{"id":161202,"date":"2009-12-15T00:00:00","date_gmt":"2009-12-15T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-12-15T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-15T00:00:00","slug":"dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/","title":{"rendered":"Dal sogno alla realt\u00e0, un “mio ragazzo” in azzurro"},"content":{"rendered":"

Domenica 13 dicembre a Dublino si sono disputati i Campionati Europei di cross. A tenere alta la bandiera dell’atletica varesina ci ha pensato François Marzetta<\/a>, giovane di Besozzo, cresciuto nell’Atletica Gavirate e ora tesserato per il Cus dei Laghi di Varese. A lui sono dedicate queste righe scritte da Carmine Pirrella, il tecnico che lo ha scoperto e che oggi racconta così la propria emozione nel vedere un proprio allievo gareggiare a livello internazionale.<\/em><\/p>\n

\"francoisCara Varesenews
\nil sogno diventa realtà. Ho visto queste foto sul sito della Fidal, scattate da Giancarlo Colombo per Omega \/Fidal: François Marzetta in nazionale.
\nUn sogno incredibile, che vede il nostro ragazzo agli europei di Dublino lottare quasi alla pari con atleti di tutto il continente. Una grande gara, interpretata alla grande e corsa con molta grinta: François mi ha detto che l’anima l’ha messa tutta, la sua emozione era grande, la magia della maglia azzurra gli ha dato la carica giusta per affrontare una gara in forma perfetta. Alla fine è arrivato 24esimo, primo tra gli italiani Junores: che onore vederlo con la maglia della nazionale. È bellisimo, vorrei augurare a chiunque di provare le mie sensazioni di questo momento: ho visto la carriera di questo ragazzo da sempre, da quando era esordiente al giorno di oggi. Che onore vederlo con l’azzurro dell’Italia addosso, che atleta che è diventato… grande François, grazie mille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carmine Pirrella, allenatore dell’Atletica Gavirate, ci racconta le emozioni provate nel vedere le fotografie del suo allievo Fran\u00e7ois Marzetta con la maglia dell’Italia agli Europei di cross<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[2399,16746],"acf":[],"yoast_head":"\nDal sogno alla realt\u00e0, un "mio ragazzo" in azzurro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carmine Pirrella, allenatore dell'Atletica Gavirate, ci racconta le emozioni provate nel vedere le fotografie del suo allievo Fran\u00e7ois Marzetta con la maglia dell'Italia agli Europei di cross\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dal sogno alla realt\u00e0, un "mio ragazzo" in azzurro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carmine Pirrella, allenatore dell'Atletica Gavirate, ci racconta le emozioni provate nel vedere le fotografie del suo allievo Fran\u00e7ois Marzetta con la maglia dell'Italia agli Europei di cross\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-15T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200912\/marzetta02.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/\",\"name\":\"Dal sogno alla realt\u00e0, un \\\"mio ragazzo\\\" in azzurro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-15T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-15T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Carmine Pirrella, allenatore dell'Atletica Gavirate, ci racconta le emozioni provate nel vedere le fotografie del suo allievo Fran\u00e7ois Marzetta con la maglia dell'Italia agli Europei di cross\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dal sogno alla realt\u00e0, un “mio ragazzo” in azzurro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dal sogno alla realt\u00e0, un \"mio ragazzo\" in azzurro","description":"Carmine Pirrella, allenatore dell'Atletica Gavirate, ci racconta le emozioni provate nel vedere le fotografie del suo allievo Fran\u00e7ois Marzetta con la maglia dell'Italia agli Europei di cross","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dal sogno alla realt\u00e0, un \"mio ragazzo\" in azzurro","og_description":"Carmine Pirrella, allenatore dell'Atletica Gavirate, ci racconta le emozioni provate nel vedere le fotografie del suo allievo Fran\u00e7ois Marzetta con la maglia dell'Italia agli Europei di cross","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2009-12-15T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200912\/marzetta02.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/","name":"Dal sogno alla realt\u00e0, un \"mio ragazzo\" in azzurro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-12-15T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-12-15T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Carmine Pirrella, allenatore dell'Atletica Gavirate, ci racconta le emozioni provate nel vedere le fotografie del suo allievo Fran\u00e7ois Marzetta con la maglia dell'Italia agli Europei di cross","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/dal-sogno-alla-realta-un-mio-ragazzo-in-azzurro\/161202\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dal sogno alla realt\u00e0, un “mio ragazzo” in azzurro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"159278","argomento":"Atletica leggera","autore_old":"Carmine Pirrella"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/161202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=161202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/161202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=161202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=161202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=161202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}