{"id":253802,"date":"2006-05-21T00:00:00","date_gmt":"2006-05-21T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-05-21T00:00:00","modified_gmt":"2006-05-21T00:00:00","slug":"alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/","title":{"rendered":"Alle Bustecche non si vive dietro le quinte del mondo"},"content":{"rendered":"

Una volta vivere alle "Bustecche<\/strong>" significava \u201cVivere dietro le quinte del mondo\u201d. L\u2019efficace espressione, coniata pi\u00f9 di vent\u2019anni fa dal giornalista del Giorno<\/em>, Ezio Motterle, oggi non \u00e8 pi\u00f9 vera. "Le Bustecche" sono un vero e proprio quartiere, dove c\u2019\u00e8 una buona qualit\u00e0 della vita. La metamorfosi \u00e8, dunque, completata: da zona agricola a insieme di ghetti isolati tra loro, da zona periferica a quartiere centro di riferimento della vita associativa della citt\u00e0. Una vitalit\u00e0 e un senso di partecipazione che le "Bustecche" ha dimostrato di avere in occasione della presentazione del libro \u201cIl quartiere che non c\u2019era<\/a><\/strong>\u201d (Auser) curato dallo storico Enzo Rosario Laforgia. Pi\u00f9 di cento persone hanno affollato \u201cLa piramide\u201d per ascoltare i protagonisti di quella stagione. Oltre al curatore, sono intervenuti: Bruna Brambilla<\/strong>, presidente dell’Auser, l\u2019urbanista Michela Barzi<\/strong>, l\u2019ex sindaco di Varese Pippo Gibilisco<\/strong>, il presidente della cooperativa Nuova Urbanistica, Rocco Cord\u00ec<\/strong>, e il giornalista Ezio Motterle.<\/strong><\/font><\/p>\n

<\/font><\/strong><\/p>\n

<\/font><\/strong><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\n

\u00a0Enzo Laforgia<\/strong> (storico e curatore del libro) –\u00a0<\/strong>\u00abAncora oggi la citt\u00e0 a volte si dimentica di questo quartiere. Qui c\u2019\u00e8 un vero laboratorio che sperimenta la ricerca di un\u2019identit\u00e0 comunitaria, difficile da trovare in un quartiere dove c\u2019\u00e8 stata una crescita disordinata. Il fatto che oggi ci sia una fitta rete di associazioni ha prodotto una vitalit\u00e0 nuova ed originale. L\u2019intensa\u00a0 <\/span>attivit\u00e0 culturale e di volontariato alla fine ridefinisce anche i rapporti tra centro citt\u00e0 e periferia, accorciando quelle distanze che un tempo sembravano incolmabili\u00bb.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\n

Michela Barzi<\/strong> (urbanista) \u2013 \u00ab"Le Bustecche" \u00e8 l\u2019unica parte della citt\u00e0 che ha un\u2019urbanizzazione. Oggi \u00e8 possibile parlare di quartiere, mentre un tempo questa era solo una zona agricola, divenuta troppo in fretta citt\u00e0. Casermoni che crescevano nel deserto, fatto di strade sterrate e assenza di qualsiasi servizio. Ora \u00e8 possibile vedere un disegno del quartiere ed anche un pezzo di sviluppo di questa citt\u00e0. "Le Bustecche" rappresentano la prima cellula di una citt\u00e0 possibile e forse partendo proprio da qui si dovrebbe rivedere il vecchio concetto della \u201cCitt\u00e0 Giardino\u201d disperso negli anni\u00bb.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\n

Pippo Gibilisco<\/strong> (avvocato, ex sindaco di Varese) \u2013 \u00abL\u2019esigenza primaria in quel periodo era dare un alloggio ai tanti immigrati. Non bisogna dimenticare che fino agli anni \u201970 il piano regolatore\u00a0 <\/span>prevedeva uno sviluppo della citt\u00e0 fino a 700 mila persone, una cosa abnorme. Comunque, alle "Bustecche" si correva il rischio, come del resto per San Fermo, che l\u2019intervento di edilizia popolare isolasse il quartiere dalla citt\u00e0, con la conseguente non integrazione dei nuovi arrivati. Una delle necessit\u00e0 del quartiere era avere una scuola media, poich\u00e9 erano tutte concentrate nel centro della citt\u00e0. Anche sulla toponomastica si scaten\u00f2\u00a0<\/span>un acceso dibattito in consiglio comunale, perch\u00e9 Varese aveva fatto un gemellaggio con Gemona in Friuli, dove molti varesini e lo stesso ministro Zamberletti\u00a0parteciparono nell\u2019opera di ricostruzione dopo il terremoto, e noi volevamo legare questo avvenimento al nuovo quartiere. E poi c\u2019era anche la questione delle chiese: in alcuni quartieri, come a San Gallo, si faceva messa negli scantinati. Oggi il quartiere c\u2019\u00e8 e penso che qui la qualit\u00e0 della vita sia migliore rispetto a via Piave, in pieno centro, dove abito io\u00bb.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\n

Ezio Motterle <\/strong>(Giornalista, caporedattore del Giorno<\/em>) –\u00a0\u00abSe un tempo qui ti sembrava di stare dietro le quinte del mondo, oggi le "Bustecche" sono un quartiere tutt\u2019altro che emarginato. Erano molti anni che non ci venivo, perch\u00e9 a noi giornalisti \u00e8 la cronaca che ci porta in alcuni luoghi piuttosto che in altri. Eppure ho avuto la netta sensazione di trovarmi in un quartiere presente, autonomo e vivo. A proposito della scuola di cui parlava Gibilisco, come cronista mi ricordo della protesta\u00a0<\/span>messa in atto da 250 genitori quando ci fu la proposta di trasferimento. Furono momenti di grande battaglia politica e culturale\u00bb. <\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\n

\n

Rocco Cord\u00ec<\/strong> (Coop. Nuova Urbanistica)\u00a0\u2013 \u00abIl problema, purtroppo, \u00e8 che in questa citt\u00e0 i quartieri sono dimenticati. Richiamare alla memoria la storia delle "Bustecche" \u00e8 importante perch\u00e9 le periferie \u2013 termine che non mi piace \u2013 sono state dimenticate. Ad esempio, a noi basterebbero 50 mila euro per sistemare a dovere la piazza De Salvo,\u00a0<\/span>per\u00f2 il comune non li trova.\u00a0Invece un milione e mezzo di euro per rifare la pavimentazione di piazza Monte Grappa s\u00ec. Per noi costruire una dimensione umana in questo quartiere \u00e8 una scommessa quotidiana. Con la nuova urbanistica si immaginava l\u2019abitare non pi\u00f9 come\u00a0<\/span>il semplice risiedere in un posto, ma anche occasione di crescita collettiva e di benessere comune grazie anche a spazi fruibili. Il fatto che si siano messi e si continuino a mettere spazi a disposizione di associazioni con funzioni ricreative, culturali, assistenziali e solidaristiche risponde a quella esigenza\u00bb.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentato alla \u201cPiramide\u201d di piazza De Salvo il libro \u201cIl quartiere che non c\u2019era\u201d, pubblicato da Auser, che ricostruisce la storia del quartiere varesino <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nAlle Bustecche non si vive dietro le quinte del mondo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Presentato alla \u201cPiramide\u201d di piazza De Salvo il libro \u201cIl quartiere che non c\u2019era\u201d, pubblicato da Auser, che ricostruisce la storia del quartiere varesino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alle Bustecche non si vive dietro le quinte del mondo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentato alla \u201cPiramide\u201d di piazza De Salvo il libro \u201cIl quartiere che non c\u2019era\u201d, pubblicato da Auser, che ricostruisce la storia del quartiere varesino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-05-21T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200605\/bustecche1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/\",\"name\":\"Alle Bustecche non si vive dietro le quinte del mondo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-05-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-05-21T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Presentato alla \u201cPiramide\u201d di piazza De Salvo il libro \u201cIl quartiere che non c\u2019era\u201d, pubblicato da Auser, che ricostruisce la storia del quartiere varesino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alle Bustecche non si vive dietro le quinte del mondo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alle Bustecche non si vive dietro le quinte del mondo","description":"Presentato alla \u201cPiramide\u201d di piazza De Salvo il libro \u201cIl quartiere che non c\u2019era\u201d, pubblicato da Auser, che ricostruisce la storia del quartiere varesino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Alle Bustecche non si vive dietro le quinte del mondo","og_description":"Presentato alla \u201cPiramide\u201d di piazza De Salvo il libro \u201cIl quartiere che non c\u2019era\u201d, pubblicato da Auser, che ricostruisce la storia del quartiere varesino","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2006-05-21T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200605\/bustecche1.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/","name":"Alle Bustecche non si vive dietro le quinte del mondo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-05-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-05-21T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Presentato alla \u201cPiramide\u201d di piazza De Salvo il libro \u201cIl quartiere che non c\u2019era\u201d, pubblicato da Auser, che ricostruisce la storia del quartiere varesino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/05\/alle-bustecche-non-si-vive-dietro-le-quinte-del-mondo\/253802\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alle Bustecche non si vive dietro le quinte del mondo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"49558","argomento":"Varese","autore_old":"Michele Mancino","id_link_fotogallery":"314316"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/253802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=253802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/253802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=253802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=253802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=253802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}