{"id":217003,"date":"2008-05-06T00:00:00","date_gmt":"2008-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2008-05-06T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-06T00:00:00","slug":"teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/","title":{"rendered":"Teatro, in Valcuvia si recita in “milan\u00e9s”"},"content":{"rendered":"

Prosegue la rassegna di teatro in dialetto milanese La letteratura teatrale italiana tra testo e scena <\/i>promossa dal Comune di Cassano Valcuvia<\/b>, <\/b>in collaborazione con il Centro di Ricerche Teatrali<\/b> di Fagnano Olona e l\u2019Universit\u00e0 Cattolica di Milano<\/b>.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Gli spettacoli si inseriscono in un percorso culturale volto a riscoprire il teatro dialettale milanese tra il 1860 e 1890<\/b>. <\/b>I testi <\/b>della tradizione di fine Ottocento, grazie alla loro vocazione amatoriale, hanno\u00a0 <\/span>aperto la cultura teatrale ad un\u2019arte delle persone per le persone. Le commedie portate sul palco del Teatro di Cassano Valcuvia sono state realizzate con una ricerca specifica sulla messa in scena del periodo: fondali dipinti, costumi e linguaggio. Ogni rappresentazione \u00e8 accompagnata da un\u2019introduzione sull\u2019opera e dal commento del regista. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La rassegna teatrale si \u00e8 aperta inoltre con una giornata di studio<\/b> sul teatro dialettale milanese condotta dal professor Gaetano Oliva<\/b>, docente di Teatro d\u2019Animazione e Storia del Teatro e della Spettacolo<\/i> presso la Facolt\u00e0 di Scienze della Formazione in Cattolica. L\u2019incontro, svoltosi il 29 marzo, e il primo spettacolo in cartellone La Gibigianna<\/i> hanno visto un buon numero di partecipanti, segno del rinnovato interesse non solamente per il teatro in lingua dialettale, ma anche per il teatro amatoriale. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Il coinvolgimento di compagnie composte da attori non professionisti, come nella tradizione di fine Ottocento, ha permesso di sviluppare un discorso sull\u2019educazione alla teatralit\u00e0<\/b>. La riscoperta del teatro come opportunit\u00e0 per uno sviluppo della creativit\u00e0 e crescita personale degli individui \u00e8 stato un percorso sotteso a tutte le iniziative in programma. Il momento della rappresentazione diventa luogo di incontro tra attore e spettatore, un canale privilegiato attraverso cui\u00a0 <\/span>tramandare cultura e tradizione. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tutti gli spettacoli in programma hanno inizio alle ore 21. 00 presso il Teatro di Cassano Valcuvia, nell\u2019edificio del Municipio. I biglietti<\/b> costano 5 euro e possono essere acquistati tramite un servizio di prevendita presso il Comune di Cassano Valcuvia oppure direttamente la sera dello spettacolo. Per informazioni telefonare 0332 995519.<\/span><\/p>\n

Il programma:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Teatro di Cassano Valcuvia<\/p>\n

<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Calendario spettacoli della rassegna teatrale<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/i><\/font><\/p>\n


La letteratura teatrale italiana tra testo e scena.
Il teatro dialettale milanese tra 1860 e 1890<\/p>\n

<\/font><\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

Venerd\u00ec 9 maggio ore 21.00<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

Compagnia \u201cIl volto di velluto\u201d di Carezzate<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

El mercaa de Saron<\/span><\/i> di Camillo Cima<\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

Venerd\u00ec 23 maggio 2008 ore 21.00<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

Compagnia \u201cGli amici del teatro\u201d di Leggiuno<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

Il Tecoppa <\/span><\/i>di Edoardo Faravilla<\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

Venerd\u00ec 6 giugno 2008 ore 21.00<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

CRT \u2013 Teatro Educazione<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

El barchett de Boffalora<\/span><\/i> di Carlo Rigetti (Carletto Arrighi)<\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rassegna di teatro in dialetto per riscoprire
\ntesti e cultura della tradizione amatoriale. Prossimo appuntamento venerd\u00ec 9 maggio 2008 ore 21.00<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nTeatro, in Valcuvia si recita in "milan\u00e9s"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rassegna di teatro in dialetto per riscoprire testi e cultura della tradizione amatoriale. Prossimo appuntamento venerd\u00ec 9 maggio 2008 ore 21.00\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro, in Valcuvia si recita in "milan\u00e9s"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rassegna di teatro in dialetto per riscoprire testi e cultura della tradizione amatoriale. Prossimo appuntamento venerd\u00ec 9 maggio 2008 ore 21.00\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/\",\"name\":\"Teatro, in Valcuvia si recita in \\\"milan\u00e9s\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-05-06T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Rassegna di teatro in dialetto per riscoprire testi e cultura della tradizione amatoriale. Prossimo appuntamento venerd\u00ec 9 maggio 2008 ore 21.00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatro, in Valcuvia si recita in “milan\u00e9s”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro, in Valcuvia si recita in \"milan\u00e9s\"","description":"Rassegna di teatro in dialetto per riscoprire testi e cultura della tradizione amatoriale. Prossimo appuntamento venerd\u00ec 9 maggio 2008 ore 21.00","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Teatro, in Valcuvia si recita in \"milan\u00e9s\"","og_description":"Rassegna di teatro in dialetto per riscoprire testi e cultura della tradizione amatoriale. Prossimo appuntamento venerd\u00ec 9 maggio 2008 ore 21.00","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2008-05-06T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/","name":"Teatro, in Valcuvia si recita in \"milan\u00e9s\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2008-05-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-05-06T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Rassegna di teatro in dialetto per riscoprire testi e cultura della tradizione amatoriale. Prossimo appuntamento venerd\u00ec 9 maggio 2008 ore 21.00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2008\/05\/teatro-in-valcuvia-si-recita-in-milanes\/217003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatro, in Valcuvia si recita in “milan\u00e9s”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"97852","argomento":"Cassano Valcuvia"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/217003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=217003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/217003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=217003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=217003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=217003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}