{"id":258494,"date":"2006-02-20T00:00:00","date_gmt":"2006-02-20T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-02-20T00:00:00","modified_gmt":"2006-02-20T00:00:00","slug":"la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/","title":{"rendered":"La conoscenza delle lingue vale oro"},"content":{"rendered":"<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">La conoscenza di una lingua straniera offre, sicuramente, un ventaglio di opportunit\u00e0 lavorative\u00a0molto ampio. <br \/>Il ruolo del <strong>mediatore culturale,<\/strong> una professione non molto sbandierata ma assai apprezzata, \u00e8 fondamentale in una societ\u00e0 globalizzata. Ne sanno qualcosa docenti e responsabili della <strong>Scuola Superiore per Mediatori Linguistici<\/strong> che, in tre anni, offre una laurea preziosa da sfruttare in un&#8217;ampia gamma di settori. Gli studenti faticano ad arrivare al terzo anno, sia perch\u00e8 , comunque, la formazione non \u00e8 per nulla una passeggiata, sia soprattutto perch\u00e8 gli studenti vengono &quot;rapiti&quot; dalle aziende dove\u00a0svolgono gli stages estivi.<br \/>Il ventaglio di opportunit\u00e0 viene costantemente foraggiato da questa scuola che da qualche anno\u00a0rilascia diplomi universitari.\u00a0 Nei prossimi giorni partiranno<strong> 6 master:<\/strong> <strong>due universitari<\/strong> ( in collaborazione con l&#8217;universit\u00e0 telematica Gugflielmo Marconi) e <strong>quattro di alta formazione<\/strong> i altrettanti settori nevralgici della comunicazione e della mediazione linguistica.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Nella <strong>prima decade di marzo<\/strong> partiranno\u00a0master in mediazione culturale, Traduzione letteraria e tecnico-scientifica, Interpretariato di conferenza, e Marketing di tecniche di comunicazione aziendale e pubblicitaria\u00a0. <br \/>I corsi avranno sede nella scuola in<strong> via Cavour 30 a Varese e a Milano, presso l&#8217;Umanitaria di via Daverio 7<\/strong>. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Tutti i master sono riservati a laureati, con la richiesta specifica della specializzazione linguistica nei casi della traduzione e dell&#8217;interpretariato di Conferenza. <\/p>\n<p>La <strong>mediazione culturale<\/strong> prevede un percorso formativo di 200 ore, con possibilit\u00e0 di farne altre 100 on line con l&#8217;universit\u00e0 La Sapienza. Si tratta di un master di alta formazione\u00a0 incentrato sulla comunicazione, l&#8217;antropologia, la geografia, la psicologia, la sociologia, la pedagogia oltre al diritto, ad internet e a moduli linguistici.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Un master d&#8217;alta formazione o un master universitario ( in collaborazione con l&#8217;universit\u00e0 telematica Marconi) inizier\u00e0 sabato 4 marzo in <strong>traduzione letteraria e tecnico-scientifico<\/strong>. 200 ore, o 1500 se si sceglie la via accademica, per approfondire il mestiere attaverso la storia ma anche le sue regole metodologiche, senza dimenticare l&#8217;analisi del mercato editoriale e le risorse del traduttore. Particolare attenzione verr\u00e0 riservata alla lingua, alla traduzione e alla scrittura. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Il master, d&#8217;alta formazione o universitario a seconda che si opti per le 200 o le 1500 ore, \u00a0di <strong>Interpretariato di Conferenza<\/strong> inizier\u00e0 il prossimo 6 marzo e approfondir\u00e0 gli argomenti introduttivi, con le strategie della memorizzazione, le capacit\u00e0 di anticipazione o le varie tecniche, oltre ai vari tipi di interpretazione: la consecutiva, la simultanea, e le tecniche di scorrevolezza e naturalezza , oltre alle varie indicazioni sull&#8217;avviamento alla professione, le norme ISO, la dizione, la deontologia professionale.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">L&#8217;ultimo master proposto dalla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici partir\u00e0 il prossimo 11 marzo nel campo del <strong>Marketing e della Comunicazione aziendale e pubblicitaria<\/strong>. Si tratta di un corso di 150 ore accademiche per sviluppare la comprensione del processo di marketing, l&#8217;analisi delle opportunit\u00e0 con le strategie e la definizione dell&#8217;offerta di mercato, oltre alle tecniche di comunicazione e la programmazione neurolinguistica.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><strong>I costi variano dai 2.250 euro ( per i corsi di alta formazione) ai 4200 per quelli universitari.<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Tutte le informazioni sono disponibili sul sito: <\/font><a href=\"http:\/\/www.ssit-varese.it\/\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">http:\/\/www.ssit-varese.it\/<\/font><\/a><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">. Informazioni possono essere chieste alla sede di via Cavour 30 di Varese o al numero di telefono 0332 237304<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alla Scuola superiore di Mediazione Linguistica si costruisce un futuro lavorativo nel campo delle lingue. Con ottime possibilit\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La conoscenza delle lingue vale oro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alla Scuola superiore di Mediazione Linguistica si costruisce un futuro lavorativo nel campo delle lingue. Con ottime possibilit\u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La conoscenza delle lingue vale oro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alla Scuola superiore di Mediazione Linguistica si costruisce un futuro lavorativo nel campo delle lingue. Con ottime possibilit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-02-20T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/\",\"name\":\"La conoscenza delle lingue vale oro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-02-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2006-02-20T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Alla Scuola superiore di Mediazione Linguistica si costruisce un futuro lavorativo nel campo delle lingue. Con ottime possibilit\u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La conoscenza delle lingue vale oro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La conoscenza delle lingue vale oro","description":"Alla Scuola superiore di Mediazione Linguistica si costruisce un futuro lavorativo nel campo delle lingue. Con ottime possibilit\u00e0","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La conoscenza delle lingue vale oro","og_description":"Alla Scuola superiore di Mediazione Linguistica si costruisce un futuro lavorativo nel campo delle lingue. Con ottime possibilit\u00e0","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2006-02-20T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/","name":"La conoscenza delle lingue vale oro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2006-02-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2006-02-20T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Alla Scuola superiore di Mediazione Linguistica si costruisce un futuro lavorativo nel campo delle lingue. Con ottime possibilit\u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2006\/02\/la-conoscenza-delle-lingue-vale-oro\/258494\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La conoscenza delle lingue vale oro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"43498","argomento":"Varese"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/258494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=258494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/258494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=258494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=258494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=258494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}