{"id":258181,"date":"2006-03-01T00:00:00","date_gmt":"2006-03-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-03-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-03-01T00:00:00","slug":"castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/","title":{"rendered":"Castellanza si fa tempio della lirica con &#8220;La Traviata&#8221; di Verdi"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">Terzo<br \/>\nappuntamento con la XXVIII\u00b0 Stagione Musicale Castellanzese<br \/>\n<b>Sabato 11 Marzo 2006<\/b> alle <b>ore 21.00<\/b> al <b>Teatro di Via<br \/>\nDante<\/b> con il <b>CORO EUPHONIA E IL CORO CALAUCE<\/b> metteranno in<br \/>\nscena <b>\u201cLA TRAVIATA\u201d melodramma in tre atti di Giuseppe Verdi<\/b>.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">L\u2019iniziativa<br \/>\n\u00e8 dell\u2019Assessorato alla Cultura del Comune di Castellanza in<br \/>\ncollaborazione con l\u2019Associazione Pentagramma. Direttore \u00e8<br \/>\nil Maestro <span style=\"font-weight: bold;\">G. Paolo Vessella<\/span>, al pianoforte Deborah Mori, la regia \u00e8<br \/>\ndi <span style=\"font-weight: bold;\">Luisella Caielli<\/span>.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\"><b>Giuseppe<br \/>\nVerdi<\/b> era dell&#8217;opinione che &quot;l&#8217;abito fa il monaco&quot;<br \/>\nperch\u00e9 per lui il successo della Traviata sta nella &quot;sostanza<br \/>\ndell&#8217;effimero&quot;. Leggiamo nella lettera nell&#8217;impresario Lasina<br \/>\nalla presidenza della Fenice in data 11 gennaio 1853: &quot;Il sig.<br \/>\nMaestro Verdi desidera, domanda e prega perch\u00e9 i costumi della<br \/>\nsua opera &quot;La Traviata&quot; rimanghino come sono, dei tempi<br \/>\npresenti, e non si trasporti l&#8217;epoca ai tempi di Richelieu. Il<br \/>\nsullodato Maestro mi ha fermamente dichiarato che crederebbe<br \/>\nsacrificato una parte della sua opera, se non ci fosse luogo alla sua<br \/>\ndomanda &#8230;&quot;<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">Il<br \/>\nVerdi afferma che del libretto per opera, un autore di melodrammi,<br \/>\nnon musica solo l&#8217;espressivit\u00e0 dei versi ma commenta con la<br \/>\nmusica anche l&#8217;arredamento della scena e il costume dei personaggi.<br \/>\nSi osservi che, almeno per la Traviata, se non si ascolta con tutto<br \/>\nl&#8217;apparato scenico, quest&#8217;opera non viene gustata e compresa<br \/>\nintegralmente. Parola di Giuseppe Verdi<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\"><b>G.<br \/>\nPAOLO VESSELLA<\/b> ha compiuto gli studi di composizione, trombone a<br \/>\ntiro, musica corale e direzione di coro presso il Conservatorio G.<br \/>\nVerdi di Milano. Nel 1996 ha fondato il coro Euphonia del quale \u00e8<br \/>\nil direttore e il preparatore vocale. E&#8217; docente di tecnica,<br \/>\ndidattica e pedagogia della vocalit\u00e0 corale presso i corsi di<br \/>\ndirettore di coro e canto corale presso l&#8217;USCI di Varese.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\"><b>DEBORAH<br \/>\nMORI<\/b> nata a Milano si \u00e8 diplomata in pianoforte,<br \/>\nclavicembalo, organo al conservatorio G. Verdi. Ha seguito corsi di<br \/>\ndirezione d&#8217;orchestra all&#8217;Accademia Filarmonica di Bologna. Dal 1996<br \/>\ncollabora come maestro accompagnatore in numerosi festival lirici sia<br \/>\nin Italia che all&#8217;estero. Si \u00e8 esibita in concerti con<br \/>\nprestigiosi artistici lirici quali Ghena Dimitrova, Lando Bartolini,<br \/>\nGiovanna Casolla, Ignacio Encinas, Ambrogio Maestri. Per ben due<br \/>\nvolte \u00e8 stata invitata a corsi di perfezionamento per giovani<br \/>\ncantanti lirici nella citt\u00e0 di Takamatsu (Giappone), in<br \/>\nqualit\u00e0 di docente e direttore musicale. Dal gennaio 2005 \u00e8<br \/>\nDirettore del Coro Rosetum della Citt\u00e0 di Milano.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">Tra<br \/>\ngli interpreti <b>AMBROGIO MAESTRI<\/b>, il baritono italiano pi\u00f9<br \/>\napprezzato del momento, una vera e propria star della lirica<br \/>\ninternazionale. Ha esordito con il maestro Muti alla Scala nella<br \/>\nparte di Falstaff che ha interpretato anche nell\u2019edizione di<br \/>\nBusseto. Sempre alla Scala ha interpretato Jago nell\u2019Otello<br \/>\nverdiano e ha partecipato all\u2019allestimento del Trovatore nell\u2019amena<br \/>\ncornice dell\u2019Arena di Verona. Si \u00e8 esibito nei maggiori<br \/>\nteatri del mondo, dal PalaFenice di Venezia, al celeberrimo<br \/>\nBayerische Staalsoper di Monaco di Baviera, raccogliendo ovunque<br \/>\nunanimi consensi di critica e pubblico.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\"><b>IL<br \/>\nCORO EUPHONIA<\/b> \u00e8 stato fondato nel 1996 da G. Paolo<br \/>\nVessella che ne \u00e8 anche il direttore artistico stabile. Il<br \/>\nCoro ha una struttura molto articolata e variabile e si avvale anche<br \/>\ndi un gruppo strumentale per l&#8217;esecuzione del repertorio concertante<br \/>\ne sinfonico corale. Ha gi\u00e0 al suo attivo numerose<br \/>\ncollaborazioni con diverse orchestre e formazioni cameristiche<br \/>\nitaliane. Il repertorio del Coro comprende sia capolavori della<br \/>\nproduzione sacra sia opere liriche complete ed eseguite in<br \/>\nallestimento scenico in vari teatri italiani e stranieri.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">L\u2019ingresso<br \/>\nal concerto \u00e8 <span style=\"font-weight: bold;\">libero e gratuito<\/span>.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato 11 marzo alle 21 al tetaro di via Dante va in scena la grande lirica con la celebre opera del grande compositore di Busseto<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Castellanza si fa tempio della lirica con &quot;La Traviata&quot; di Verdi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sabato 11 marzo alle 21 al tetaro di via Dante va in scena la grande lirica con la celebre opera del grande compositore di Busseto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Castellanza si fa tempio della lirica con &quot;La Traviata&quot; di Verdi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabato 11 marzo alle 21 al tetaro di via Dante va in scena la grande lirica con la celebre opera del grande compositore di Busseto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-03-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/\",\"name\":\"Castellanza si fa tempio della lirica con \\\"La Traviata\\\" di Verdi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-03-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-03-01T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Sabato 11 marzo alle 21 al tetaro di via Dante va in scena la grande lirica con la celebre opera del grande compositore di Busseto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Castellanza si fa tempio della lirica con &#8220;La Traviata&#8221; di Verdi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Castellanza si fa tempio della lirica con \"La Traviata\" di Verdi","description":"Sabato 11 marzo alle 21 al tetaro di via Dante va in scena la grande lirica con la celebre opera del grande compositore di Busseto","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Castellanza si fa tempio della lirica con \"La Traviata\" di Verdi","og_description":"Sabato 11 marzo alle 21 al tetaro di via Dante va in scena la grande lirica con la celebre opera del grande compositore di Busseto","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2006-03-01T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/","name":"Castellanza si fa tempio della lirica con \"La Traviata\" di Verdi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-03-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-03-01T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Sabato 11 marzo alle 21 al tetaro di via Dante va in scena la grande lirica con la celebre opera del grande compositore di Busseto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/03\/castellanza-si-fa-tempio-della-lirica-con-la-traviata-di-verdi\/258181\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Castellanza si fa tempio della lirica con &#8220;La Traviata&#8221; di Verdi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"43910","argomento":"Castellanza"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/258181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=258181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/258181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=258181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=258181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=258181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}