{"id":168532,"date":"2009-09-25T00:00:00","date_gmt":"2009-09-25T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-09-25T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-25T00:00:00","slug":"sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/","title":{"rendered":"Sperimentazioni e omaggi nella 23esima edizione di MilanOltre"},"content":{"rendered":"<p><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\"><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 11\" name=\"Generator\"><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 11\" name=\"Originator\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CUser%5CIMPOST%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  14\n  \n  \n  false\n  false\n  false\n  \n   \n   \n   \n   \n   \n  \n  MicrosoftInternetExplorer4\n \n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><!--[if !mso]>\n\n\n<style>\nst1\\:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tfont-size:12.0pt;\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tfont-size:10.0pt;\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><span>Si svolger&agrave; dal 6 al 27 ottobre la 23ma edizione del Festival MilanOltre, la manifestazione che mira a scoprire nuovi talenti dello spettacolo.<\/span><\/p>\n<p><span>Promosso dall&rsquo;Assessorato alla Cultura del Comune e dall&rsquo;Associazione MilanOltre, in collaborazione con l&rsquo;Assessorato alle Culture, Identit&agrave; e Autonomie della Regione Lombardia, Fondazione Cariplo, la  Delegazione del Qu&eacute;bec a Roma, l&rsquo;Ambasciata del Canada in Italia e lo Scottish Arts Council, il Festival ha in calendario otto titoli proposti da sette diverse compagnie, alcune delle quali per la prima volta in Italia.<\/span><\/p>\n<p><span>L&rsquo;edizione 2009 della rassegna affronta soprattutto i territori della danza, del physical theatre e della drammaturgia contemporanea. Si apre il 6 e 7 ottobre all&rsquo;Elfo con P.O.M.P.E.I.2, ultimo lavoro di Caterina Sagna, attiva tra Italia e Francia, acclamata in tutta Europa per Basso Ostinato, pi&egrave;ce che ha vinto il Premio dei critici di danza francesi. Una acuta riflessione sul fare arte che mette in gioco la drammaturgia di Roberto Fratini Serafide. Dal 9 all&rsquo;11 ottobre, sempre all&rsquo;Elfo, arriva da Montreal Compagnie Flak\/ Jose Navas una delle formazioni del Qu&eacute;bec che meno hanno frequentato il panorama italiano; di questo gruppo viene proposta l&rsquo;ultima produzione, &ldquo;S&rdquo;, un omaggio del coreografo Jose Navas all&rsquo;opera di Erik Satie, le cui pagine pianistiche sono il punto di riferimento di una composizione per otto danzatori, basata su un estremo rigore delle figurazioni coreografiche. &ldquo;S&rdquo; sar&agrave; preceduto da Villanelle, assolo creato e interpretato da Navas, in prima assoluta a MilanOltre.<\/span><\/p>\n<p><span>Negli spazi del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo Da Vinci, dal 10 all&rsquo;11 e dal 17 al 18 ottobre, un altro esperimento di produzione del Festival: &ldquo;Susurrus&rdquo;, la performance dello scozzese David Leddy, maestro nel dare la parola a spazi e ambienti insoliti con storie appositamente costruite. Il suo Susurrus, andato in scena quest&rsquo;anno al festival di Edimburgo, &egrave; una narrazione ricreata specificamente per il Museo Nazionale milanese, in cui il ricordo di amori dimenticati d&agrave; corpo a uno spettacolo per piccoli gruppi di spettatori curiosi, da seguire in cuffia lungo un percorso di 8 tappe, ripetuto varie volte nel corso della serata. Un lavoro che trae ispirazione dallo shakespeariano Sogno di una notte di mezza estate.<\/span><\/p>\n<p><span>Dalla Repubblica Ceca giunge all&rsquo;Elfo la compagnia DOT504, a cui MilanOltre offre la possibilit&agrave; di esprimersi in maniera speciale. Due le creazioni di grande intensit&agrave; che la compagnia proporr&agrave; al pubblico milanese: 100 Wounded Tears (13 e 14 ottobre) e Holding Fast (15 e 16 ottobre), due occasioni per la prima visione italiana di una compagnia di teatro-danza che oltre a suscitare consensi in tutta Europa &egrave; stata la rivelazione del Fringe Festival di Edimburgo 2008.<\/span><\/p>\n<p><span>Il 17 e 18 ottobre al Teatro i, andr&agrave; in scena Nothing, progetto sostenuto da Next\/Oltre il Palcoscenico, una produzione di teatro danzato con musica, su suggestioni di Ingmar Bergman e August Strindberg. Il lavoro scommette sull&rsquo;unione tra la scrittura di Luca Scarlini, utilizzata come elemento di scenografia in una sequenza di proiezioni, con la coreografia di Luca Veggetti, coreografo e regista italiano, attivo soprattutto a New York e gli esperimenti elettronici del compositore Paolo Aralla. In scena Olivia Ancona, giovanissima danzatrice proveniente dalla prestigiosa Julliard di New York.<\/span><\/p>\n<p><span>Il 18 ottobre andr&agrave; in scena al Teatro dell&rsquo;Elfo il risultato di un workshop degli allievi del terzo anno del corso di teatro danza della Scuola Paolo Grassi che prende spunto da Sudden Birds dell&rsquo;israeliana Yasmeen Godder. Dopo il recentissimo debutto alla Biennale Danza 2009 e il conseguimento del diploma, i giovanissimi danzatori si sono costituiti in compagnia, scegliendo il nome originario della loro scuola: Fattoria Vittadini.<\/span><\/p>\n<p><span>La rassegna si concluder&agrave; con Angels In America Parte II di Tony Kushner, diretto da Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani, che vuole sottolineare lo spirito di collaborazione di MilanOltre e Teatridithalia. Dopo il successo del pluripremiato Angels in America parte I, MilanOltre sostiene il debutto e le prime repliche (Elfo, 22\/23\/27 ottobre) di un lavoro in sintonia con i temi che lo hanno sempre contraddistinto.<\/span><\/p>\n<div><span>Luoghi: Teatro dell&rsquo;Elfo, via Ciro Menotti 11 &#8211; www.elfo.org;&nbsp; <br \/>\nMuseo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, via San Vittore 21 &#8211; www.museoscienza.org; <br \/>\nTeatro i, via Gaudenzio Ferrari 11 &#8211; www.teatroi.org<\/span><\/div>\n<p><span>Biglietti: intero 15 euro (1,50 euro diritto di prevendita), ridotto Carta Giovani under 26: 13 euro; Miolcard: carnet 4 ingressi 50 euro; Angels in America Parte II: 10 euro per possessori della Miolcard<\/span><\/p>\n<p><span>Orario spettacoli: inizio ore 21.00; Angels in America ore 20.30<\/span><\/p>\n<p><span>Susurrus: ingresso gratuito, dalle 18.40 alle 22.40 con prenotazione obbligatoria allo 02.716791<\/span><\/p>\n<p><\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 6 al 27 ottobre, si svolger\u00e0 la manifestazione dedicata alla danza per scoprire nuovi talenti<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,21],"tags":[5672,172],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sperimentazioni e omaggi nella 23esima edizione di MilanOltre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 6 al 27 ottobre, si svolger\u00e0 la manifestazione dedicata alla danza per scoprire nuovi talenti\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sperimentazioni e omaggi nella 23esima edizione di MilanOltre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 6 al 27 ottobre, si svolger\u00e0 la manifestazione dedicata alla danza per scoprire nuovi talenti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/\",\"name\":\"Sperimentazioni e omaggi nella 23esima edizione di MilanOltre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-25T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Dal 6 al 27 ottobre, si svolger\u00e0 la manifestazione dedicata alla danza per scoprire nuovi talenti\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sperimentazioni e omaggi nella 23esima edizione di MilanOltre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sperimentazioni e omaggi nella 23esima edizione di MilanOltre","description":"Dal 6 al 27 ottobre, si svolger\u00e0 la manifestazione dedicata alla danza per scoprire nuovi talenti","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sperimentazioni e omaggi nella 23esima edizione di MilanOltre","og_description":"Dal 6 al 27 ottobre, si svolger\u00e0 la manifestazione dedicata alla danza per scoprire nuovi talenti","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2009-09-25T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/","name":"Sperimentazioni e omaggi nella 23esima edizione di MilanOltre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-09-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-25T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Dal 6 al 27 ottobre, si svolger\u00e0 la manifestazione dedicata alla danza per scoprire nuovi talenti","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/09\/sperimentazioni-e-omaggi-nella-23esima-edizione-di-milanoltre\/168532\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sperimentazioni e omaggi nella 23esima edizione di MilanOltre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"151654","argomento":"Milano"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/168532"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=168532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/168532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=168532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=168532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=168532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}