{"id":252257,"date":"2006-06-21T00:00:00","date_gmt":"2006-06-21T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-06-21T00:00:00","modified_gmt":"2006-06-21T00:00:00","slug":"l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/","title":{"rendered":"L’analisi del testo della poesia “L’isola”"},"content":{"rendered":"

L’analisi del testo della poesia di Ungaretti "L’isola" tratto dal blog dedicato\u00a0 alla letteratura del Novecento: <\/font><\/p>\n

Dopo l’esperienza rivoluzionaria dell’Allegria, dopo la ricerca di una parola nuda, pura ed essenziale, che si levi dal silenzio, come la parola dell’uomo originario, Ungaretti lentamente riscopre le virtualit\u00e0 discorsive e melodiche del linguaggio poetico e il fascino della tradizione. Si tratta di una regressione o di un progresso? I critici, concordi nel riconoscere la straordinaria importanza storica dell’Allegria, si dividono nella valutazione delle successive fasi della lirica ungarettiana, di cui forniamo qui una campionatura minima nell’ambito di quei testi che, per linguaggio e ansia metafisica, poterono costituire fonte di suggestione per gli ermetici.<\/p>\n

L’isola, o della poesia.\u00a0
Testo per sua natura vago e polisenso, potenzialmente ricco di implicazioni metafisiche, L’isola potrebbe addirittura suggerire un’interpretazione in chiave di documento di poetica (come abbiamo visto, la lirica simbolista, cui questo testo deve essere in definitiva ricondotto, parla sovente dell’atto stesso del fare poesia e delle tensioni a questo connesse). Per intenderlo in questo modo bisogna rifarsi ad un testo di due anni prima, Sirene, e all’autocommento di Ungaretti.
<\/font><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
Funesto spirito
Che accendi e turbi amore
Affine io torni senza requie all’alto
Con impazienza le apparenze muti,
E gi\u00e0, prima ch’io giunga a qualche meta,
Non ancora deluso
M’avvicini ad altro sogno.
Uguale a un mare che irrequieto e blando
Da lunge porga e celi
Un’\u00edsola fatale,
Con variet\u00e0 d’inganni
Accompagni chi non spera, a morte.<\/strong><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/center><\/div>\n


A proposito di \u00abfunesto spirito\u00bb e poi di tutto il testo, cos\u00ec scrive Ungaretti: \u00ab \u00c8 l’ispirazione, che \u00e8 sempre ambigua, che in s\u00e9 contiene uno stimolo e una verit\u00e0 illusoria, l’inquietudine di cui si diceva prima; \u00e8 la musa sotto forma di sirena, e nella poesia \u00e8 presente, appunto, l’isola fatale, l’isola delle sirene incontrata da Ulisse nel suo viaggio\u00bb. L’ispirazione \u00e8 qui vista nei suoi connotati negativi, di inquietudine che ancora non si realizza in testo. L’ispirazione, che innamora e costringe il poeta a inseguirla, lo invita al periglioso viaggio per mare (all’alto, latinismo, significa \u00abin alto mare\u00bb, come annota il Contini) e prima che egli giunga a qualche approdo concreto e reale gli porge un’illusione (funesta, perch\u00e9 cela la morte), l’illusione di un’isola mitica cui approdare.<\/p>\n

Sirene, testo di per s\u00e9 tutt’altro che privo di lati oscuri, fornisce per\u00f2 una traccia per l’interpretazione dell’altro, L’isola. Qui si parla di un approdo ad un’isola i cui connotati mitici e metafisici sono una palese legittimazione dell’accostamento all’\u00abisola fatale\u00bb di Sirene. Quest’isola \u00e8 poi un concentrato di topoi, di luoghi letterari (tematici e stilistici) della tradizione classica (l’Arcadia, le ninfe e i pastori, ecc.) e della pi\u00f9 recente tradizione simbolista: dalla metafisica evanescenza del paesaggio allo stile oscuramente allusivo, dal segno impalpabile rivelatore di una presenza – qui un mallarmeano frullo d’ali, in Val\u00e9ry, ad esempio, il suono dei passi – all’immaginario irrealistico, metaforico e sinestetico (stridulo batticuore, liscio tepore, erano un vetro levigato da fioca febbre). Se ne pu\u00f2 forse arguire che il misterioso visitatore sia il viaggiatore che si \u00e8 messo per mare nel componimento precedente, il poeta cio\u00e8 sospinto dall’ispirazione, che trova ora un approdo (gi\u00e0 prefigurato del resto in Sirene) nel territorio del mito classico (che riechegger\u00e0 in tanti testi del Sentimento del tempo) e pi\u00f9 in generale della tradizione sia remota che recente. La larva-ninfa potrebbe essere, come la sirena, non solo un residuo inerte del classicismo, ma una simbolica incarnazione della poesia. Espressioni come \u00ablanguiva e rifioriva\u00bb e \u00abda simulacro a fiamma vera \/ errando\u00bb, per cui si \u00e8 sospettato un sovrasenso simbolico, potrebbero allora proprio alludere all’ispirazione e alla poesia, che trova o crede di trovare, dopo il \u00ablanguore\u00bb e un’incertezza di fondo (incertezza di s\u00e9, dei propri modi e delle proprie forme), una nuova strada e un nuovo vigore (\u00abfiamma vera\u00bb).<\/p>\n

Una dimensione metafisica. Naturalmente, questa non esclude altre interpretazioni, che identifichino ad esempio nel ‘visitatore’ il naufrago dell’Allegria (Allegria di naufragi: \u00abE subito riprende \/ il viaggio \/ come \/ dopo il naufragio \/ un superstite \/ lupo di mare\u00bb) e cio\u00e8 l’uomo in prospettiva esistenziale, che trova un approdo metafisico (stabile?), e nella mitica isola fuori dal tempo identifichino appunto la dimensione metafisica (le connotazioni letterarie varrebbero solo come segnale di irrealt\u00e0, di metafisicit\u00e0).<\/p>\n

Diverso per il senso, ma affine per la tensione metafisica \u00e8 Variazioni su nulla, per intendere il quale nella sua estrema rarefazione, che pu\u00f2 postulare una derivazione barocca (Ungaretti sta traducendo G\u00f2ngora), si consideri la nota di autocommento di Ungaretti: \u00abII tema \u00e8 la durata terrena oltre la singolarit\u00e0 delle persone. Null’altro se non un disincarnato orologio che, solo, nel vuoto, prosegua a sgocciolare i minuti\u00bb. La mano che volta la clessidra, come la facolt\u00e0 uditiva che postula un’esistenza indipendente dall’uomo, nel vuoto, saranno dunque mano e udito sovrumani, al di fuori dal tempo e dallo spazio.<\/p>\n

Una svolta.\u00a0<\/p>\n

Indipendentemente dall’interpretazione dell’Isola ungarettiana fornita, di per s\u00e9 il linguaggio, lo stile (da notare le inversioni), l’oscurit\u00e0, il simbolismo dei due componimenti riprodotti testimoniano il mutamento di direzione che Ungaretti gradualmente viene attuando dopo l’Allegria e che poi persegue in varie forme, anche assai diverse da queste (l’ultimo Ungaretti, ad esempio, riconquistata la fede, scriver\u00e0 poesie palesemente religiose). Le caratteristiche tematiche e stilistiche dei componimenti prescelti, proprio perch\u00e9 si rifanno alla tradizione simbolista, costituiscono una suggestione immediata per la poesia ermetica, che a questo secondo Ungaretti – pi\u00f9 che a quello dell’Allegria – guarderanno come a un possibile, e vicino, padre spirituale.<\/p>\n

Su questa svolta ascoltiamo la testimonianza di Ungaretti stesso:<\/p>\n

Le mie preoccupazioni in quei primi anni del dopoguerra – e non mancavano circostanze a farmi premura – erano tutte tese a ritrovare un ordine, un ordine anche, essendo il mio mestiere quello della poesia, nel campo dove per vocazione mi trovo pi\u00f9 direttamente compromesso. In quegli anni, non c’era chi non negasse che fosse ancora possibile, nel nostro mondo moderno, una poesia in versi. Non esisteva un periodico, nemmeno il meglio intenzionato, che non temesse ospitandola, di disonorarsi. Si voleva prosa: poesia in prosa. La memoria a me pareva, invece, una \u00e0ncora di salvezza: io rileggevo umilmente i poeti, i poeti che cantano. Non cercavo il verso di Jacopone o quello di Dante, o quello del Petrarca, o quello di Guittone, o quello del Tasso, o quello del Cavalcanti, o quello del Leopardi: cercavo in loro il canto. Non era l’endecasillabo del tale, non il novenario, non il settenario del talaltro che cercavo: era l’endecasillabo, era il novenario, era il settenario, era il canto italiano, era il canto della lingua italiana che cercavo nella sua costanza attraverso i secoli, attraverso voci cos\u00ec numerose e cos\u00ec diverse di timbro e cos\u00ec gelose della propria novit\u00e0 e cos\u00ec singolari ciascuna nell’esprimere pensieri e sentimenti: era il battito del mio cuore che volevo sentire in armonia col battito del cuore dei miei maggiori di una terra disperatamente amata. Nacquero cos\u00ec, dal ‘ 19 al ’25, Le Stagiona; La fine di Crono, Sirene, Inno alla Morte, e altre poesie nelle quali, aiutandomi quanto pi\u00f9 potevo coll’orecchio, e coll’anima, cercai di accordare in chiave d’oggi un antico strumento musicale che, reso cos\u00ec di nuovo a noi familiare, hanno in seguito, bene o male, adottato tutti.<\/font><\/b><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su un blog dedicato alla letteratura del Novecento, l’analisi della poesia di Ungaretti<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nL'analisi del testo della poesia "L'isola"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Su un blog dedicato alla letteratura del Novecento, l'analisi della poesia di Ungaretti\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'analisi del testo della poesia "L'isola"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Su un blog dedicato alla letteratura del Novecento, l'analisi della poesia di Ungaretti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-06-21T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/\",\"name\":\"L'analisi del testo della poesia \\\"L'isola\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-06-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-06-21T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Su un blog dedicato alla letteratura del Novecento, l'analisi della poesia di Ungaretti\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’analisi del testo della poesia “L’isola”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'analisi del testo della poesia \"L'isola\"","description":"Su un blog dedicato alla letteratura del Novecento, l'analisi della poesia di Ungaretti","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'analisi del testo della poesia \"L'isola\"","og_description":"Su un blog dedicato alla letteratura del Novecento, l'analisi della poesia di Ungaretti","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2006-06-21T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/","name":"L'analisi del testo della poesia \"L'isola\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-06-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-06-21T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Su un blog dedicato alla letteratura del Novecento, l'analisi della poesia di Ungaretti","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/06\/l-analisi-del-testo-della-poesia-l-isola\/252257\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’analisi del testo della poesia “L’isola”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"51637","argomento":"Maturit\u00e0"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/252257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=252257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/252257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=252257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=252257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=252257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}