magari integrando anche l’utilizzo dei social network<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Ed \u00e8 in questa direzione che anche Ispra, insieme ad altre biblioteche del Sistema Bibliotecario, ha acquistato dei volumi Manga, dei fumetti giapponesi molto di moda tra le nuove generazioni. Nei comuni di Sesto Calende, Luino e Gavirate \u00e8 infatti in programma un corso di tre lezioni con il fumettista Maurizio Meani<\/a>. (Leggi anche –\u00a0A Corgeno dove il ritiro sociale si combatte coi manga<\/a><\/em>).<\/p>\n

Non manca poi, una stanza dedicata al mondo della letteratura per i pi\u00f9 piccoli,<\/strong> un nutrito settore dedicato alla narrativa italiana, ma anche storia, diritto, scienza e tanto altro.<\/p>\n

\"Biblioteca<\/div><\/a><\/p>\n

La biblioteca si affaccia sulla piazza delle scuole elementari e medie, con le quali c’\u00e8 una collaborazione costante e continuativa, grazie a laboratori specifici che spesso coinvolgono anche i piccolissimi dell’asilo.<\/p>\n

\u00abIl servizio di biblioteca in questi anni \u00e8 cresciuto tanto, siamo partiti con 3000 libri, oggi siamo a circa 22.000.<\/strong> Un archivio fornito e che cerchiamo di tenere sempre aggiornato, anche grazie ai fondi del Ministero della Cultura\u00bb. Lo soddisfazione pi\u00f9 bella di questi anni? \u00abIl rapporto che in questi anni si \u00e8 creato con le persone, di qui passa una bella umanit\u00e0. Non si parla solo di libri, alla fine si parla della vita\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tra gli scaffali anche una sezione dedicata ai libri in lingua per rispondere ad una esigenza dell’utenza straniera. “In trent’anni siamo passati da 3000 a 22mila volumi” <\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,2],"tags":[129047,106052,84833,7489],"acf":[],"yoast_head":"\nNella biblioteca "multilingue" di Ispra: "Sempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tra gli scaffali anche una sezione dedicata ai libri in lingua per rispondere ad una esigenza dell'utenza straniera. "In trent'anni siamo passati da 3000 a 22mila volumi"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nella biblioteca "multilingue" di Ispra: "Sempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tra gli scaffali anche una sezione dedicata ai libri in lingua per rispondere ad una esigenza dell'utenza straniera. "In trent'anni siamo passati da 3000 a 22mila volumi"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-31T11:19:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-31T11:50:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adelia Brigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdeliaBrigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adelia Brigo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/\",\"name\":\"Nella biblioteca \\\"multilingue\\\" di Ispra: \\\"Sempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-31T11:19:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-31T11:50:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a\"},\"description\":\"Tra gli scaffali anche una sezione dedicata ai libri in lingua per rispondere ad una esigenza dell'utenza straniera. \\\"In trent'anni siamo passati da 3000 a 22mila volumi\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nella biblioteca “multilingue” di Ispra: “Sempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a\",\"name\":\"Adelia Brigo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Adelia Brigo\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, lavoro a VareseNews dal 2007 e mi occupo di cronaca locale e del settore dedicato alla cultura. In questi anni ho seguito diversi progetti di comunicazione, amo sperimentare strategie per i Social Network e raccontare storie. Varesina, classe 1984, sono laureata in Scienze della Comunicazione. \",\"sameAs\":[\"AdeliaBrigo\",\"https:\/\/twitter.com\/AdeliaBrigo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/adelia_brigo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nella biblioteca \"multilingue\" di Ispra: \"Sempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0\"","description":"Tra gli scaffali anche una sezione dedicata ai libri in lingua per rispondere ad una esigenza dell'utenza straniera. \"In trent'anni siamo passati da 3000 a 22mila volumi\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nella biblioteca \"multilingue\" di Ispra: \"Sempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0\"","og_description":"Tra gli scaffali anche una sezione dedicata ai libri in lingua per rispondere ad una esigenza dell'utenza straniera. \"In trent'anni siamo passati da 3000 a 22mila volumi\"","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2023-01-31T11:19:24+00:00","article_modified_time":"2023-01-31T11:50:19+00:00","author":"Adelia Brigo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdeliaBrigo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Adelia Brigo","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/","name":"Nella biblioteca \"multilingue\" di Ispra: \"Sempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2023-01-31T11:19:24+00:00","dateModified":"2023-01-31T11:50:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a"},"description":"Tra gli scaffali anche una sezione dedicata ai libri in lingua per rispondere ad una esigenza dell'utenza straniera. \"In trent'anni siamo passati da 3000 a 22mila volumi\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nella biblioteca “multilingue” di Ispra: “Sempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a","name":"Adelia Brigo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg","caption":"Adelia Brigo"},"description":"Giornalista pubblicista, lavoro a VareseNews dal 2007 e mi occupo di cronaca locale e del settore dedicato alla cultura. In questi anni ho seguito diversi progetti di comunicazione, amo sperimentare strategie per i Social Network e raccontare storie. Varesina, classe 1984, sono laureata in Scienze della Comunicazione. ","sameAs":["AdeliaBrigo","https:\/\/twitter.com\/AdeliaBrigo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/adelia_brigo\/"}]}},"post_meta":{"content-image-gallery":"","_edit_lock":"1675165823:32","_edit_last":"32","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"18\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"1369183","id_link_fotogallery":"1543809","argomento":"Ispra","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"biblioteca ispra","_yoast_wpseo_focuskw":"biblioteca ispra","_yoast_wpseo_linkdex":"65","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:194:\"Nella biblioteca \u201cmultilingue\u201d di Ispra: \u201cSempre pi\u00f9 un luogo di socialit\u00e0\u201d https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/nella-biblioteca-multilingue-ispra-sempre-piu-un-luogo-socialita\/1543726\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_oembed_a6aefec29d55eb49db70b31964f77d8c":"<iframe width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/knn9Ee5Zy0Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen title=\"Consiglio Comunale 30 Gennaio 2023\"><\/iframe>","_oembed_time_a6aefec29d55eb49db70b31964f77d8c":"1675163982","_oembed_2416e47e4a7001ef1a9068520567785d":"<iframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MteIB6Qt9Sw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen title=\"Quintetto Reger e Concerto di Natale 2022 [Stagione Concertistica 2022 - 2023 "Back to Bach"]\"><\/iframe>","_oembed_time_2416e47e4a7001ef1a9068520567785d":"1675163982","_oembed_bdd7a0f2abca2e6ac3394d114ab89c4c":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"WA2x48Sc9z\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/consiglio-della-camera-commercio\/1539960\/\">Il nuovo consiglio della Camera di Commercio<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2023\/01\/consiglio-della-camera-commercio\/1539960\/embed\/#?secret=WA2x48Sc9z\" data-secret=\"WA2x48Sc9z\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"“Il nuovo consiglio della Camera di Commercio” — VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_bdd7a0f2abca2e6ac3394d114ab89c4c":"1675164050"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2023\/01\/biblioteca-di-ispra-1369183.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2023\/01\/biblioteca-di-ispra-1369183.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2023\/01\/biblioteca-di-ispra-1369183.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1543726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=1543726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/1543726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=1543726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=1543726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=1543726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}