{"id":267274,"date":"2003-08-01T00:00:00","date_gmt":"2003-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2003-08-01T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-01T00:00:00","slug":"1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/","title":{"rendered":"1946, quando La Scala si trasfer\u00ec nel campetto dell’oratorio"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\u00abGrandi scenografie, bellissima orchestra e tutti che indossavano il loro miglior vestito per assistere alla rappresentazione\u00bb. Luigi Colombo ricorda con queste parole l’estate del 1946 a Tradate, quando le opere liriche del teatro "La Scala" di Milano si trasferirono a nel campo da calcio dell’oratorio San Luigi di Tradate. Una scelta dettata dal fatto che il teatro era in ricostruzione, dopo essere stato bombardato durante la guerra: l’organizzazione degli spettacoli aveva trovato un sito ideale nella citt\u00e0 di Tradate, crocevia di passaggio della zona, non particolarmente colpita dalla guerra, ma nemmeno sconosciuta, grazie soprattutto alla presenza della ferrovia.
Luigi Colombo, insegnante di matematica in pensione, oggi ha 70 anni ed \u00e8 il figlio dell’uomo che curava i conti economici degli ingressi a "La Scala a Tradate". \u00abAllora avevo 13 anni e mio padre lavorava al calzaturificio Martegani. Il suo compito a quelle rappresentazioni era di seguire i conteggi. Era molto preciso, io non sono cos\u00ec ordinato come era lui\u00bb.<\/font> <\/p>\n

Cosa ricorda di quegli spettacoli?<\/b>
\u00abUn grande palco, tanta musica lirica, scenografie splendide alle quali faceva da sfondo un grande pioppo. Il campo era pieno di gente, ma tutti conquistavano subito le balconate al primo piano. Per osservare gli spettacoli erano i posti migliori. Tutta la citt\u00e0 partecipava a questo evento\u00bb.<\/font><\/p>\n

Perch\u00e8 da Milano sono venuti proprio a Tradate?<\/b>
\u00abSinceramente non lo so, ma credo che sia stato per la posizione geografica, per la ferrovia e soprattutto perch\u00e9 Tradate non \u00e8 stata molto colpita durante la guerra. \u00c8 sempre stata considerata una citt\u00e0 dormitorio, ma non era cos\u00ec. Subito dopo la guerra c’era una gran voglia di ricominciare e nelle zona questi spettacoli hanno molto contribuito a risollevarsi, a riprendere a vivere\u00bb.<\/font><\/p>\n

Come era la citt\u00e0 in quel periodo?<\/b>
\u00abEra un po’ pi\u00f9 umana di adesso. Sicuramente pi\u00f9 povera, ma a misura d’uomo. C’era meno gente, ci si conosceva di pi\u00f9. C’erano pi\u00f9 ciucat\u00e8<\/i>, persone che magari bevevano un po’, ma che non facevano male a nessuno\u00bb.<\/font><\/p>\n

Come erano gli spettacoli?<\/b>
\u00abErano spettacoli di musica lirica. Vi partecipavano grandi nomi, come il soprano Pagliughi, e grandi spettacoli, come la Madama Butterfly o la Tosca. Ero piccolo, ma appassionavano anche me e i miei amici, o meglio non capivano molto, ma per lo meno non ci addormentavamo\u00bb.\u00a0<\/font><\/p>\n

Che tipo di gente veniva a vedere questi spettacoli di musica lirica?<\/b>
\u00abNon erano spettacoli per tutti. Non a tutti piaceva la lirica. Ma quella stagione \u00e8 stato un vero successo. Tutti, ricchi e poveri, mettevano il vestito della festa, tutti in giacca e cravatta, chi con il vestito nuovo, chi con quello sgualcito e usato. Mica come oggi che, anche per gli appuntamenti importanti, le persone si conciano da sbatter via, soprattutto i ragazzi. C’era un atteggiamento pi\u00f9 dignitoso, non nei confronti degli altri, ma verso se stessi. Negli ultimi anni di insegnamento mi \u00e8 capitato una volta un ragazzo che \u00e8 entrato in classe in canottiera, l’ho rimandato a casa\u00bb.<\/font><\/p>\n

Cosa le \u00e8 rimasto di quell’estate del ’46?<\/b>
\u00abAvevo delle locandine degli spettacoli, ma le ho prestate per una ricerca storica e non so pi\u00f9 dove siano. Mi sono rimaste un mucchio di pagine ingiallite, i conti a mano, ed alcuni a macchina, di mio padre. Ad esempio, l’orchestra era pagata 28 mila lire a serata\u00bb.\u00a0<\/font><\/p>\n

Nostalgia a rivedere queste carte?<\/b>
\u00abTanti ricordi, era un bel periodo. Ma ogni tempo ha i suoi pro e i suoi contro. Allora avevo 13 anni, ma non potevo viaggiare. Oggi ne ho settanta, ho viaggiato molto e sono contento di averlo fatto, anche se un’estate come quella del ’46 non c’\u00e8 pi\u00f9 stata\u00bb.<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quell’estate il teatro milanese era in ricostruzione dopo i bombardamenti. Gli spettacoli di lirica vennero fatti all’oratorio di Tradate. Luigi Colombo \u00e8 il figlio dell’uomo che teneva i conti degli ingressi <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n1946, quando La Scala si trasfer\u00ec nel campetto dell'oratorio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quell'estate il teatro milanese era in ricostruzione dopo i bombardamenti. Gli spettacoli di lirica vennero fatti all'oratorio di Tradate. Luigi Colombo \u00e8 il figlio dell'uomo che teneva i conti degli ingressi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1946, quando La Scala si trasfer\u00ec nel campetto dell'oratorio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quell'estate il teatro milanese era in ricostruzione dopo i bombardamenti. Gli spettacoli di lirica vennero fatti all'oratorio di Tradate. Luigi Colombo \u00e8 il figlio dell'uomo che teneva i conti degli ingressi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/\",\"name\":\"1946, quando La Scala si trasfer\u00ec nel campetto dell'oratorio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2003-08-01T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Quell'estate il teatro milanese era in ricostruzione dopo i bombardamenti. Gli spettacoli di lirica vennero fatti all'oratorio di Tradate. Luigi Colombo \u00e8 il figlio dell'uomo che teneva i conti degli ingressi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1946, quando La Scala si trasfer\u00ec nel campetto dell’oratorio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1946, quando La Scala si trasfer\u00ec nel campetto dell'oratorio","description":"Quell'estate il teatro milanese era in ricostruzione dopo i bombardamenti. Gli spettacoli di lirica vennero fatti all'oratorio di Tradate. Luigi Colombo \u00e8 il figlio dell'uomo che teneva i conti degli ingressi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"1946, quando La Scala si trasfer\u00ec nel campetto dell'oratorio","og_description":"Quell'estate il teatro milanese era in ricostruzione dopo i bombardamenti. Gli spettacoli di lirica vennero fatti all'oratorio di Tradate. Luigi Colombo \u00e8 il figlio dell'uomo che teneva i conti degli ingressi","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2003-08-01T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/","name":"1946, quando La Scala si trasfer\u00ec nel campetto dell'oratorio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2003-08-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2003-08-01T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Quell'estate il teatro milanese era in ricostruzione dopo i bombardamenti. Gli spettacoli di lirica vennero fatti all'oratorio di Tradate. Luigi Colombo \u00e8 il figlio dell'uomo che teneva i conti degli ingressi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2003\/08\/1946-quando-la-scala-si-trasferi-nel-campetto-dell-oratorio\/267274\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1946, quando La Scala si trasfer\u00ec nel campetto dell’oratorio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"33845","argomento":"Tradate","autore_old":"Manuel Sgarella"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/267274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=267274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/267274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=267274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=267274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=267274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}