{"id":271242,"date":"2005-10-05T00:00:00","date_gmt":"2005-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-10-05T00:00:00","modified_gmt":"2005-10-05T00:00:00","slug":"tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/","title":{"rendered":"&#8220;Tre Voli&#8221;, un romanzo per il teatro e la musica"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoTitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"FONT-SIZE: 11pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200510\/coplibrij.jpg\" align=\"left\" vspace=\"3\" border=\"0\" \/>Forse Chiara non se n\u2019\u00e8 resa conto, ma il suo secondo romanzo, <i>Tre Voli <\/i>(edito da Garzanti), \u00e8 un po\u2019 <i>carolliano.<\/i><\/font><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"> Niente Bianconigli o Cappellai Matti o strambe cerimonie del t\u00e8, ma una protagonista che si infila in <b>buchi neri <\/b>e vede la realt\u00e0 deformarsi, beh, quella c\u2019\u00e8 eccome. <\/font><\/span><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><span style=\"FONT-SIZE: 11pt\">Ci sono anche i <b>personaggi surreali e c\u2019\u00e8 un cattivo<\/b>, che non \u00e8 la regina, ma <b>un Signore bianco<\/b> dall\u2019animo nero. Le sensazioni di cui sono impresse le pagine sono ugualmente sensazioni di allucinazione e angoscia (pensiamo a quando Alice diventa gigantesca e rimane cos\u00ec imprigionata, in bal\u00eca del suo corpo), alternate a momenti di felicit\u00e0 e di descrizioni surreali (quali la cerimonia del t\u00e8 o il Brucaliffo che fuma il narghil\u00e8). <\/span><span style=\"FONT-SIZE: 11pt\">A completare l\u2019allucinazione data dalla sovrabbondanza del surreale, vi \u00e8 la musica: le parole, non i conigli o le carte, si animano e parlano e cantano. Forse proprio perch\u00e9 al romanzo di Carroll<i>\u00a0<\/i>mancava l\u2019elemento musicale, una canzone di quest\u2019estate cercava di riempire il vuoto musicando le parole del Bianconiglio, scandite da un ticchettio; mi riferisco all\u2019americana <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Gwen Stefani<\/i> (ex dei <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">No doubt<\/i>) la quale in \u201c<i>What you\u2019re waiting for?<\/i>\u201d (\u201cCosa stai aspettando?\u201d) fa parlare il coniglio impaziente e dall\u2019onnitichettante orologio, ma al contempo incarna (nel video) la bionda protagonista, Alice. Segno dei tempi e tentativo di (ri)lettura dell\u2019opera. Ma la (ri)lettura \u00e8 esterna, affidata alla canzone. Chiara Zocchi invece scrive una storia post-moderna, con tratti simili a quelli dell\u2019opera dello scrittore inglese, ma in cui la musica c\u2019\u00e8, non va aggiunta. La differenza \u00e8 paragonabile a quella che intercorre tra una colonna sonora originale, scritta appositamente per un film, e una canzone gi\u00e0 famosa e nota applicata ad una precisa scena cinematografica.<\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><span style=\"FONT-SIZE: 11pt\"><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><span style=\"FONT-SIZE: 11pt\"><\/span><\/font><span style=\"FONT-SIZE: 11pt\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Per leggere il romanzo zocchiano non bisogna avere la pretesa di <b>SPIEGARSI <\/b>tutto, di <b>CAPIRE<\/b> profondamente i concetti e le frasi per il gusto di compiacersi dell\u2019aver capito, bisogna leggere queste pagine per puro piacere. Ossia <b>il piacere di stupirsi<\/b>. Chiara Zocchi sa spalancare orizzonti fantastici, ma senza ricorrere ad universi paralleli al nostro (come quello di Alice), non c\u2019\u00e8 un\u2019Atlantide o un\u2019IsolaCheNonC\u2019\u00e8, bastano le parole a creare immagini, suoni e allucinazioni. Per esempio non \u00e8 pi\u00f9 l\u2019obsoleta bacchetta magica a trasformare la protagonista di <i>Tre Voli<\/i> (e noi lettori) in SUPER-eroi, ma \u00e8 l\u2019entrare al <b>SUPERMERCATO<\/b>. Il <b>SUPER<\/b>-mercato \u00e8 la cabina telefonica kantiana<\/font><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">. Se Alice cambiava di dimensione esteriore (gigantesca o minuscola), la protagonista dell\u2019opera zocchiana \u00e8 un personaggio contemporaneo, che cambia a livello interiore, sprofondando in un abisso (il <i>black-hole<\/i> di Alice) e poi risalendo(vi). Non ci resta dunque che aprire le pagine del libro o andare a teatro per fare <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Tre Voli<\/i> e vedere la realt\u00e0 che sta al di l\u00e0 dello specchio.<\/font><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo un lungo silenzio Chiara Zocchi ritorna con un nuovo libro (Garzanti)<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Tre Voli&quot;, un romanzo per il teatro e la musica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dopo un lungo silenzio Chiara Zocchi ritorna con un nuovo libro (Garzanti)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Tre Voli&quot;, un romanzo per il teatro e la musica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo un lungo silenzio Chiara Zocchi ritorna con un nuovo libro (Garzanti)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-10-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200510\/coplibrij.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/\",\"name\":\"\\\"Tre Voli\\\", un romanzo per il teatro e la musica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-10-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-10-05T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Dopo un lungo silenzio Chiara Zocchi ritorna con un nuovo libro (Garzanti)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Tre Voli&#8221;, un romanzo per il teatro e la musica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Tre Voli\", un romanzo per il teatro e la musica","description":"Dopo un lungo silenzio Chiara Zocchi ritorna con un nuovo libro (Garzanti)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Tre Voli\", un romanzo per il teatro e la musica","og_description":"Dopo un lungo silenzio Chiara Zocchi ritorna con un nuovo libro (Garzanti)","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2005-10-05T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200510\/coplibrij.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/","name":"\"Tre Voli\", un romanzo per il teatro e la musica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2005-10-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-10-05T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Dopo un lungo silenzio Chiara Zocchi ritorna con un nuovo libro (Garzanti)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/10\/tre-voli-un-romanzo-per-il-teatro-e-la-musica\/271242\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Tre Voli&#8221;, un romanzo per il teatro e la musica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"28828","argomento":"libri","autore_old":"Alessandra Martina"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/271242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=271242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/271242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=271242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=271242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=271242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}