{"id":27144,"date":"2014-09-26T00:00:00","date_gmt":"2014-09-26T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-09-26T00:00:00","modified_gmt":"2014-09-26T00:00:00","slug":"varese-londra-andata-e-ritorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/","title":{"rendered":"Varese- Londra: andata e ritorno"},"content":{"rendered":"

\"\"Riss(e)<\/strong>, lo spazio espositivo di Ermanno Cristini si amplia e inaugura una nuova rassegna Elsewhere – Altrove<\/strong> che fa incontrare e dialogare due realtà indipendenti, centri di sperimentazione e produzione di idee, in quello che vuole essere il primo step di una collaborazione progettuale. Elsewhere – Altrove è una mostra interamente dedicata alla pittura e mette a confronto sei pittori legati da un lato alle esperienze di riss(e) e dall’altro a quelle di Transition Gallery, un artist-run space londinese.  <\/strong><\/p>\n

Le opere esposte delineano la visione personale e la poetica di ciascun artista, interrogandosi sull’esperienza di un altrove, esito di una sorta di Grand Tour contemporaneo<\/strong>, dove l’accesso all’altro da sé, all’esotico, alla dimensione politica, sociale e culturale ‘straniera’, così come l’incontro con altre esperienze artistiche classiche e contemporanee, assumono modalità differenti e semplificate, ma rimangono risorsa inesauribile nella produzione di immagini e di contenuti nuovi.<\/p>\n

Il viaggio, il paesaggio, l’immaginario, le culture popolari proprie di altre geografie, ora esperite ora filtrate attraverso i linguaggi dei media, diventano fonte di nuove narrative che oscillano tra realtà e e finzione, tra annotazione e traduzione.<\/p>\n

Seguendo l’etica di riss(e), per cui abbandonata la mappa non resta che stupirsi degli incontri, Elsewhere – Altrove diventa momento di incontro, di esplorazione, di proposizione<\/strong>, che avrà il suo seguito nella pubblicazione di un piccolo diario di viaggio, frutto della dimensione relazionale che saranno chiamati a vivere gli artisti nei giorni inaugurali della mostra.<\/p>\n

 Elsewhere – Altrove è anche l’avvio di una mutazione che vede Riss(e) affiancarsi a due nuovi spazi indipendenti, Yellow e Surplace, a formare insieme ZENTRUM<\/strong>, una nuova piattaforma per l’arte contemporanea. Questa piattaforma non si trova sul mare. Per ora.<\/p>\n

Transition Gallery è una galleria indipendente e innovativa fondata dall’artista Cathy Lomax nel 2002. Espone il lavoro di artisti contemporanei sia emergenti sia affermati ed è editore di pubblicazioni e periodici. <\/p>\n

 <\/p>\n

 ELSEWHERE – ALTROVE
\nCESARE BIRATONI \/ FREYA DOUGLAS-MORRIS \/ ARCHIE FRANKS
\nCATHY LOMAX \/ VERA PORTATADINO \/ ALLI SHARMA
\n28 Settembre – 26 Ottobre 2014
\nTutti i giorni su appuntamento al 3358051151 e al 3474283218
\nInaugurazione Domenica 28 Settembre 2014, ore 18
\nVia San Pedrino 4, Varese (cortile interno)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo spazio espositivo Riss(e) si amplia e inaugura una nuova rassegna in collaborazione con Transition Gallery, un artist-run space londinese<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,2],"tags":[490,491],"acf":[],"yoast_head":"\nVarese- Londra: andata e ritorno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo spazio espositivo Riss(e) si amplia e inaugura una nuova rassegna in collaborazione con Transition Gallery, un artist-run space londinese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varese- Londra: andata e ritorno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo spazio espositivo Riss(e) si amplia e inaugura una nuova rassegna in collaborazione con Transition Gallery, un artist-run space londinese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201409\/biraotni1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/\",\"name\":\"Varese- Londra: andata e ritorno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-26T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Lo spazio espositivo Riss(e) si amplia e inaugura una nuova rassegna in collaborazione con Transition Gallery, un artist-run space londinese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varese- Londra: andata e ritorno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varese- Londra: andata e ritorno","description":"Lo spazio espositivo Riss(e) si amplia e inaugura una nuova rassegna in collaborazione con Transition Gallery, un artist-run space londinese","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Varese- Londra: andata e ritorno","og_description":"Lo spazio espositivo Riss(e) si amplia e inaugura una nuova rassegna in collaborazione con Transition Gallery, un artist-run space londinese","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2014-09-26T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201409\/biraotni1.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/","name":"Varese- Londra: andata e ritorno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2014-09-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2014-09-26T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Lo spazio espositivo Riss(e) si amplia e inaugura una nuova rassegna in collaborazione con Transition Gallery, un artist-run space londinese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/09\/varese-londra-andata-e-ritorno\/27144\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varese- Londra: andata e ritorno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"296906","argomento":"Varese","post_views_count":"0"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/27144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=27144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/27144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=27144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=27144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=27144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}