{"id":237755,"date":"2007-04-21T00:00:00","date_gmt":"2007-04-21T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-04-21T00:00:00","modified_gmt":"2007-04-21T00:00:00","slug":"nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/","title":{"rendered":"Nella discarica di Chinandega c’\u00e8 la vita"},"content":{"rendered":"

Nicaragua, ore 10 e 30 del mattino, discarica di Chinandega<\/strong>: una nube di polvere annuncia l\u00b4arrivo del primo carico di rifiuti proveniente dalla citt\u00e0; gruppi di uomini, donne e bambini, che fino a un momento prima vagavano come zombie alla ricerca di qualcosa di indefinito, si dirigono frenetici verso il mostro metallico che vomiter\u00e0 loro "addosso" l\u00b4immondizia. La montagna di rifiuti verr\u00e0 prima spianata e poi setacciata palmo a palmo da uomini, donne e bambini: \u00e8 l\u00b4unico modo per sopravvivere.<\/font><\/p>\n

A cogliere la disperazione ma anche la tragica poesia di quel "lavoro" in discarica, un giorno c’era anche un bravissimo e sensibile fotografo tradatese, Moreno Di Trapani, che proprio oggi inaugura una mostra di immagini scattate nella Chureca, la discarica di Chinandega, che per molte persone del luogo \u00e8 fonte di sopravvivenza.<\/font><\/p>\n

\u00abUn lavoro illegale, ingiusto e malsano – racconta Moreno Di Trapani –\u00a0 Forse per\u00f2 non immaginiamo che "possedere" un lotto di terra all\u00b4interno della discarica e poter svolgere un lavoro che per noi \u00e8 cos\u00ec umiliante, qui \u00e8 considerato un privilegio, una risorsa per emergere dalla miseria assoluta. L\u00b4aspetto che pi\u00f9 mi ha colpito in questa sorta di azienda di smaltimento rifiuti \u00e8 stato venire a conoscenza della gestione gerarchica, della suddivisione delle aree di ricerca, di chi pu\u00f2 prendere cosa e chi no. Sono le famiglie forti, quelle pi\u00f9 numerose e con pi\u00f9 "forza lavoro" che decidono tutto e che sono in grado di difendere il "raccolto" e la loro area di ricerca da possibili intrusioni\u00bb.<\/font><\/p>\n

Il racconto per immagini del fotografo tradatese non \u00e8 solo "documentale", va oltre. Moreno fotografa ma cerca anche di capire: \u00abCos\u00ec, osservando attentamente, ti accorgi che solo alcuni hanno accesso al fiume, dove si trova il materiale pi\u00f9 prezioso<\/strong> (ferro, piombo, e altri metalli "nobili") e che gli altri possono raccogliere soltanto cartone, altri ancora solo plastica. Tutto avviene nel rispetto degli accordi non scritti della comunit\u00e0, infatti le venti famiglie che lavorano nella discarica vivono ogni giorno in armonia e con dignit\u00e0 senza compiangere la propria condizione; sanno che la vita altrove pu\u00f2 essere ben diversa, ma in ognuno, dal bambino all\u00b4anziano, c\u00b4\u00e8 la consapevolezza di poter contare solo su questa forma di sopravvivenza\u00bb.<\/font><\/p>\n

La mostra fotografica, che sar\u00e0 inaugurata oggi, sabato 21 aprile, alle 17 nel giardino di Villa Truffini, a Tradate, sar\u00e0 visitabile fino al 20 maggio<\/strong>.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si inaugura oggi pomeriggio, sabato 21 aprile, alle 17, nel giardino di Villa Truffini, una mostra del fotografo tradatese Moreno Di Trapani<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nNella discarica di Chinandega c'\u00e8 la vita<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si inaugura oggi pomeriggio, sabato 21 aprile, alle 17, nel giardino di Villa Truffini, una mostra del fotografo tradatese Moreno Di Trapani\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nella discarica di Chinandega c'\u00e8 la vita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si inaugura oggi pomeriggio, sabato 21 aprile, alle 17, nel giardino di Villa Truffini, una mostra del fotografo tradatese Moreno Di Trapani\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-21T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/\",\"name\":\"Nella discarica di Chinandega c'\u00e8 la vita\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-04-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-04-21T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Si inaugura oggi pomeriggio, sabato 21 aprile, alle 17, nel giardino di Villa Truffini, una mostra del fotografo tradatese Moreno Di Trapani\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nella discarica di Chinandega c’\u00e8 la vita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nella discarica di Chinandega c'\u00e8 la vita","description":"Si inaugura oggi pomeriggio, sabato 21 aprile, alle 17, nel giardino di Villa Truffini, una mostra del fotografo tradatese Moreno Di Trapani","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nella discarica di Chinandega c'\u00e8 la vita","og_description":"Si inaugura oggi pomeriggio, sabato 21 aprile, alle 17, nel giardino di Villa Truffini, una mostra del fotografo tradatese Moreno Di Trapani","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2007-04-21T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/","name":"Nella discarica di Chinandega c'\u00e8 la vita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2007-04-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-04-21T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Si inaugura oggi pomeriggio, sabato 21 aprile, alle 17, nel giardino di Villa Truffini, una mostra del fotografo tradatese Moreno Di Trapani","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/04\/nella-discarica-di-chinandega-c-e-la-vita\/237755\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nella discarica di Chinandega c’\u00e8 la vita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"70593","argomento":"Tradate","autore_old":"ma.ge."},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/237755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=237755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/237755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=237755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=237755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=237755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}