{"id":243529,"date":"2007-01-08T00:00:00","date_gmt":"2007-01-08T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2007-01-08T00:00:00","modified_gmt":"2007-01-08T00:00:00","slug":"inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/","title":{"rendered":"Inizia anche al Ccr il semestre tedesco"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial;\"><strong><img decoding=\"async\" vspace=\"3\" hspace=\"3\" border=\"0\" align=\"left\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200701\/birra2.jpg\" style=\"width: 274px; height: 205px;\" \/>E&#8217; cominciato con una birra e un bicchiere di feteasca (il pi\u00f9 famoso vino rumeno) il semestre tedesco al CCR<\/strong>. <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Come \u00e8 consuetudine infatti, con l&#8217;avvicendarsi dei paesi aderenti alla guida della UE, anche nel centro di ricerca europeo si avvicendano i presidenti onorari, con cerimonia solenne e festeggiamenti dal sapore locale. <br \/><\/span><br style=\"font-family: Arial;\" \/><span style=\"font-family: Arial;\">Oggi poi &#8211; 8 gennaio 2007 &#8211;  di motivi per festeggiare ce n&#8217;erano due: non solo l&#8217;apertura del semestre tedesco, in Europa e al CCR, ma <strong>anche l&#8217;ingresso di Romania e Bulgaria nell&#8217;Unione Europea<\/strong>.  <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Ed ecco il motivo dell&#8217;unione tra birra e feteasca: la principale bevanda tedesca e il meno noto vino rumeno hanno fatto da cornice ludica alla solenne <strong>tradizione dell&#8217;alzabandiera<\/strong> davanti al centro di Ispra.<br \/><\/span><br style=\"font-family: Arial;\" \/><span style=\"font-family: Arial;\">Insieme, naturalmente, alle autorit\u00e0 che rappresentavano quei paesi: insieme al padrone di casa, <strong>David Wilkinson<\/strong>, direttore del sito di Ispra, il <a href=\"http:\/\/www3.varesenews.it\/varese\/articolo.php?id=63265\"><strong>console generale di Bulgaria Ivan Ivanov<\/strong><\/a>, il rappresentante del <strong>consolato rumeno Alexandro Dumitrescu<\/strong>, il <strong>console generale tedesco Axel Hartmann<\/strong>. E ai presidenti onorari dei semestri Ccr che si sono succeduti: con il commiato della <strong>finlandese<\/strong> <strong>Anna-Stiina Heiskanen<\/strong> e il saluto della subentrante <strong>Elke Anklam,<\/strong> <strong>presidente del semestre tedesco<\/strong> del Ccr.<br \/><\/span><br style=\"font-family: Arial;\" \/><span style=\"font-family: Arial;\"><img decoding=\"async\" vspace=\"3\" hspace=\"3\" border=\"0\" align=\"left\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200701\/alzabandiera_.jpg\" \/>E da loro non sono arrivate solo parole di circostanza: come quelle, oneste, del console bulgaro che ha ammesso &quot;le <strong>difficolt\u00e0 passate perch\u00e8 il nostro paese arrivasse ad entrare nell&#8217;UE<\/strong>&quot; e l&#8217;orgoglio di &quot;<strong>entrarci da pari con gli altri paesi<\/strong>&quot;. <br \/>Oppure il commento del rappresentante del consolato rumeno che ha ricordato come per loro questa non \u00e8 una entrata nell&#8217;Europa, ma un &quot;<strong>ritorno nella casa comune<\/strong> &#8211; che \u00e8 comune non solo per motivi geografici ma anche culturali,  storici e linguistici &#8211; <strong>dopo 50 anni in cui un&#8217;inguista storia ha voluto tenerci separati<\/strong>&quot;.<\/p>\n<p>Inni per tutti e poi, dopo avere ammainato la bandiera finlandese (che per la cronaca, non voleva saperne di andarsene&#8230;) e issata la bandiera tedesca, l&#8217;appuntamento per chi lavora nel sito e per la cittadinanza (Rappresentata fondamentalmente dai <strong>sindaci di Ispra e Brebbia<\/strong>, come del resto \u00e8 tradizione in questa strana enclave internazionale pressoch\u00e8 ignorata dalle popolazioni circostanti) \u00e8 stato <strong>all&#8217;Ozapft is! l&#8217;aperitivo a base di birra e bretzel tedeschi<\/strong>, affiancati alle specialit\u00e0 rumene e bulgare, tutte rigorosamente preparate dai ricercatori del Ccr appartenenti a quei paesi: che si contano in 12 bulgari e 15 rumeni, oltre alla comunit\u00e0 tedesca che \u00e8 una delle 4 pi\u00f9 significative insieme a Italia, Francia e Belgio.<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ammainata la bandiera finlandese e issata quella tedesca, al centro di ricerche europeo c&#8217;\u00e8 stato spazio per festeggiare anche i due nuovi pesi dell&#8217;UE, Bulgarie e Romania<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inizia anche al Ccr il semestre tedesco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ammainata la bandiera finlandese e issata quella tedesca, al centro di ricerche europeo c&#039;\u00e8 stato spazio per festeggiare anche i due nuovi pesi dell&#039;UE, Bulgarie e Romania\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inizia anche al Ccr il semestre tedesco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ammainata la bandiera finlandese e issata quella tedesca, al centro di ricerche europeo c&#039;\u00e8 stato spazio per festeggiare anche i due nuovi pesi dell&#039;UE, Bulgarie e Romania\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-01-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200701\/birra2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/\",\"name\":\"Inizia anche al Ccr il semestre tedesco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-01-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-01-08T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Ammainata la bandiera finlandese e issata quella tedesca, al centro di ricerche europeo c'\u00e8 stato spazio per festeggiare anche i due nuovi pesi dell'UE, Bulgarie e Romania\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inizia anche al Ccr il semestre tedesco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inizia anche al Ccr il semestre tedesco","description":"Ammainata la bandiera finlandese e issata quella tedesca, al centro di ricerche europeo c'\u00e8 stato spazio per festeggiare anche i due nuovi pesi dell'UE, Bulgarie e Romania","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Inizia anche al Ccr il semestre tedesco","og_description":"Ammainata la bandiera finlandese e issata quella tedesca, al centro di ricerche europeo c'\u00e8 stato spazio per festeggiare anche i due nuovi pesi dell'UE, Bulgarie e Romania","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2007-01-08T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200701\/birra2.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/","name":"Inizia anche al Ccr il semestre tedesco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2007-01-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2007-01-08T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Ammainata la bandiera finlandese e issata quella tedesca, al centro di ricerche europeo c'\u00e8 stato spazio per festeggiare anche i due nuovi pesi dell'UE, Bulgarie e Romania","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2007\/01\/inizia-anche-al-ccr-il-semestre-tedesco\/243529\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inizia anche al Ccr il semestre tedesco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"63240","argomento":"Ispra","autore_old":"Stefania Radman","id_link_fotogallery":"313767"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/243529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=243529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/243529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=243529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=243529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=243529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}