{"id":268556,"date":"2005-11-25T00:00:00","date_gmt":"2005-11-25T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-11-25T00:00:00","modified_gmt":"2005-11-25T00:00:00","slug":"che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/","title":{"rendered":"Che fatica marciare tra i ghiacci!"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200511\/marchofthepenguins.jpg\" align=\"left\" vspace=\"3\" border=\"1\" \/>Non un documentario, ma un vero e proprio film, un kolossal, quasi. <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">La marcia dei pinguini <\/b>\u00e8 la vera sorpresa di questa stagione cinematografica. Gi\u00e0 un caso in Francia e negli Stati Uniti, in Italia sta confermando le aspettative con incassi sopra la media e con una storia che mette d\u2019accordo <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">pubblico e critica, grandi e piccini<\/b>. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\">La storia di questi pinguini imperatori che <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">ogni quattro anni <\/b>si riproducono osservando un rituale che pu\u00f2 sembrare impossibile, \u00e8 commovente e coinvolgente. Recitano come attori \u201cumani\u201d, ma sono capaci di generare sentimenti inaspettati per un documentario: <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">amore, paura, commozione, tensione<\/b>. E molto altro ancora. Il tutto in un\u2019ora e mezzo di racconto tra i ghiacci, il vento, quaranta gradi sotto zero che entrano nelle ossa, anche degli spettatori.<\/p>\n<p \/>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\">Affidare la voce italiana a <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Fiorello <\/b>all\u2019inizio sembrava una buona furbata commerciale e promozionale per il film. Ma una volta vista <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">La marcia dei pinguini<\/b> non si pu\u00f2 pensare che non poteva essere fatta scelta migliore. Fiorello si conferma bravo e intelligente nella scelta delle voci. Lui stesso ha dichiarato di essersi ispirato all\u2019originale francese dove ci sono tre voci: il pinguino maschio, il pinguino femmina e il pinguino piccolo. Nella versione americana invece c\u2019\u00e8 una voce sola: quella roca e profonda di Morgan Freeman. Fiorello, invece, riesce al meglio, con le sue doti vocali, a coinvolgere lo spettatore calandosi nei vari personaggi e nei vari sentimenti dei pinguini. <\/p>\n<p \/>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\">Il film acquista ancora pi\u00f9 spessore se si pensa a come \u00e8 stato realizzato: <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">nove mesi <\/b>al freddo e al gelo in Antartide, 28 persone che hanno girato anche con quaranta gradi sottozero, arrivando a poter effettuare riprese solo per <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">due ore al giorno<\/b>, ovvero quando c\u2019era la luce. I pinguini ormai li consideravano parte dell\u2019ambiente, non avevano paura e i tecnici non interferivano con la vita degli animali, tanto che, hanno riportato al loro ritorno, \u00e8 stato anche difficile veder morire i loro piccoli, senza poter far nulla.<\/p>\n<p \/>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\">Ma la cosa migliore rimangono gli attori principali: <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">i pinguini<\/b>. La marcia non \u00e8 un film come gli altri, i protagonisti meriterebbe davvero l\u2019Oscar; non per l\u2019interpretazione, ma per quello che sopportano in nome della vita, per quello che fanno in nome dei loro <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">piccoli pinguini<\/b>, una naturale protezione dell\u2019innocenza. Senza abusi, senza maltrattamenti. Solo amore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il documentario francese con il doppiaggio italiano di Fiorello affascina e coinvolge<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Che fatica marciare tra i ghiacci!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il documentario francese con il doppiaggio italiano di Fiorello affascina e coinvolge\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Che fatica marciare tra i ghiacci!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il documentario francese con il doppiaggio italiano di Fiorello affascina e coinvolge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-11-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200511\/marchofthepenguins.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/\",\"name\":\"Che fatica marciare tra i ghiacci!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-11-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-11-25T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Il documentario francese con il doppiaggio italiano di Fiorello affascina e coinvolge\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Che fatica marciare tra i ghiacci!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Che fatica marciare tra i ghiacci!","description":"Il documentario francese con il doppiaggio italiano di Fiorello affascina e coinvolge","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Che fatica marciare tra i ghiacci!","og_description":"Il documentario francese con il doppiaggio italiano di Fiorello affascina e coinvolge","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2005-11-25T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200511\/marchofthepenguins.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/","name":"Che fatica marciare tra i ghiacci!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2005-11-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-11-25T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Il documentario francese con il doppiaggio italiano di Fiorello affascina e coinvolge","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/11\/che-fatica-marciare-tra-i-ghiacci\/268556\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Che fatica marciare tra i ghiacci!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"32303","argomento":"Recensione","autore_old":"M.S."},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/268556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=268556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/268556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=268556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=268556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=268556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}