{"id":250341,"date":"2006-08-06T00:00:00","date_gmt":"2006-08-06T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-08-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-06T00:00:00","slug":"candiani-e-il-borgo-del-nonno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/","title":{"rendered":"Candiani e il borgo “del nonno”"},"content":{"rendered":"

Caro Direttore,
ho avuto modo di leggere la curiosa idea di un lettore che propone di affidare la gestione dell\u2019antico borgo di Castiglione Olona alla Regione Toscana, come soluzione per rilanciarne l\u2019immagine ed il ruolo di centro turistico.
Ti diro\u2019 che ho letto quest\u2019idea -che ritengo provocatoria-, prima con curiosita\u2019, poi col sorriso, in fine con un po\u2019 di ottimismo.
Perche\u2019 questi tre sentimenti? -ti chiederai-.
Presto detto: ti confesso che ogni qual volta sento parlare bene o male di Castiglione Olona, quella parte che in me, per tramite del nonno materno, e\u2019 legata affettivamente all\u2019Antico Borgo, prende il sopravvento! E non ci posso fare niente\u2026 se poi me la prendo come se fossi il sindaco di Castiglione! (ma non si preoccupi il mio amico sindaco Battaini: mi bastano i problemi di Tradate\u2026).
La provocatoria idea del lettore di Varesenews, ha sicuramente il merito di richiamare l\u2019attenzione sulla necessita\u2019 -e aggiungo sull\u2019opportunita\u2019 e sulla difficolta\u2019- di recuperare i centri storici, soprattutto nella nostra realta\u2019 territoriale.
Per la verita\u2019 devo dire che l\u2019antico borgo di Castiglione Olona e\u2019 gia\u2019 messo molto meglio della maggior parte dei centri storici di molti altri paesi della provincia.
Casomai il sindaco Battaini ha qualche grattacapo in piu\u2019 -oneri ed onori- per il semplice fatto che si trova ad amministrare il recupero di un borgo che assomiglia ad un museo a cielo aperto, con tanti, sicuramente troppi anni di abbandono da recuperare.
Poi, non dobbiamo dimenticare che ci troviamo in un territorio che da cento anni si e\u2019 votato anima e corpo all\u2019industria, al commercio e oggi ai servizi, sottovalutando e trascurando il proprio straordinario potenziale turistico.
Questo per dire che e\u2019 troppo semplicistico immaginare di innescare dinamiche turistiche a Castiglione, come in ogni altro comune della Provincia di Varese, con la stessa facilita\u2019 con cui cio\u2019 puo\u2019 avvenire in Toscana dove il turismo e\u2019 da sempre ai primi posti.
Dietro alla necessita\u2019, che sentiamo, di recuperare i centri storici dei nostri paesi e, allargando il discorso, anche al desiderio di recuperare le radici storiche e culturali del nostro passato, si nasconde un paradosso: la cosa piu\u2019 moderna e attuale e\u2019 proprio il recupero del passato e del "vecchio".
Cosa che e\u2019 in assoluto positiva, utile e doverosa, ma che a ben guardare e\u2019 emblematica di quanto tempo abbiamo perso trascurando valori culturali e storici che oggi e\u2019 assai difficile recuperare, senza restare ancora indietro.
In molti Paesi europei -e penso alla Spagna, alla Francia o alla Germania-, l\u2019avanzato percorso di recupero e valorizzazione del patrimonio storico e culturale consente oggi lo sviluppo di un rapporto positivo col passato.
Chi ha avuto modo di visitare recentemente questi paesi, si sara\u2019 reso conto che l\u2019architettura e l\u2019urbanistica sono lanciate verso il futuro a velocita\u2019 strabiliante, con proposte, a volte discutibili, ma sempre di avanguardia e innovative.
Ma lasciamo il discorso culturale generale e torniamo ai problemi connessi al recupero di un centro storico.
Per affrontare il problema, bisogna senza dubbio individuarne la radice.
E allora dobbiamo chiederci, innanzi tutto, come si e\u2019 potuti arrivare alle situazioni di degrado che si ritrovano in tanti centri storici dei nostri paesi.
Una risposta ci viene dalla progressiva sostituzione degli abitanti originari dei centri storici a partire dal secondo dopoguerra e dagli anni del boom economico, con nuovi residenti che, con ondate migratorie successive, si sono a loro volta avvicendati nell\u2019abitazione dei vecchi edifici nel cuore dei nostri paesi.
Il problema in effetti, non e\u2019 che "i varesini preferiscono la villetta con giardino a quelle vecchie e cadenti case…", giacche\u2019 e\u2019 assolutamente comprensibile e giusta l\u2019 aspirazione che chiunque ha di ottenere per il futuro una casa migliore per la propria famiglia.
Cio\u2019 che ha innescato la spirale di degrado e\u2019 la fatale concomitanza di almeno tre fattori: la perdita degli abitanti originari, l\u2019arrivo di nuovi residenti con scarse risorse economiche e l\u2019assenza di investimenti pubblici per la riqualificazione dei centri storici dei paesi che, per molti anni, sono stati considerati alla stregua di ferri vecchi da rottamare.
Invertire questa tendenza e\u2019 cosa assai complessa e difficile: occorrono innanzi tutto scelte politiche nette e tanti investimenti pubblici per la riqualificazione del contesto urbano, con regole precise a normare i recuperi edilizi.
Occorre tanta comunicazione e promozione, per fare conoscere, innanzi tutto, che il centro storico del paese si sta rinnovando, che e\u2019 bello andarci a trascorrere il tempo, e che e\u2019 anche un buon investimento andarci a vivere.
Poi occorre promuovere il centro storico come patrimonio, valore culturale e sistema urbano ideale, facendolo conoscere bene innanzi tutto a chi vi abita, affinche\u2019 ne assuma consapevolezza e coscienza.
Gli investimenti privati poi arriveranno da se\u2019.
Certo e\u2019 un abbaglio credere che un privato investa nel costosissimo restauro e recupero di un edificio "solo" perche\u2019 e\u2019 del \u2018400: lo fara\u2019 se vedra\u2019 le condizioni per cui quell\u2019investimento possa essere redditizio.
Rivitalizzare un centro storico e\u2019 cosa assai complessa; si tratta in effetti di ripristinare un sistema sociale che e\u2019 tutt\u2019uno con il contesto urbano.
Per di piu\u2019 aggiungo che spesso il consenso e la fermezza necessarie per condurre in porto iniziative di riqualificazione cosi\u2019 complesse, contrastano con le abitudini degli stessi cittadini che desiderano il recupero dei centro storico; basti pensare a quali polemiche va normalmente incontro chi promuove la creazione di un\u2019isola pedonale, pur con le garanzie di posti auto a disposizione con qualche passo a piedi in piu\u2019.
La strada intrapresa a Castiglione come a Tradate e in molti altri centri della nostra zona va nella direzione di una rivitalizzazione complessiva del tessuto sociale ed urbano del centro storico e la stessa Regione Lombardia (L-O-M-B-A-R-D-I-A), su iniziativa dell\u2019allora Assessore Ettore A. Albertoni, ha promosso la costituzione di un piano culturale di "Area Vasta", in grado di coordinare e collegare assieme gli investimenti di riqualificazione e sviluppo culturale di numerosi comuni del Seprio.
Per recuperare quanto abbiamo perso -ed e\u2019 tanto-, occorre tempo, attenzione e supporto da parte delle istituzioni e soprattutto da parte dei cittadini che hanno a cuore questa nostra bella terra varesina.
Ti saluto, in attesa di incontrarti alla festa settembrina di Varesenews.<\/font><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il sindaco di Tradate interviene sulla proposta lanciata dal nostro lettore<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nCandiani e il borgo "del nonno"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il sindaco di Tradate interviene sulla proposta lanciata dal nostro lettore\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Candiani e il borgo "del nonno"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il sindaco di Tradate interviene sulla proposta lanciata dal nostro lettore\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-08-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/\",\"name\":\"Candiani e il borgo \\\"del nonno\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-08-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-08-06T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Il sindaco di Tradate interviene sulla proposta lanciata dal nostro lettore\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candiani e il borgo “del nonno”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candiani e il borgo \"del nonno\"","description":"Il sindaco di Tradate interviene sulla proposta lanciata dal nostro lettore","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Candiani e il borgo \"del nonno\"","og_description":"Il sindaco di Tradate interviene sulla proposta lanciata dal nostro lettore","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2006-08-06T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/","name":"Candiani e il borgo \"del nonno\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-08-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-08-06T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Il sindaco di Tradate interviene sulla proposta lanciata dal nostro lettore","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/08\/candiani-e-il-borgo-del-nonno\/250341\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candiani e il borgo “del nonno”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"54203","argomento":"Lettere al direttore","autore_old":"Stefano Candiani"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/250341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=250341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/250341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=250341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=250341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=250341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}