{"id":155208,"date":"2010-02-24T00:00:00","date_gmt":"2010-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-24T00:00:00","slug":"l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/","title":{"rendered":"L&#8217;accordo Ubs all&#8217;esame del Parlamento"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"ubs svizzera usa assistenza amministrativa\" width=\"200\" height=\"219\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" border=\"1\" align=\"right\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200603\/UBS.jpg\" \/>Il Consiglio federale svizzero sottoporr&agrave;<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www3.varesenews.it\/insubria\/articolo.php?id=161875\"> l&#8217;accordo di assistenza amministrativa tra la Svizzera e gli Stati Uniti <\/a>all&#8217;approvazione del Parlamento. Mercoled&igrave; ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare il relativo messaggio. In tal modo intende rispettare gli impegni di diritto internazionale assunti dalla Svizzera e risolvere definitivamente il conflitto giuridico e di sovranit&agrave; con gli Stati Uniti.&nbsp;A questa soluzione, ipotizzata dal Consiglio federale gi&agrave;<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www3.varesenews.it\/economia\/articolo.php?id=162612\"> il 27 gennaio 2010<\/a>, si accenna anche nella decisione del Tribunale amministrativo federale (TAF) del 21 gennaio 2010. In tal modo, in caso di ulteriori ricorsi, il TAF non considererebbe pi&ugrave; l&#8217;Accordo come un mero accordo amichevole. In quanto t<strong>rattato internazionale <\/strong>sarebbe considerato allo stesso livello della Convenzione in materia di doppia imposizione (CDI) e secondo le regole generali d&#8217;interpretazione prevarrebbe su quest&#8217;ultima, pi&ugrave; vecchia e generale. Di conseguenza la Svizzera potrebbe fornire assistenza amministrativa non soltanto in caso di frode fiscale o tributaria, ma anche di grave e continuata sottrazione d&#8217;imposta.<\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong>Nessuna trasmissione di dati sar&agrave; effettuata prima dell&#8217;approvazione parlamentare.&nbsp;<\/strong>L&#8217;Amministrazione federale sulle contribuzioni (AFC) notificher&agrave; da subito le decisioni finali <strong>nei casi di frode fiscale o tributaria<\/strong> come pure le decisioni finali negative nei casi in cui non sono adempiuti i presupposti per la concessione dell&#8217;assistenza amministrativa. Nei restanti casi l&#8217;AFC non notificher&agrave; alcuna decisione finale. Inoltre non trasmetter&agrave; all&#8217;IRS (<span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; \">Internal Revenue Service)&nbsp;<span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal; font-size: medium; \">alcun dato in base a decisioni finali passate in giudicato o trasmetter&agrave; dati all&#8217;IRS soltanto con l&#8217;esplicito consenso delle persone interessate.<\/span><\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Dal momento della firma del protocollo d&#8217;emendamento l&#8217;AFC notificher&agrave; le decisioni finali anche nei casi di grave e continuata sottrazione d&#8217;imposta. Questo modo di procedere permetter&agrave; alla Svizzera di trattare la domanda di assistenza amministrativa presentata dagli Stati Uniti <strong>entro la fine di agosto 2010<\/strong>, conformemente a quanto previsto nell&#8217;Accordo. L&#8217;AFC non trasmetter&agrave; alcun dato all&#8217;IRS fino all&#8217;approvazione parlamentare dell&#8217;Accordo sull&#8217;UBS. Fanno eccezione soltanto i casi in cui la persona interessata acconsente esplicitamente alla trasmissione dei dati o si &egrave; autodenunciata nell&#8217;ambito del corrispondente programma dell&#8217;IRS.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nessuna trasmissione di dati sar\u00e0 effettuata prima dell&#8217;approvazione parlamentare ad eccezione dei casi in cui la persona interessata dar\u00e0 il proprio consenso <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[132,327,31306],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;accordo Ubs all&#039;esame del Parlamento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nessuna trasmissione di dati sar\u00e0 effettuata prima dell&#039;approvazione parlamentare ad eccezione dei casi in cui la persona interessata dar\u00e0 il proprio consenso\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;accordo Ubs all&#039;esame del Parlamento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nessuna trasmissione di dati sar\u00e0 effettuata prima dell&#039;approvazione parlamentare ad eccezione dei casi in cui la persona interessata dar\u00e0 il proprio consenso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-24T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200603\/UBS.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/\",\"name\":\"L'accordo Ubs all'esame del Parlamento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-02-24T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Nessuna trasmissione di dati sar\u00e0 effettuata prima dell'approvazione parlamentare ad eccezione dei casi in cui la persona interessata dar\u00e0 il proprio consenso\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;accordo Ubs all&#8217;esame del Parlamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'accordo Ubs all'esame del Parlamento","description":"Nessuna trasmissione di dati sar\u00e0 effettuata prima dell'approvazione parlamentare ad eccezione dei casi in cui la persona interessata dar\u00e0 il proprio consenso","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'accordo Ubs all'esame del Parlamento","og_description":"Nessuna trasmissione di dati sar\u00e0 effettuata prima dell'approvazione parlamentare ad eccezione dei casi in cui la persona interessata dar\u00e0 il proprio consenso","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2010-02-24T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200603\/UBS.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/","name":"L'accordo Ubs all'esame del Parlamento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2010-02-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2010-02-24T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Nessuna trasmissione di dati sar\u00e0 effettuata prima dell'approvazione parlamentare ad eccezione dei casi in cui la persona interessata dar\u00e0 il proprio consenso","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2010\/02\/l-accordo-ubs-all-esame-del-parlamento\/155208\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;accordo Ubs all&#8217;esame del Parlamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"165486","argomento":"Economia "},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/155208"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=155208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/155208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=155208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=155208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=155208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}