{"id":165511,"date":"2009-10-29T00:00:00","date_gmt":"2009-10-29T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-10-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-29T00:00:00","slug":"capodanno-celtico-al-monastero-di-torba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/","title":{"rendered":"Capodanno celtico al Monastero di Torba"},"content":{"rendered":"<div>In occasione della &ldquo;Notte degli Spiriti&rdquo;, l&rsquo;associazione Alpha Andromedae ha organizzato per sabato 31 ottobre l&rsquo;evento&nbsp;&ldquo;Samhain &#8211; Capodanno celtico al Monaster di Torba&rdquo;. Una divertente e interessante iniziativa che ospiter&agrave; il pubblico dalle 10 alle 24 circa nella suggestiva cornice del Monastero di Torba (Gornate Olona), di propriet&agrave; del FAI (Fondo Ambiente Italiano). I Celti erano soliti festeggiare proprio il 31 ottobre il loro ultimo raccolto e con esso la fine del vecchio anno e l&#8217;inizio del nuovo. Con il passare del tempo questa ricorrenza,chiamata &ldquo;Samhain&rdquo; ovvero &ldquo;passaggio&rdquo;, ha assunto valori simbolici sempre pi&ugrave; forti fino a diventare, nella credenza popolare dell&#8217;epoca pagana, la notte in cui i confini tra mondo terreno ed ultraterreno diventavano talmente sottili da rendere possibili, appunto, passaggi dall&rsquo;uno all&rsquo;altro. Al Monastero di Torba verr&agrave; ricreata l&rsquo;atmosfera di questa affascinante e antichissima festa, grazie alla presenza di numerosi stand e attivit&agrave; per adulti e bambini, che permetteranno al pubblico di calarsi nei riti e nelle abitudini che erano propri del popolo dei Celti. Tra queste, racconti di storie di fate e folletti per i pi&ugrave; piccoli; conferenze sulle tradizioni celtiche in Lombardia e sullo strumento musicale celtico per eccellenza: l&rsquo;arpa; drammatizzazione di leggende sugli spiriti; rituale di Samhain e concerto di musica celtica; gran finale con la cerimonia del fuoco.<\/div>\n<div>In pi&ugrave;, a met&agrave; pomeriggio rinfresco tradizionale celtico e alle ore 20 (solo su prenotazione) cena celtica della festivit&agrave; di Samhain presso il ristorante &ldquo;Il Refettorio&rdquo;, situato all&rsquo;interno del complesso monacale. La manifestazione si svolger&agrave; anche in caso di maltempo.<\/div>\n<div>Ingresso: Adulti&nbsp;&euro; 5,00, Ragazzi (4-12 anni)&nbsp;&euro; 3,00.<\/div>\n<div>&nbsp;Per ulteriori informazioni: <a href=\"http:\/\/www.alphandromedae.com\/\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\">www.alphandromedae.com<\/span><\/a>; e-mail: <a title=\"mailto:info@alphandromedae.com\" href=\"mailto:info@alphandromedae.com\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\">info@alphandromedae.com<\/span><\/a><\/div>\n<div>oppure: FAI &ndash; Monastero di Torba, tel. 0331.820301; e-mail: <a href=\"mailto:faitorba@fondoambiente.it\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\">faitorba@fondoambiente.it<\/span><\/a><\/div>\n<div>Per prenotare la cena: 0331 820301<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Ecco il programma dettagliato della manifestazione:<\/div>\n<div>Ore 10.00: Inizio della manifestazione con visita agli accampamenti dell&rsquo;Associazione Volki Tesini (Lupi del Ticino); Inizio attivit&agrave; di creazioni artistiche e di Ecuanatura Taga (lavorazione dell&rsquo;avorio vegetale) e di Fantasie di Vetro (vetro soffiato artistico e quadri dipinti a mano).<\/div>\n<div>Ore 14.30: Inizio di un piccolo corso di bigiotteria presso lo stand &ldquo;I vetri&nbsp;di Susanna&rdquo;: lavori in vetro, rame, cartapesta e paste sintetiche. Continuer&agrave; per tutto il pomeriggio.<\/div>\n<div>Ore 15.00 &ndash; 16.00: Trucco per bambini per la festivit&agrave; di Halloween.<\/div>\n<div>Ore 16.00 &ndash; 17.00: &quot;L&#8217;apertura della porta magica del Regno Incantato&quot; con l&rsquo;Associazione Il Regno Incantato.<\/div>\n<div>Ore 17.00: Presentazione ed esempio di creazione di piccoli villaggi su pietre, a cura di Tony di Terra Insubre.<\/div>\n<div>Rinfresco tradizionale celtico con Sidro, Idromele, bevande speziate. Bevande calde per bambini.<\/div>\n<div>Ore 18.00: Conferenza sulla tradizione Celtica nella Lombardia e sulla festivit&agrave; italiana di Samhain tenuta dal Dott. Roberto Corbella. Seguir&agrave; un intervento sullo strumento pi&ugrave; popolare tra i Celti, l&rsquo;Arpa, tenuto dal Dottor Dario Pontiggia, Maestro liutaio.<\/div>\n<div>Ore 21.45: Drammatizzazione di &ldquo;La Leggenda di Jack O&rsquo;Lantern&rdquo;.<\/div>\n<div>Ore 22.00: Concerto di Bealltainn &amp; Gruppo.<\/div>\n<div>Ore 23.15: Rituale di Samhain con Paola Elena Ferri e Donato Corvi dell&rsquo;Associazione Alpha Andromedae.<\/div>\n<div>Ore 23.30: Chiusura dell&rsquo;evento con cerimonia del fuoco a cura di Bellovesos dell&rsquo;Associazione Volki Tesini.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si terr\u00e0 sabato 31 ottobre, dalle ore 10 alle ore 24 circa, la prima edizione della manifestazione, organizzata da Alpha Andromedae e FAI<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,21],"tags":[32231],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Capodanno celtico al Monastero di Torba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si terr\u00e0 sabato 31 ottobre, dalle ore 10 alle ore 24 circa, la prima edizione della manifestazione, organizzata da Alpha Andromedae e FAI\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capodanno celtico al Monastero di Torba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si terr\u00e0 sabato 31 ottobre, dalle ore 10 alle ore 24 circa, la prima edizione della manifestazione, organizzata da Alpha Andromedae e FAI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/\",\"name\":\"Capodanno celtico al Monastero di Torba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-10-29T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Si terr\u00e0 sabato 31 ottobre, dalle ore 10 alle ore 24 circa, la prima edizione della manifestazione, organizzata da Alpha Andromedae e FAI\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capodanno celtico al Monastero di Torba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capodanno celtico al Monastero di Torba","description":"Si terr\u00e0 sabato 31 ottobre, dalle ore 10 alle ore 24 circa, la prima edizione della manifestazione, organizzata da Alpha Andromedae e FAI","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Capodanno celtico al Monastero di Torba","og_description":"Si terr\u00e0 sabato 31 ottobre, dalle ore 10 alle ore 24 circa, la prima edizione della manifestazione, organizzata da Alpha Andromedae e FAI","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2009-10-29T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/","name":"Capodanno celtico al Monastero di Torba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-10-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-10-29T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Si terr\u00e0 sabato 31 ottobre, dalle ore 10 alle ore 24 circa, la prima edizione della manifestazione, organizzata da Alpha Andromedae e FAI","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/10\/capodanno-celtico-al-monastero-di-torba\/165511\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capodanno celtico al Monastero di Torba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"154811","argomento":"Gornate Olona","autore_old":"F.V."},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/165511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=165511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/165511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=165511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=165511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=165511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}