{"id":183565,"date":"2009-03-19T00:00:00","date_gmt":"2009-03-19T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-03-19T00:00:00","modified_gmt":"2009-03-19T00:00:00","slug":"attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/","title":{"rendered":"Attori e pap\u00e0 per un pomeriggio. Anche questo \u00e8 il carcere"},"content":{"rendered":"<p><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\"><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Generator\"><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Originator\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CLuigi%5CIMPOST%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  14\n  \n   \n   \n   \n   \n  \n  MicrosoftInternetExplorer4\n \n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tfont-size:12.0pt;\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabella normale\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tfont-size:10.0pt;\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" hspace=\"3\" height=\"200\" width=\"267\" vspace=\"3\" align=\"left\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200903\/art_2581.jpg\" alt=\"\" \/>&laquo;<b>Oggi siamo come liberi<\/b>&raquo;. Sono queste le parole che sintetizzano al meglio l&rsquo;atmosfera che si respirava oggi, gioved&igrave; 19 marzo, nella Casa Circondariale di Busto. La <b>Festa del pap&agrave;<\/b> ha infatti &ldquo;invaso&rdquo; la palestra del carcere sotto forma di risate di bambini, musica, palloncini, dolci e soprattutto&hellip;di teatro. Un teatro nato dalle storie raccontate dai detenuti e dalla loro performance di attori. Sotto la guida dell&rsquo;occhio esperto di <b>Elisa Carnelli<\/b>, attrice e conduttrice del laboratorio teatrale che si &egrave; svolto in carcere negli ultimi mesi, e aiutati da <b>Carla Bottelli<\/b>, storica volontaria, un gruppo di <b>undici attori<\/b> ha messo in scene tre delle fiabe narrate in &ldquo;<a href=\"http:\/\/www3.varesenews.it\/busto\/articolo.php?id=114030\" target=\"_blank\">Storie da mondi diversi<\/a>&rdquo;. &laquo;Il teatro si ispira liberamente al libro &ndash; spiega Bottelli -. La creativit&agrave; e il modo personale di interpretazione di ognuno di noi ha <b>creato delle storie a s&eacute;<\/b>&raquo;. Un progetto, quello teatrale, che ha avuto anche un forte impatto educativo. &laquo;Dalle loro interpretazioni &ndash; spiega Carnelli &ndash; emergono anche i <b>vissuti personali e le differenze culturali. <\/b>Il mio obiettivo era quello di farli lavorare sull&rsquo;<b>espressione<\/b>, trovare la creativit&agrave; <b>e l&rsquo;immaginazione<\/b>: abilit&agrave; che in carcere puoi dimenticare di avere&raquo;. A garantire la riuscita di tutto il progetto e di questa giornata ha collaborato davvero &ldquo;tutto&rdquo; il carcere: <b>l&rsquo;area trattamentale, gli agenti di polizia penitenza, i volontari, i detenuti<\/b> che hanno cucinato i dolci per la merenda, quelli (detenuti della sezione dei tossicodipendenti, ndr) che hanno realizzato le cravatte in cartoncino per i pap&agrave;, quelli che hanno suonato e infine quelli che hanno accolto gli ospiti. Ma a<b> renderla straordinaria sono state soprattutto le famiglie<\/b>: le mogli, le mamme, i pap&agrave;, i nonni e i bambini. Uniti per un pomeriggio diverso anche da quelli vissuti durante i colloqui. &laquo;Non dobbiamo dimenticare che i detenuti sono anche pap&agrave; e mariti &ndash; spiega <b>Rita Gaeta<\/b>, responsabile dell&rsquo;area trattamentale -. Per loro sono feste importanti: <b>poter fare una merenda insieme<\/b> diventa un momento di libert&agrave;&raquo;. <br \/>\nUn pomeriggio quindi di festa, ma anche di riflessione. &laquo;Perch&eacute; organizziamo queste<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" hspace=\"3\" height=\"200\" width=\"267\" vspace=\"3\" align=\"right\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200903\/art2.jpg\" alt=\"\" \/> iniziative? &ndash; spiega <b>Michela Cangiano<\/b>, Comandante di reparto della Polizia Penitenziaria-Vicecommissario della casa circondariale -. Perch&eacute; dobbiamo far capire alla societ&agrave; che <b>in carcere non ci sono solo numeri<\/b>, ma persone. Il carcere, al di l&agrave; del fine punitivo<b>, non deve essere il luogo in cui si spezzano i loro legami familiari<\/b>, ma quello in cui promuovere il reinserimento nella societ&agrave;. Anche questa &egrave; &nbsp;<b>sicurezza<\/b>: con queste attivit&agrave; di rieducazione <b>si riduce la probabilit&agrave; che la persona detenuta, <\/b>una volta uscita<b>, sbagli nuovamente<\/b>&raquo;. Per questo la scuola, i corsi professionalizzanti e altre iniziative non mancano. &laquo;Quando pensa al carcere, la gente immagina subito a delitti &ldquo;gravi&rdquo; &ndash; continua il Vicecommissario -. Qui a Busto ci sono <b>persone giovani<\/b>, fra i 25-35 anni, di nazionalit&agrave; diverse che devono scontare <b>pochi anni di carcere<\/b> per reati legati al traffico di sostanze stupefacenti o contro il patrimonio. Non si tratta di reati legati ad atti violenti e spesso alla base ci sono problemi legati alla tossicodipendenza&raquo;. <br \/>\nVerso le cinque del pomeriggio &egrave; tutto finito e ognuno se ne va, chi a casa, chi torna al lavoro e chi in cella. &laquo;Oggi ci siamo sentiti liberi &ndash; raccontano gli attori -. <b>Siamo troppo emozionati e contenti<\/b>, come se fossimo fuori. <b>Grazie a Elisa e Carla e tutti<\/b> quelli che hanno reso questo possibile&raquo;.<\/span><\/p>\n<p><\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno spettacolo teatrale per festeggiare il 19 marzo. Il vicecommissario: &#8220;In istituto non ci sono solo numeri, ma persone. Non deve essere il luogo in cui si spezzano i legami familiari&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,24],"tags":[16201],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Attori e pap\u00e0 per un pomeriggio. Anche questo \u00e8 il carcere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uno spettacolo teatrale per festeggiare il 19 marzo. Il vicecommissario: &quot;In istituto non ci sono solo numeri, ma persone. Non deve essere il luogo in cui si spezzano i legami familiari&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attori e pap\u00e0 per un pomeriggio. Anche questo \u00e8 il carcere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno spettacolo teatrale per festeggiare il 19 marzo. Il vicecommissario: &quot;In istituto non ci sono solo numeri, ma persone. Non deve essere il luogo in cui si spezzano i legami familiari&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200903\/art_2581.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/\",\"name\":\"Attori e pap\u00e0 per un pomeriggio. Anche questo \u00e8 il carcere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-03-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-19T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Uno spettacolo teatrale per festeggiare il 19 marzo. Il vicecommissario: \\\"In istituto non ci sono solo numeri, ma persone. Non deve essere il luogo in cui si spezzano i legami familiari\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Attori e pap\u00e0 per un pomeriggio. Anche questo \u00e8 il carcere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attori e pap\u00e0 per un pomeriggio. Anche questo \u00e8 il carcere","description":"Uno spettacolo teatrale per festeggiare il 19 marzo. Il vicecommissario: \"In istituto non ci sono solo numeri, ma persone. Non deve essere il luogo in cui si spezzano i legami familiari\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Attori e pap\u00e0 per un pomeriggio. Anche questo \u00e8 il carcere","og_description":"Uno spettacolo teatrale per festeggiare il 19 marzo. Il vicecommissario: \"In istituto non ci sono solo numeri, ma persone. Non deve essere il luogo in cui si spezzano i legami familiari\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2009-03-19T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200903\/art_2581.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/","name":"Attori e pap\u00e0 per un pomeriggio. Anche questo \u00e8 il carcere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2009-03-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-03-19T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Uno spettacolo teatrale per festeggiare il 19 marzo. Il vicecommissario: \"In istituto non ci sono solo numeri, ma persone. Non deve essere il luogo in cui si spezzano i legami familiari\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2009\/03\/attori-e-papa-per-un-pomeriggio-anche-questo-e-il-carcere\/183565\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Attori e pap\u00e0 per un pomeriggio. Anche questo \u00e8 il carcere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"136008","argomento":"Busto Arsizio","autore_old":"Valeria Vercelloni","id_link_fotogallery":"310910","id_leggi_anche":"578204"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/183565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=183565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/183565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=183565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=183565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=183565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}