{"id":173301,"date":"2009-07-14T00:00:00","date_gmt":"2009-07-14T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-07-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-14T00:00:00","slug":"littara-i-l-emigranti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/","title":{"rendered":"Littara ‘i l’emigranti"},"content":{"rendered":"
LITTARA ‘I L’ EMIGRANTI<\/span><\/b><\/div>\n
 <\/div>\n
Cara mugghieri, eccu ca ti scrivu,<\/span><\/div>\n
I ‘sta cittati ricca e scunsulata,<\/span><\/div>\n
Adduvi mi sbattiu fortuna ‘ngrata<\/span><\/div>\n
E staju menzu mortu e menzu vivu.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Lavuru com’ebreu e comu tali <\/span><\/div>\n
Mi guardanu e mi trattanu ‘sti genti;<\/span><\/div>\n
Comu quasi ca fussi discendenti <\/span><\/div>\n
Non tantu ‘i l’omu quantu ‘i l’animali.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Ed’eu, mparatu u staju tra l’amici,<\/span><\/div>\n
U ndi cuntamu i peni e li suspiri<\/span><\/div>\n
E mu ndi cunortamu nto patiri, <\/span><\/div>\n
Suffru, mugghieri, quanto non si dici.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Mi veni ‘a tentazioni, ogni mumentu, <\/span><\/div>\n
U pigghiu ‘u trenu, ‘u scappu a casa mia, <\/span><\/div>\n
U m’abbrazzu i figghioli, u basu a ttia,<\/span><\/div>\n
U mi viju c’amici e pemmu sentu<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
‘A pecora ch’abbrama e la cummari<\/span><\/div>\n
Chi currija ‘a gaijna oppure ‘u cani<\/span><\/div>\n
Chi giranu p’a casa morti ‘i fami;<\/span><\/div>\n
U larzu l’occhi e pemmu viju ‘u mari,<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
L’arburi, i strati, i casi d’u pajisi, <\/span><\/div>\n
I voi cu carru chinu di fascini,<\/span><\/div>\n
‘A hijocca chi difendi i pulicini,<\/span><\/div>\n
Genti chi ciangi o chi hijacca d’arrisi,<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Chi ti guarda, ti parra, ti saluta,<\/span><\/div>\n
E senti ca ndai ‘n’anima, ‘nu cori,<\/span><\/div>\n
E ca non si’ ‘nu pezzu ‘i ‘nu motori.<\/span><\/div>\n
Ma poi mi votu e ti viju seduta<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Chi ripezzi ‘a cammina o li carzuni,<\/span><\/div>\n
E pensi ch’è stutatu u focularu,<\/span><\/div>\n
E stai passandu ’n’antru jornu amaru,<\/span><\/div>\n
Senza  ‘nu tozzu ‘i pani ‘nto casciuni.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Mi scordu ‘u trenu e cu’ cori ncajatu,<\/span><\/div>\n
Ricogghiu i quattro sordi chi pigghiavi,<\/span><\/div>\n
Ti scrivu ‘u vaglia e u basu. T’ ‘u mandavi.<\/span><\/div>\n
Mugghieri mia, ‘i lagrimi nzuppatu.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rocco Cord\u00ec (Sinistra e libert\u00e0) alla 24 ore di lettura di Malnate ha letto in calabrese “Lettera dell’emigrante”<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[22550,10993,6613],"acf":[],"yoast_head":"\nLittara 'i l'emigranti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rocco Cord\u00ec (Sinistra e libert\u00e0) alla 24 ore di lettura di Malnate ha letto in calabrese "Lettera dell'emigrante"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Littara 'i l'emigranti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rocco Cord\u00ec (Sinistra e libert\u00e0) alla 24 ore di lettura di Malnate ha letto in calabrese "Lettera dell'emigrante"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-14T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/\",\"name\":\"Littara 'i l'emigranti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-07-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-07-14T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Rocco Cord\u00ec (Sinistra e libert\u00e0) alla 24 ore di lettura di Malnate ha letto in calabrese \\\"Lettera dell'emigrante\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Littara ‘i l’emigranti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Littara 'i l'emigranti","description":"Rocco Cord\u00ec (Sinistra e libert\u00e0) alla 24 ore di lettura di Malnate ha letto in calabrese \"Lettera dell'emigrante\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Littara 'i l'emigranti","og_description":"Rocco Cord\u00ec (Sinistra e libert\u00e0) alla 24 ore di lettura di Malnate ha letto in calabrese \"Lettera dell'emigrante\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2009-07-14T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/","name":"Littara 'i l'emigranti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-07-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-07-14T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Rocco Cord\u00ec (Sinistra e libert\u00e0) alla 24 ore di lettura di Malnate ha letto in calabrese \"Lettera dell'emigrante\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/07\/littara-i-l-emigranti\/173301\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Littara ‘i l’emigranti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"146724","argomento":"Cultura"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/173301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=173301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/173301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=173301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=173301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=173301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}