{"id":161609,"date":"2009-12-10T00:00:00","date_gmt":"2009-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-10T00:00:00","slug":"linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/","title":{"rendered":"Linguaggi estranei: performance e lecture alla Gam"},"content":{"rendered":"<div><strong>Linguaggi estranei &egrave; il ciclo di performance, interventi e lecture che ha avuto inizio il 3 ottobre alla Civica Galleria d&rsquo;Arte Moderna di Gallarate e si concluder&agrave; l&rsquo;11 e il 12 dicembre 2009<\/strong>. Due momenti di grande interesse e di diretto confronto con il pubblico: la lecture del collettivo &ldquo;cane capovolto&rdquo; con la proiezione di alcuni brevi video e quella del sound-desinger greco Zafos Xagoraris, che presenter&agrave; anche una sua installazione.<\/div>\n<div>Ai momenti di discussione seguiranno, in entrambe le serate, <strong>due performance &nbsp;multimediali<\/strong>: quella di Christian Fennesz con Lillevan e quella di Thomas K&ouml;ner.<\/div>\n<div>Gli artisti presentati operano in una zona linguistica di confine integrando <strong>varie discipline<\/strong><\/div>\n<div><strong>artistiche<\/strong> alla tecnologia del nostro tempo. Gli esiti estetici di queste attivit&agrave; multidisciplinari ci mettono di fronte ad un genere difficilmente definibile. Questo risultato ibrido, richiede certamente nuovi parametri critici, di analisi e di lettura, ma si contraddistingue naturalmente per il forte valore integrativo, non solo tra i vari generi artistici, ma anche tra lo spazio, l&rsquo;artista e lo spettatore.<\/div>\n<div>Venerd&igrave; 11, infatti, Fennesz, uno dei nomi di riferimento dell&#8217;ambient elettronica dell&#8217;ultimo decennio, richiesto dai pi&ugrave; importanti festival musicali internazionali, suoner&agrave; brani dal suo recente album Black Sea (2009), trasformando accordi di chitarra elettrica attraverso un computer per generare muri di suono ambient. Contemporaneamente, il video-artista tedesco Lillevan ne commenter&agrave; le atmosfere processando in tempo reale immagini evocative di rara bellezza. Sabato 12 invece, l&#8217;artista tedesco Thomas K&ouml;ner musicher&agrave; in diretta il suo video La Barca (2009), lavoro concettuale che presenta sofisticate elaborazioni grafiche di precedenti riprese.<\/div>\n<div><strong>Le lecture e le perfomance in programma si inseriscono in un progetto, sostenuto dalla Regione Lombardia, che pone l&rsquo;accento sul concetto di &ldquo;integrazione&rdquo; tra diversi modi, abitudini, sistemi sociali e culture<\/strong> e sulle affinit&agrave; e divergenze tra le percezioni, i codici, le modalit&agrave; di comunicazione al di l&agrave; degli idiomi nazionali. Linguaggi Estranei ha l&rsquo;obiettivo di sottolineare come queste questioni si trovino anche ad un livello di sintassi linguistica ed espressiva nell&rsquo;arte pi&ugrave; strettamente contemporanea, evidenziando come il ruolo dell&rsquo;arte non sia solo quello di &ldquo;costruire mondi&rdquo; metaforici e simbolici, piuttosto quello di creare uno spazio comune di interazione e coinvolgimento.<\/div>\n<div>Risulta sempre pi&ugrave; opportuno e necessario che in un Museo confluiscano discipline diverse, che questa istituzione riunisca nel proprio ambito operativo teorie, pratiche, produzioni e ricerche su un fondamento strutturale multidisciplinare.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 e 12 dicembre ciclo di performance, interventi e lecture a cura di Vittoria Broggini <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[34176],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Linguaggi estranei: performance e lecture alla Gam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"11 e 12 dicembre ciclo di performance, interventi e lecture a cura di Vittoria Broggini\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Linguaggi estranei: performance e lecture alla Gam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11 e 12 dicembre ciclo di performance, interventi e lecture a cura di Vittoria Broggini\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/\",\"name\":\"Linguaggi estranei: performance e lecture alla Gam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-10T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"11 e 12 dicembre ciclo di performance, interventi e lecture a cura di Vittoria Broggini\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Linguaggi estranei: performance e lecture alla Gam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Linguaggi estranei: performance e lecture alla Gam","description":"11 e 12 dicembre ciclo di performance, interventi e lecture a cura di Vittoria Broggini","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Linguaggi estranei: performance e lecture alla Gam","og_description":"11 e 12 dicembre ciclo di performance, interventi e lecture a cura di Vittoria Broggini","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2009-12-10T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/","name":"Linguaggi estranei: performance e lecture alla Gam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-12-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-12-10T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"11 e 12 dicembre ciclo di performance, interventi e lecture a cura di Vittoria Broggini","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/12\/linguaggi-estranei-performance-e-lecture-alla-gam\/161609\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Linguaggi estranei: performance e lecture alla Gam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"158855","argomento":"Gallarate"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/161609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=161609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/161609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=161609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=161609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=161609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}