{"id":168173,"date":"2009-09-29T00:00:00","date_gmt":"2009-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-09-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-29T00:00:00","slug":"premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/","title":{"rendered":"Premio Chiara: in nome di Fernanda Pivano"},"content":{"rendered":"<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"194\" alt=\"\" hspace=\"5\" width=\"230\" align=\"left\" vspace=\"5\" border=\"1\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200908\/pivano.jpg\" \/>Inizia <strong>sabato 3 ottobre il Premio Chiara Festival del Racconto<\/strong>, con una serata dedicata alla scrittrice, traduttrice e giornalista <strong><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www3.varesenews.it\/varese\/articolo.php?id=151115\">Fernanda Pivano<\/a><\/strong>, recentemente scomparsa a Milano. L&rsquo; &ldquo;Omaggio a Fernanda Pivano&rdquo;, che ha fatto parte della giuria letteraria per le prime cinque edizioni del Premio Chiara, si terr&agrave; alle <strong>21 presso villa Recalcati<\/strong>. Interverranno <strong>Elisabetta Sgarbi, editor Bompiani <\/strong>con cui la Pivano ha realizzato nel 2008 la pubblicazione &ldquo;Diari [1917.1973]&rdquo; nella collana Classici, il critico letterario e giornalista del &quot;Corriere della Sera&quot;&nbsp;Antonio <strong>Troiano<\/strong>, figura vicina a Fernanda anche negli ultimi anni, ed <strong>Enrico Rotelli<\/strong>, suo assistente dal 2004, che l&rsquo;ha seguita quotidianamente sia nei rapporti lavorativi che quotidiani. Il tutto sar&agrave; intervallato da momenti di musica e parole con il cantautore Giulio Casale, che per la prossima stagione teatrale al Piccolo di Milano ha in cartellone lo spettacolo &ldquo;<strong>La canzone di Nanda<\/strong>&rdquo;, dedicato proprio a Fernanda Pivano. Durante la serata saranno poi proiettate immagini inedite della Pivano con i suoi amici scrittori, editori e del mondo dello spettacolo. L&rsquo;evento &egrave; a ingresso libero.<\/div>\n<div><strong>Domenica 4, presso villa Braghenti <\/strong>(viale Kennedy 2, Malnate), verr&agrave; presentato il volume &ldquo;Come il maiale. Piero Chiara e il cinema&rdquo;, edito da Marsilio, curato da Federico Roncoroni e Mauro Gervasini. Verranno poi proiettati spezzoni di film tratti dai romanzi di Piero Chiara.<\/div>\n<div><strong>Alle 18 invece, presso villa Recalcati<\/strong>, ci sar&agrave; l&rsquo;incontro &ldquo;Translation, l&rsquo;arte di tradurre Varese&hellip;&rdquo; a cui parteciperanno <strong>Valeria Bastia<\/strong>, <strong>Carmen Giorgetti<\/strong>, <strong>Elina Klersy Imberciadori<\/strong>, <strong>Michele Piumini <\/strong>e <strong>Laura Tasso<\/strong>. L&rsquo;evento sar&agrave; condotto dal giornalista <strong>Diego Pisati <\/strong>e da <strong>Ambretta Sampietro<\/strong>.<\/div>\n<div>\nInformazioni: <a href=\"http:\/\/www.premiochiara.it\/\">www.premiochiara.it<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ilfestivaldelracconto.it\/\">www.ilfestivaldelracconto.it<\/a><\/div>\n<div>E-mail : <a href=\"mailto:amicichiara@premiochiara.it\">amicichiara@premiochiara.it<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inizia sabato 3 ottobre la lunga rassegna di incontri del Premio Chiara Festival del Racconto. La serata sar\u00e0 dedicata alla musa della beat generation<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[12670,5167],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premio Chiara: in nome di Fernanda Pivano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inizia sabato 3 ottobre la lunga rassegna di incontri del Premio Chiara Festival del Racconto. La serata sar\u00e0 dedicata alla musa della beat generation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premio Chiara: in nome di Fernanda Pivano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inizia sabato 3 ottobre la lunga rassegna di incontri del Premio Chiara Festival del Racconto. La serata sar\u00e0 dedicata alla musa della beat generation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200908\/pivano.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/\",\"name\":\"Premio Chiara: in nome di Fernanda Pivano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-29T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Inizia sabato 3 ottobre la lunga rassegna di incontri del Premio Chiara Festival del Racconto. La serata sar\u00e0 dedicata alla musa della beat generation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premio Chiara: in nome di Fernanda Pivano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premio Chiara: in nome di Fernanda Pivano","description":"Inizia sabato 3 ottobre la lunga rassegna di incontri del Premio Chiara Festival del Racconto. La serata sar\u00e0 dedicata alla musa della beat generation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Premio Chiara: in nome di Fernanda Pivano","og_description":"Inizia sabato 3 ottobre la lunga rassegna di incontri del Premio Chiara Festival del Racconto. La serata sar\u00e0 dedicata alla musa della beat generation","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2009-09-29T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200908\/pivano.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/","name":"Premio Chiara: in nome di Fernanda Pivano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-09-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-29T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Inizia sabato 3 ottobre la lunga rassegna di incontri del Premio Chiara Festival del Racconto. La serata sar\u00e0 dedicata alla musa della beat generation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/premio-chiara-in-nome-di-fernanda-pivano\/168173\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premio Chiara: in nome di Fernanda Pivano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"152031","argomento":"Varese"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/168173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=168173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/168173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=168173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=168173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=168173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}